खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दरियाई

एक प्रकार का पतला रेशमी कपड़ा

देरिया

وقت لگنے کا عمل ، اثر کرنے کی مدّت.

दराई

= दलाई

दरिया बढ़ना

नदी का पानी बढ़ जाना, नदी में बाढ़ आना

दरिया चढ़ना

नदी का पानी बढ़ जाना, नदी में बाढ़ आना, बहुत जोश होना

दरिया आना

रुक : दरिया उमडंना

दरिया बाँधना

दरिया को रुहानी ताक़त या जादू के ज़ोर से मुसख़््र कर लेना

दरिया बनना

बाहुल्य संख्या में होना, विकसित होना

दरिया बाँध देना

मुश्किल काम का इरादा करना

दरिया रोना

रोना-पीटना, बहुत रोना

दरिया उबल पड़ना

दरिया का अपने मंबा से बाहर निकलना, दरिया का जोश मारना , हुजूम कर आना

दरिया में फाँदना

नदी में कूदना, नदी में कूद कर प्रवेश होना

दरिया पर चढ़ना

नदी के उलटी दिशा में तैर कर पार करना

दरिया चढ़ना उतरना

परेशानी का वक़्त आना और ख़त्म होजाना, मुसीबत का समय आना और चला जाना

दरिया उमँडना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

दरिया में 'अरीज़ा देना

(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.

दरिया बाढ़ पे होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया बाढ़ पर होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया ढूँडना

(ग़ोताख़ोरी) गहरे पानी में जाना और जो तल में है उसे बाहर निकालना, तल को बाहर लाना

दरिया रवाँ होना

उमन पड़ना , कसरत और तसलसुल के साथ किसी अमल का जारी रहना

दरिया-दिली दिखाना

बहुत ख़र्च करना, बहुत दान करना

दरिया चलना

किसी काम का सिलसिला जारी होना, निरंतरता बनाए रखना

दरिया बहना

दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

दरिया जोश में आना

दरिया के पानी में रवानी और तीव्रता होना

दरिया मौज-ज़न होना

नही का लहरें मारना

दरिया में 'अरीज़ा डालना

(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.

दरिया काटना

بہت زیادہ بیداوار حاصل کرنا ، محنت کا پھل مِلنا.

दरिया की तराई

नदी का तटीय क्षेत्र, नदी का किनारा, दरिया का किनारा

दरिया आजाना

नदी का मार्ग में बाधा डालना या होना

दरिया बना देना

किसी चीज़ की बहुतायत होना, ज़्यादती कर देना

दरिया बहा देना

बहुत रोना, ख़ूब आँसू बहाना

दरिया उतरना

river water to recede

दरिया कमाना

मछली पकड़ना, मछली पकड़ने का काम करना

दरिया कूज़े में समाना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया उमँड आना

किस चीज़ का बहुत ज़ोर होना , किसी चीज़ का जमा होना या हुजूम करना

दरिया कूज़े में बंद करना

किसी बड़े लेख को मुख़्तसर शब्दों में बयान करना, किसी मुश्किल काम को अंजाम देना, दरिया को मटके में भर देना या कर देना

दरिया उलटना

बहुत ज़्यादा छान-बीन करना, खंगाल डालना

दरिया से गुज़रना

नदी पार करना

दरिया कूज़े में बंद होना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया-दिल

जिसका हृदय नदी की तरह विशाल और उदार हो, जो दूसरों के प्रति संवेदनशील हो, विशाल हृदय वाला, जो बहुत दानी हो, दानी, परोपकारी, मुक्तहस्त, उदारमना, सखी, दाता, दिलदर्याव, मुक्तहस्त, वदान्य

दरिया बहाना

(पानी या किसी और रक़ीक़ शैय का) कसरत से बहाना और लुटाना या ज़ाए करना

दरिया बंद होना

लाभ और उदारता का जारी ना रहना, आमदनी का ख़त्म होना

दरिया का कूज़े में बंद करना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को कूज़े में बंद करना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में कर देना

दरिया का कूज़े में भरना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को कूज़े में भरना

रुक : दरिया का कूओज़े में बन कर

दरिया को कूज़े में करना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया को कूज़े में डालना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया का कूज़े में बंद होना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया में रह कर मगरमछ से बैर

जहां इंसान रहे अगर वहां के साहब-ए-इक़तिदार या बाअसर लोगों से अदावत रखे तो कहते हैं

दरिया का पाट

दरिया की चौड़ाई

दरिया लहराना

मौजें मारना, जोश में आना

दरिया कमर-कमर होना

दरिया का पानी कमर तक होना

दरिया का फेर

دریا کا گُھماؤ، سمجھ میں نہ آنے والی بات، بڑی پیچیدگی

दरिया मौज में होना

नदी का उफान में होना, नदी में बाढ़ आना

दरिया ठहरना

दरिया की रवानी में कमी आजाना , क़रार आना

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

दरिया-कश

بہت زیادہ پِینے والا ، بلا نوش شرابی ، بیحد پِینے والا.

दरिया-रौ

समुंदर का सफ़र करने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataaعَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-अ

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

    उदाहरण अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे

  • अनुदान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

عَطا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

    مثال عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ

  • عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
  • atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

'अता के पर्यायवाची शब्द

'अता के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दरियाई

एक प्रकार का पतला रेशमी कपड़ा

देरिया

وقت لگنے کا عمل ، اثر کرنے کی مدّت.

दराई

= दलाई

दरिया बढ़ना

नदी का पानी बढ़ जाना, नदी में बाढ़ आना

दरिया चढ़ना

नदी का पानी बढ़ जाना, नदी में बाढ़ आना, बहुत जोश होना

दरिया आना

रुक : दरिया उमडंना

दरिया बाँधना

दरिया को रुहानी ताक़त या जादू के ज़ोर से मुसख़््र कर लेना

दरिया बनना

बाहुल्य संख्या में होना, विकसित होना

दरिया बाँध देना

मुश्किल काम का इरादा करना

दरिया रोना

रोना-पीटना, बहुत रोना

दरिया उबल पड़ना

दरिया का अपने मंबा से बाहर निकलना, दरिया का जोश मारना , हुजूम कर आना

दरिया में फाँदना

नदी में कूदना, नदी में कूद कर प्रवेश होना

दरिया पर चढ़ना

नदी के उलटी दिशा में तैर कर पार करना

दरिया चढ़ना उतरना

परेशानी का वक़्त आना और ख़त्म होजाना, मुसीबत का समय आना और चला जाना

दरिया उमँडना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

दरिया में 'अरीज़ा देना

(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.

दरिया बाढ़ पे होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया बाढ़ पर होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया ढूँडना

(ग़ोताख़ोरी) गहरे पानी में जाना और जो तल में है उसे बाहर निकालना, तल को बाहर लाना

दरिया रवाँ होना

उमन पड़ना , कसरत और तसलसुल के साथ किसी अमल का जारी रहना

दरिया-दिली दिखाना

बहुत ख़र्च करना, बहुत दान करना

दरिया चलना

किसी काम का सिलसिला जारी होना, निरंतरता बनाए रखना

दरिया बहना

दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

दरिया जोश में आना

दरिया के पानी में रवानी और तीव्रता होना

दरिया मौज-ज़न होना

नही का लहरें मारना

दरिया में 'अरीज़ा डालना

(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.

दरिया काटना

بہت زیادہ بیداوار حاصل کرنا ، محنت کا پھل مِلنا.

दरिया की तराई

नदी का तटीय क्षेत्र, नदी का किनारा, दरिया का किनारा

दरिया आजाना

नदी का मार्ग में बाधा डालना या होना

दरिया बना देना

किसी चीज़ की बहुतायत होना, ज़्यादती कर देना

दरिया बहा देना

बहुत रोना, ख़ूब आँसू बहाना

दरिया उतरना

river water to recede

दरिया कमाना

मछली पकड़ना, मछली पकड़ने का काम करना

दरिया कूज़े में समाना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया उमँड आना

किस चीज़ का बहुत ज़ोर होना , किसी चीज़ का जमा होना या हुजूम करना

दरिया कूज़े में बंद करना

किसी बड़े लेख को मुख़्तसर शब्दों में बयान करना, किसी मुश्किल काम को अंजाम देना, दरिया को मटके में भर देना या कर देना

दरिया उलटना

बहुत ज़्यादा छान-बीन करना, खंगाल डालना

दरिया से गुज़रना

नदी पार करना

दरिया कूज़े में बंद होना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया-दिल

जिसका हृदय नदी की तरह विशाल और उदार हो, जो दूसरों के प्रति संवेदनशील हो, विशाल हृदय वाला, जो बहुत दानी हो, दानी, परोपकारी, मुक्तहस्त, उदारमना, सखी, दाता, दिलदर्याव, मुक्तहस्त, वदान्य

दरिया बहाना

(पानी या किसी और रक़ीक़ शैय का) कसरत से बहाना और लुटाना या ज़ाए करना

दरिया बंद होना

लाभ और उदारता का जारी ना रहना, आमदनी का ख़त्म होना

दरिया का कूज़े में बंद करना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को कूज़े में बंद करना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में कर देना

दरिया का कूज़े में भरना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को कूज़े में भरना

रुक : दरिया का कूओज़े में बन कर

दरिया को कूज़े में करना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया को कूज़े में डालना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया का कूज़े में बंद होना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया में रह कर मगरमछ से बैर

जहां इंसान रहे अगर वहां के साहब-ए-इक़तिदार या बाअसर लोगों से अदावत रखे तो कहते हैं

दरिया का पाट

दरिया की चौड़ाई

दरिया लहराना

मौजें मारना, जोश में आना

दरिया कमर-कमर होना

दरिया का पानी कमर तक होना

दरिया का फेर

دریا کا گُھماؤ، سمجھ میں نہ آنے والی بات، بڑی پیچیدگی

दरिया मौज में होना

नदी का उफान में होना, नदी में बाढ़ आना

दरिया ठहरना

दरिया की रवानी में कमी आजाना , क़रार आना

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

दरिया-कश

بہت زیادہ پِینے والا ، بلا نوش شرابی ، بیحد پِینے والا.

दरिया-रौ

समुंदर का सफ़र करने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'अता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone