تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَوْباش" کے متعقلہ نتائج

گُنَہ گار

خطاوار، قصوروار، مجرم، گناہ کرنے والا، عاصی، بدکار، خدا کی نافرمانی کرنے والا

گُنَہ گاری

گناہ کی بات، گناہ کی حالت

گُنَہْگار ہونا

عاصی ہوجانا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، معصیت کا مرتکب ہونا

گُنَہْگار کَرْنا

گناہ میں مبتلا کرنا

گُنَہْگار بَنانا

شرمندہ کرنا

گُنَہگار ٹَھہرانا

condemn, hold guilty

گُنَہْگار ہو جانا

عاصی ہوجانا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، معصیت کا مرتکب ہونا

پُرانے گُنَہگار

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

کان گُنَہْگار ہَیْں

میں نے یونہی سنا ہے، جھوٹ سچ کا ذمہ دار نہیں، کسی غلط بات کا سننا، جبکہ جھوٹ یا سچ کا پتا نہ ہو یا تحقیق نہ ہو، بیشتر بُری بات سننے کے لئے مستعمل ہے

بال بال گُنَہْگار

سراپا گناہوں سے آلودہ

مُفت گُنہگار کَرنا

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا، بلا سبب کسی مسئلہ میں شامل کرنا

بال بال گُنَہْگار ہونا

سراپا گناہوں میں آلودہ ہونا

توبہ بڑی سِپَر ہے گنہگار کے لئے

توبہ کرنے سے گنہگار سزا سے بچ جاتا ہے، اس کے لئے توبہ بڑی ڈھال ہے

کَہہ کے گُنَہْگار ہونا

بیجا بات کہنا، بے نتیجہ بات کہنا، کہہ کے پچھتانا

بات کَرکے گُنَہْگار ہونا

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

بات کَہہ کے گُنَہْگار ہونا

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اَوْباش کے معانیدیکھیے

اَوْباش

aubaash•औबाश

اصل: عربی

وزن : 221

جمع: اَوْباشوں

Roman
Urdu

اَوْباش کے اردو معانی

صفت

آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )
مثال • اس کا تعلق تو شریف گھرانے سے تھا لیکن غلط صحبت میں گھر کے وہ اوباش ہو چکا ہے
سفلہ، نیچ، کمینہ
بد تمیز

شعر

سجدہ کریں ہیں سن کر اوباش سارے اس کو

سید پسر وہ پیارا ہے گا امام بانکا

میر تقی میر

سارے رند اوباش جہاں کے تجھ سے سجود میں رہتے ہیں

بانکے ٹیڑھے ترچھے تیکھے سب کا تجھ کو امام کیا

میر تقی میر

سو گالی ایک چشمک اتنا سلوک تو ہے

اوباش خانہ جنگ اس خوش چشم بد زباں کا

میر تقی میر

Urdu meaning of aubaash

Roman
Urdu

aavaaraa, badachlan, badkaar, ayyaash shahide (vaahid jamaa dono.n ke maanii me.n mustaamal
suflaa, niich, kamiina
badtamiiz

English meaning of aubaash

Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate, debauchee, rake, libertine, vagabond, dissolute, profligate, rakish (Used in both form of singular and plural )
Example • Uska talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai
rogue, ruffian, rascal, mean
lecherous

औबाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त )
उदाहरण • उसका तअल्लुक़ तो शरीफ़ घराने से था लेकिन ग़लत सोहबत में घिर के वह औबाश हो चुका है
नीच, तुच्छ, कमीना
अशिष्ट, असभ्य

اَوْباش کے مترادفات

نِیچ بَد چَلَن اَوارَہ سِفْلَہ عَیّاش

اَوْباش کے متضادات

نیک پَرْہیزگار نیک طِینَت پاکباز راسْت رَو اَعْلیٰ ظَرْف مُتَّقی

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُنَہ گار

خطاوار، قصوروار، مجرم، گناہ کرنے والا، عاصی، بدکار، خدا کی نافرمانی کرنے والا

گُنَہ گاری

گناہ کی بات، گناہ کی حالت

گُنَہْگار ہونا

عاصی ہوجانا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، معصیت کا مرتکب ہونا

گُنَہْگار کَرْنا

گناہ میں مبتلا کرنا

گُنَہْگار بَنانا

شرمندہ کرنا

گُنَہگار ٹَھہرانا

condemn, hold guilty

گُنَہْگار ہو جانا

عاصی ہوجانا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، معصیت کا مرتکب ہونا

پُرانے گُنَہگار

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

کان گُنَہْگار ہَیْں

بال بال گُنَہْگار

سراپا گناہوں سے آلودہ

مُفت گُنہگار کَرنا

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا، بلا سبب کسی مسئلہ میں شامل کرنا

بال بال گُنَہْگار ہونا

سراپا گناہوں میں آلودہ ہونا

توبہ بڑی سِپَر ہے گنہگار کے لئے

توبہ کرنے سے گنہگار سزا سے بچ جاتا ہے، اس کے لئے توبہ بڑی ڈھال ہے

کَہہ کے گُنَہْگار ہونا

بیجا بات کہنا، بے نتیجہ بات کہنا، کہہ کے پچھتانا

بات کَرکے گُنَہْگار ہونا

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

بات کَہہ کے گُنَہْگار ہونا

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done