تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَوْباش" کے متعقلہ نتائج

واقِف

آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع

واقِف کارانَہ

واقف کار کے سے انداز میں ، جاننے والوں کی طرح ؛ رازدارانہ ۔

واقِفی

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

واقِفان

واقف کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جاننے یا مہارت رکھنے والے لوگ

واقِف کار

۱۔ جس کو کسی چیز یا کام سے آگاہی ہو ، باخبر ؛ شناسا نیز جان پہچان والا ، ملاقاتی ۔

واقِفِیَّت ہونا

آگاہی ہونا ، علم ہونا

واقِف فن

اپنے کام میں ماہر ، کسی فن سے مناسب آگاہی رکھنے والا

واقِف کاری

جان پہچان ، شناسائی

واقِفِیَّتی

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

واقِف کَرنا

آگاہ کرنا، روشناس کرنا، بتانا، علم میں لانا

واقِفِیَّت حاصِل ہونا

مانوس ہونا، شناسا ہونا

واقِفِیَّتِ تامَّہ

کامل واقفیت ؛ کلی مہارت یا دسترس ۔

واقِفِیَّت پَیدا ہونا

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

واقِفِیَّتِ عامَّہ

عام معلومات، جنرل نالج

واقِفِیَّت فَراہَم کَرنا

معلومات مہیا کرنا، اطلاع دینا، متعارف کرانا

واقِفِ حال

حال احوال سے واقف، رازداں، ہم راز

واقِفِ راز

راز جاننے والا ، راز داں ، بھیدی ، واقف اسرار ۔

واقِفُ الحال

حال احوال سے واقف، واقف حال، رازداں، ہم راز

واقِفِیَّت دینا

علم سکھانا، درس دینا، تعلیم کرنا، بتانا

واقِفِیَّتِ ذاتی

ذاتی نوعیت کی معلومات

واقِفُ الضَّمائِر

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

واقِفِیَّتِ کُلّی

مکمل معلومات ؛ واقفیت تامَّہ ؛ (مجازاً) مہارت ، استعداد ۔

واقِفِیَّت رَکھنا

جاننا، شناسا ہونا

واقِفِیَّت نِکَلنا

پرانی شناسائی ظاہر ہونا، جان پہچان کے لوگ مل جانا، واقف کا کسی جگہ موجود ہونا

واقِفِیَّت نِکالنا

جان پہچان پیدا کرنا، شناسائی پیدا کرنا، خود کو متعارف کرانا

واقِفِیَّتِ جِسمانی

جسم یا بدن سے متعلق معلومات ؛ (مجازاً) جنسی یا شہوانی واقفیت

واقِفِیَّت پَیدا کَرنا

شناخت حاصل کرنا ، تعارف حاصل کرنا ، کسی کام کو جاننا ، آگاہ ہونا ، باخبر ہونا

واقِفِیَّت حاصِل کَرنا

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

نا واقِف ہونا

ناآشنا ہونا ، بے خبر یا لاعلم ہونا ۔

طَبِیعَت سے واقِف ہونا

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

فَرِشْتے واقِف نَہِیں

لاعلم ہونے کی بنا پر کہتے ہیں.

رَگ پَھٹنے سے واقِف ہونا

فطرت، اصل، نسل اور عادت سے باخبر اور آگاہ ہونا (عموماً برائی کے موقع پر)

قَبْر تَک سے واقِف ہونا

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

نَس نَس سے واقِف ہونا

رگ رگ سے آگاہ ہونا ، خوب پہچاننا ، پوری طرح واقف ہونا ۔

نام تَک سے واقِف نَہ ہونا

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

رَگ و پَے سے واقِف ہونا

اصلیت سے آگاہ ہونا.

رَگ و ریشے سے واقِف ہونا

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

رَسْم و راہ سے واقِف ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

فَرِشْتوں کا واقِف نَہ ہونا

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

پوتْڑوں کا واقِف

a childhood friend, one who knows someone since childhood

نا واقِف کاری

ناواقفیت ، ناتجربہ کاری ، کم علمی ۔

نَس نَس سے واقِف

fully aware (of someone's nature)

اردو، انگلش اور ہندی میں اَوْباش کے معانیدیکھیے

اَوْباش

aubaash•औबाश

اصل: عربی

وزن : 221

جمع: اَوْباشوں

Roman
Urdu

اَوْباش کے اردو معانی

صفت

آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )
مثال • اس کا تعلق تو شریف گھرانے سے تھا لیکن غلط صحبت میں گھر کے وہ اوباش ہو چکا ہے
سفلہ، نیچ، کمینہ
بد تمیز

شعر

سجدہ کریں ہیں سن کر اوباش سارے اس کو

سید پسر وہ پیارا ہے گا امام بانکا

میر تقی میر

سارے رند اوباش جہاں کے تجھ سے سجود میں رہتے ہیں

بانکے ٹیڑھے ترچھے تیکھے سب کا تجھ کو امام کیا

میر تقی میر

سو گالی ایک چشمک اتنا سلوک تو ہے

اوباش خانہ جنگ اس خوش چشم بد زباں کا

میر تقی میر

Urdu meaning of aubaash

Roman
Urdu

aavaaraa, badachlan, badkaar, ayyaash shahide (vaahid jamaa dono.n ke maanii me.n mustaamal
suflaa, niich, kamiina
badtamiiz

English meaning of aubaash

Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate, debauchee, rake, libertine, vagabond, dissolute, profligate, rakish (Used in both form of singular and plural )
Example • Uska talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai
rogue, ruffian, rascal, mean
lecherous

औबाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त )
उदाहरण • उसका तअल्लुक़ तो शरीफ़ घराने से था लेकिन ग़लत सोहबत में घिर के वह औबाश हो चुका है
नीच, तुच्छ, कमीना
अशिष्ट, असभ्य

اَوْباش کے مترادفات

نِیچ بَد چَلَن اَوارَہ سِفْلَہ عَیّاش

اَوْباش کے متضادات

نیک پَرْہیزگار نیک طِینَت پاکباز راسْت رَو اَعْلیٰ ظَرْف مُتَّقی

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

واقِف

آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع

واقِف کارانَہ

واقف کار کے سے انداز میں ، جاننے والوں کی طرح ؛ رازدارانہ ۔

واقِفی

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

واقِفان

واقف کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جاننے یا مہارت رکھنے والے لوگ

واقِف کار

۱۔ جس کو کسی چیز یا کام سے آگاہی ہو ، باخبر ؛ شناسا نیز جان پہچان والا ، ملاقاتی ۔

واقِفِیَّت ہونا

آگاہی ہونا ، علم ہونا

واقِف فن

اپنے کام میں ماہر ، کسی فن سے مناسب آگاہی رکھنے والا

واقِف کاری

جان پہچان ، شناسائی

واقِفِیَّتی

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

واقِف کَرنا

آگاہ کرنا، روشناس کرنا، بتانا، علم میں لانا

واقِفِیَّت حاصِل ہونا

مانوس ہونا، شناسا ہونا

واقِفِیَّتِ تامَّہ

کامل واقفیت ؛ کلی مہارت یا دسترس ۔

واقِفِیَّت پَیدا ہونا

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

واقِفِیَّتِ عامَّہ

عام معلومات، جنرل نالج

واقِفِیَّت فَراہَم کَرنا

معلومات مہیا کرنا، اطلاع دینا، متعارف کرانا

واقِفِ حال

حال احوال سے واقف، رازداں، ہم راز

واقِفِ راز

راز جاننے والا ، راز داں ، بھیدی ، واقف اسرار ۔

واقِفُ الحال

حال احوال سے واقف، واقف حال، رازداں، ہم راز

واقِفِیَّت دینا

علم سکھانا، درس دینا، تعلیم کرنا، بتانا

واقِفِیَّتِ ذاتی

ذاتی نوعیت کی معلومات

واقِفُ الضَّمائِر

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

واقِفِیَّتِ کُلّی

مکمل معلومات ؛ واقفیت تامَّہ ؛ (مجازاً) مہارت ، استعداد ۔

واقِفِیَّت رَکھنا

جاننا، شناسا ہونا

واقِفِیَّت نِکَلنا

پرانی شناسائی ظاہر ہونا، جان پہچان کے لوگ مل جانا، واقف کا کسی جگہ موجود ہونا

واقِفِیَّت نِکالنا

جان پہچان پیدا کرنا، شناسائی پیدا کرنا، خود کو متعارف کرانا

واقِفِیَّتِ جِسمانی

جسم یا بدن سے متعلق معلومات ؛ (مجازاً) جنسی یا شہوانی واقفیت

واقِفِیَّت پَیدا کَرنا

شناخت حاصل کرنا ، تعارف حاصل کرنا ، کسی کام کو جاننا ، آگاہ ہونا ، باخبر ہونا

واقِفِیَّت حاصِل کَرنا

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

نا واقِف ہونا

ناآشنا ہونا ، بے خبر یا لاعلم ہونا ۔

طَبِیعَت سے واقِف ہونا

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

فَرِشْتے واقِف نَہِیں

لاعلم ہونے کی بنا پر کہتے ہیں.

رَگ پَھٹنے سے واقِف ہونا

فطرت، اصل، نسل اور عادت سے باخبر اور آگاہ ہونا (عموماً برائی کے موقع پر)

قَبْر تَک سے واقِف ہونا

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

نَس نَس سے واقِف ہونا

رگ رگ سے آگاہ ہونا ، خوب پہچاننا ، پوری طرح واقف ہونا ۔

نام تَک سے واقِف نَہ ہونا

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

رَگ و پَے سے واقِف ہونا

اصلیت سے آگاہ ہونا.

رَگ و ریشے سے واقِف ہونا

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

رَسْم و راہ سے واقِف ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

فَرِشْتوں کا واقِف نَہ ہونا

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

پوتْڑوں کا واقِف

a childhood friend, one who knows someone since childhood

نا واقِف کاری

ناواقفیت ، ناتجربہ کاری ، کم علمی ۔

نَس نَس سے واقِف

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for اَوْباش

English meaning of اَوْباش , اَوْباش meaning in english, اَوْباش translation and definition in English. اَوْباش का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

اَوْباش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done