खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

रुक़'आ

ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र

रुका

रुक़'आ-वार

संदेश ले जाने वाला

रोके

roke

भाप

रुक़'आ बटना

रुक़'आ-ख़्वानी

किसी व्यक्ति के जीवन संबंधी परिस्तितियाँ और घटनाएँ अथवा जीवनी लिखना, परिस्तितियों का वर्णन करना

रुक़'आ भेजना

रिश्ता भेजना

रुक़'आ फेरना

रुक : रुका फिर जाना

रुक़'आ मँगवाना

शादी के सिलसिले में कोशिश करना, शादी के पैग़ाम के लिए कहना

रुक़'आ पर रुक़'आ आना

शादी ब्याह के लिए मुसलसल तहरीर पयाम आना

रुक़'आ फिरवाना

रुक : रुका फिर जाना

रुक़'आत

रुक़ा (चिट्ठी, पत्र आदि) का बहुवचन

रुक़'आ फिर जाना

पयाम-ए-शादी वापिस आना, निसबत से इनकार होना

रुक़'आ-दाद-ओ-सितद

याचिका, आवेदन पत्र, न्याय की गुहार लगाने वाला पत्र

रुक़्'आ आना

किसी समारोह के अवसर पर बुलावे की चिट्ठी आना

रुक़'आ पर रुक़'आ

रुक़्'आ जाना

रिश्ते के लिए चिट्ठी भेजना

ड्यूक

दुकाँ

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

दूका

दुक्का

ताश का वह पत्ता जिस पर दो बूटियाँ बनी हों

दुक्की

ताश का वह पत्ता जिसपर दो बूटियाँ बनी हों

रुक़ी

जादू, झाड़-फूंक

रुक़्क़ा

तावीज़ जो गर्दन और हाथ पर बाँधा जाता है

रुक़्क़ी

खजूर की तेज़ शराब जो कई अरब देशों में तैयार की जाती थी

दोंकी

= गुर्राहट।

दूँका

दौंका

घास की एक क़िस्म

रुकाव

(जारी काम या बात के) रुकने की अवस्था, ठहराव, अंतराल, अटकाव, रोक, सिकुड़ना

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोके रखना

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोकड़ी

रुक़'-ए-यमानी

रोकड़िया

वह कर्मचारी जिसके पास रोकड़ और आय-व्यय का हिसाब रहता हो, आय-व्यय का हिसाब रखने वाला व्यक्ति

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रोकड़ मिलाना

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रुकाव-ज़ोर

प्रतिरोध, रोक

रुका रहना

ठहरा रहना

रुका होना

कशीदाख़ातिर या नाराज़ होना , ठ्हेरा हुआ होना , फंस जाना

रुका लेना

बंद करदेना मौक़ूफ़ करदेना, रोक देना

रुकावट पड़ना

सद राह होना, मुश्किल पेश आना

रूकन में जीना

वास्तविक उम्र के बाद जीना, उम्र से अधिक जीना, मुफ़्त में ज़िंदा रहना

रू-कशी

लज्जा, शर्म, संमुखता, सामना, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

रूकन में मिलना

मुफ़्त में हाथ आना

रुकावट खड़ी करना

मुज़ाहमत करना, ख़ललअंदाज़ होना

दूकला

गोल बड़ी टोकरी जिससे (रस्सी तार, वग़ैरा में बाँध कर) झटके से पानी फेंक कर सिंचाई करते हैं

दोकेला

वह शख़्स जो तन्हा ना हो उसके साथ दूसरा भी हो

रुक़बा

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

दुकेला

जिसके साथ कोई दूसरा भी हो

दुकन्या

रुकावटी

दुकन-दारी

खक्रय-विक्रय, ख़रीदना-बेचना, लेन-देन, व्यापार, कारोबार

रुकावट

रुकने की क्रिया या भाव, व्यवधान, अवरोध, बाधा, रोड़ा

रुकावट-भरी

ठहरी हुई, जमी हुई

रुकावट बनना

रुकावट होना, अड़चन होना, बाधा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataa•عَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-अ

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

    उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे

  • अनुदान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो जिस ने आँख अता की है देखने के लिए

उसी को छोड़ के सब कुछ दिखाई देता है

ज़ुबैर अली ताबिश

वो ग़म अता किया दिल-ए-दीवाना जल गया

ऐसी भी क्या शराब कि पैमाना जल गया

वसीम बरेलवी

ज़िंदगी तेरी अता थी सो तिरे नाम की है

हम ने जैसे भी बसर की तिरा एहसाँ जानाँ

अहमद फ़राज़

वो बड़ा रहीम ओ करीम है मुझे ये सिफ़त भी अता करे

तुझे भूलने की दुआ करूँ तो मिरी दुआ में असर न हो

बशीर बद्र

मोहब्बत बाँटना सीखो मोहब्बत है अता रब की

मोहब्बत बाँटने वाले तवील-उल-उम्र होते हैं

बशीर महताब

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

Roman

عَطا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

    مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ

  • عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

  • ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
  • atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

'अता के पर्यायवाची शब्द

बख़्शिश जूद फ़ैज़ करामत करम

'अता के विलोम शब्द

'इताब क़हर ग़ज़ब सज़ा

'अता से संबंधित मुहावरे

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

'अता के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अता कता क़ता ख़ता छता जता धता पता फ़ता बता मता लता शता सता
निमता
अपसता चौमता जाता नम्रता पुर-ख़ता बे-'अता बे-ख़ता भिन्नता भू-लता मित्रता मौनता रुग्णता लत-पता लापता संपता
अता-पता नवीनता निलज्जता फ़ज़ीहता
नूतनता प्रेम-लता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अता के यौगिक शब्द

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू 'अता-कर्दा 'अता-नामा एहसान-ओ-'अता दस्त-ए-'अता ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार बाब-ए-'अता बे-'अता

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुक़'आ

ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र

रुका

रुक़'आ-वार

संदेश ले जाने वाला

रोके

roke

भाप

रुक़'आ बटना

रुक़'आ-ख़्वानी

किसी व्यक्ति के जीवन संबंधी परिस्तितियाँ और घटनाएँ अथवा जीवनी लिखना, परिस्तितियों का वर्णन करना

रुक़'आ भेजना

रिश्ता भेजना

रुक़'आ फेरना

रुक : रुका फिर जाना

रुक़'आ मँगवाना

शादी के सिलसिले में कोशिश करना, शादी के पैग़ाम के लिए कहना

रुक़'आ पर रुक़'आ आना

शादी ब्याह के लिए मुसलसल तहरीर पयाम आना

रुक़'आ फिरवाना

रुक : रुका फिर जाना

रुक़'आत

रुक़ा (चिट्ठी, पत्र आदि) का बहुवचन

रुक़'आ फिर जाना

पयाम-ए-शादी वापिस आना, निसबत से इनकार होना

रुक़'आ-दाद-ओ-सितद

याचिका, आवेदन पत्र, न्याय की गुहार लगाने वाला पत्र

रुक़्'आ आना

किसी समारोह के अवसर पर बुलावे की चिट्ठी आना

रुक़'आ पर रुक़'आ

रुक़्'आ जाना

रिश्ते के लिए चिट्ठी भेजना

ड्यूक

दुकाँ

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

दूका

दुक्का

ताश का वह पत्ता जिस पर दो बूटियाँ बनी हों

दुक्की

ताश का वह पत्ता जिसपर दो बूटियाँ बनी हों

रुक़ी

जादू, झाड़-फूंक

रुक़्क़ा

तावीज़ जो गर्दन और हाथ पर बाँधा जाता है

रुक़्क़ी

खजूर की तेज़ शराब जो कई अरब देशों में तैयार की जाती थी

दोंकी

= गुर्राहट।

दूँका

दौंका

घास की एक क़िस्म

रुकाव

(जारी काम या बात के) रुकने की अवस्था, ठहराव, अंतराल, अटकाव, रोक, सिकुड़ना

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोके रखना

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोकड़ी

रुक़'-ए-यमानी

रोकड़िया

वह कर्मचारी जिसके पास रोकड़ और आय-व्यय का हिसाब रहता हो, आय-व्यय का हिसाब रखने वाला व्यक्ति

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रोकड़ मिलाना

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रुकाव-ज़ोर

प्रतिरोध, रोक

रुका रहना

ठहरा रहना

रुका होना

कशीदाख़ातिर या नाराज़ होना , ठ्हेरा हुआ होना , फंस जाना

रुका लेना

बंद करदेना मौक़ूफ़ करदेना, रोक देना

रुकावट पड़ना

सद राह होना, मुश्किल पेश आना

रूकन में जीना

वास्तविक उम्र के बाद जीना, उम्र से अधिक जीना, मुफ़्त में ज़िंदा रहना

रू-कशी

लज्जा, शर्म, संमुखता, सामना, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

रूकन में मिलना

मुफ़्त में हाथ आना

रुकावट खड़ी करना

मुज़ाहमत करना, ख़ललअंदाज़ होना

दूकला

गोल बड़ी टोकरी जिससे (रस्सी तार, वग़ैरा में बाँध कर) झटके से पानी फेंक कर सिंचाई करते हैं

दोकेला

वह शख़्स जो तन्हा ना हो उसके साथ दूसरा भी हो

रुक़बा

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

दुकेला

जिसके साथ कोई दूसरा भी हो

दुकन्या

रुकावटी

दुकन-दारी

खक्रय-विक्रय, ख़रीदना-बेचना, लेन-देन, व्यापार, कारोबार

रुकावट

रुकने की क्रिया या भाव, व्यवधान, अवरोध, बाधा, रोड़ा

रुकावट-भरी

ठहरी हुई, जमी हुई

रुकावट बनना

रुकावट होना, अड़चन होना, बाधा होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2