تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَور کے داؤں اَنڈے بَچّے ہَمارے داؤں کُڑُک" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَور کے داؤں اَنڈے بَچّے ہَمارے داؤں کُڑُک کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اَور کے داؤں اَنڈے بَچّے ہَمارے داؤں کُڑُک کے اردو معانی
- دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں
- غیر مزے کرتے ہیں اور ہم سوتے ہیں
- سب خوش قِسمت ہیں ہم ہی بد قسمت ہیں
- دوسروں کو بہت کچھ ملتا ہے ہمیں کچھ نہیں ملتا
Urdu meaning of aur ke daa.nv anDe bachche hamaare daa.nv ku.Duk
- Roman
- Urdu
- duusro.n ke vaaste sab kuchh hai aur hamaare li.e kuchh bhii nahii.n
- Gair maze karte hai.n aur ham sote hai.n
- sab Khush kismat hai.n ham hii badqismat hai.n
- duusro.n ko bahut kuchh miltaa hai hame.n kuchh nahii.n miltaa
और के दाँव अंडे बच्चे हमारे दाँव कुड़ुक के हिंदी अर्थ
- दूसरों के लिये सब कुछ है और हमारे लिए कुछ भी नहीं
- दूसरे मज़े करते हैं और हम सोते हैं
- सब भाग्यवान हैं हम ही अभागे हैं
- दूसरों को बहुत कुछ मिलता है हमें कुछ नहीं मिलता
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
بَچّےکی ماں بُوڑھے کی جورُو سَلامَت رہے
جس طرح ماں کی موت کے بعد بچہ آرام سے محروم ہوجاتا ہے اسی طرح بیوی کی موت سے بوڑھا آدمی بے سہارا ہوجاتا ہے
بَچّےکے ہاتھ کا بَتاشا
وہ چیز جو کسی کو بہت محبوب ہو اور کسی حال نہ دینا چاہے اور اگر اسے کوئی زبردستی لے لے تو ہنگامہ مچادے، جھگڑے کی چیز
بارَہ بَچّے والی
(لفظاً) کثیر الاولاد عورت ؛ (مراداً) سود کی مانند ؛ (تحقیراً) بہت بچوں کچوں والی عوت.
اَنْڈے بَچّے کھا آؤ
کوڑیاں بجھانے کے کھیل میں بچوں کا ایک روزمرہ (جب کوئی بچہ دوسرے بچے کے پیچھے ہاتھ لے جاکر کوڑیاں مٹھی میں چھپالیتا ہے تو دوسرے بچوں سے کہتا ہے’ انڈے بچے کھا آؤ ‘ یعنی یہاں سے ہٹ جاؤ اور ذرا دیر الگ کھیل کر آؤ)
اَنْڈےبَچّے والی چِیل چِلو چِلْہور
چیلوں کو گوشت کھلانے کے لیے بلانے کی آواز (صدقے کا گوشت چیلوں کو دینے کے لیے یہ الفاظ آسمان کی طرف منھ کرکے بلند آواز سے کہے جاتے ہیں جنھیں سن کر چیلیں سر پر من٘ڈلانے لگتی ہیں)
اَنْڈے بَچّے والی چِیل چِلو چِلْہار
چیلوں کو گوشت کھلانے کے لیے بلانے کی آواز (صدقے کا گوشت چیلوں کو دینے کے لیے یہ الفاظ آسمان کی طرف منھ کرکے بلند آواز سے کہے جاتے ہیں جنھیں سن کر چیلیں سر پر من٘ڈلانے لگتی ہیں)
اَنْڈے ہوں گے تو بَچّے بَہُت ہو رَہیں گے
اسباب مہیا ہوں تو نتیجہ برآمد ہونا بھی یقینی ہے، جڑ بنیاد ہوگی تو اس پر عمارت بھی تعمیر ہوجائے گی
مَچْھلی کے بَچّے کو تَیرنا کَون سِکھائے
اپنے آبائی یا خاندانی کام سے ہر شخص ازخود بخوبی واقف ہوتا ہے، اسے کسی سے سیکھنے کی ضرورت نہیں
بِن مانگے ماں بھی بَچے کو دُودھ نَہیں دیتی
بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے
ماں ٹینی باپ کُلَن٘گ بَچّے ہوویں رَن٘گ بِرَنْگ
دوغلے خاندان کی اولاد ایک سی نہیں ہوتی کوئی کیسا ہے کوئی کیسا ہے
ماں ٹینی باپ کُلَنگ بَچّے نِکلے رَنگ بِرَنْگ
دوغلے خاندان کی اولاد ایک سی نہیں ہوتی کوئی کیسا ہے کوئی کیسا ہے
ماں ٹینی باپ کُلَن٘گ بَچّے دیکھو رَن٘گ بِرَنْگ
دوغلے خاندان کی اولاد ایک سی نہیں ہوتی کوئی کیسا ہے کوئی کیسا ہے
مِحنَت کَرکے مَرغا مَرے، بَچّے کھائے بِلائی
مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں
مَچْھلی کے بَچّے کو پَیرنا کِس نے سِکھایا
اپنے آبائی یا خاندانی کام سے ہر شخص ازخود بخوبی واقف ہوتا ہے، اسے کسی سے سیکھنے کی ضرورت نہیں
مَچْھلی کے بَچّے کو تَیرنا کِس نے سِکھایا
اپنے آبائی یا خاندانی کام سے ہر شخص ازخود بخوبی واقف ہوتا ہے، اسے کسی سے سیکھنے کی ضرورت نہیں
ما ٹینی باپ کَلَنگ، بچّے نِکلے رَنگ بَرَنگ
نالائق کن٘بہ یا خاندان اور بداطوار اولاد کی نسبت کہا جاتا ہے.
بِن روئے ماں بِھی بَچے کو دودھ نہیں دیتی
بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے
اَپْنے بَچّے کو اَیسا مارُوں کہ پَڑوسَن کی چھاتی پَھٹے
اس موقع پر فقرے کے طور پر بولتے ہیں جب دوسرے کی جلن میں یا دوسرے کو دکھانے کے لیے کو ئی شخص اپنا نقصان کرے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taab
ताब
.تَاب
endurance, tolerance
[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saabit
साबित
.ثابِت
prove, confirm
[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajj
हज्ज
.حَجّ
the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime
[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baKHt
बख़्त
.بَخْت
fortune, good fortune, luck
[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-jaa
ब-जा
.بَجا
fit, appropriate, suitable
[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahbaab
अहबाब
.اَحْباب
friends, dear ones, lovers
[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaj
ताज
.تاج
a high-crowned cap
[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hijaab
हिजाब
.حِجاب
modesty, bashfulness, shame
[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahs
बहस
.بَحْث
argument, discussion, debate
[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haajat
हाजत
.حاجَت
hope, wish
[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اَور کے داؤں اَنڈے بَچّے ہَمارے داؤں کُڑُک)
اَور کے داؤں اَنڈے بَچّے ہَمارے داؤں کُڑُک
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔