تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"عَطا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں عَطا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
عَطا کے اردو معانی
اسم، مؤنث
-
بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام
مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ
- عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض
وضاحتی ویڈیو
شعر
وہ جس نے آنکھ عطا کی ہے دیکھنے کے لیے
اسی کو چھوڑ کے سب کچھ دکھائی دیتا ہے
وہ غم عطا کیا دل دیوانہ جل گیا
ایسی بھی کیا شراب کہ پیمانہ جل گیا
زندگی تیری عطا تھی سو ترے نام کی ہے
ہم نے جیسے بھی بسر کی ترا احساں جاناں
وہ بڑا رحیم و کریم ہے مجھے یہ صفت بھی عطا کرے
تجھے بھولنے کی دعا کروں تو مری دعا میں اثر نہ ہو
محبت بانٹنا سیکھو محبت ہے عطا رب کی
محبت بانٹنے والے طویل العمر ہوتے ہیں
Urdu meaning of 'ataa
- Roman
- Urdu
- ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
- atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz
English meaning of 'ataa
Noun, Feminine
-
gift, present, prize, offering
Example • Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the
- grant, conferment, donation, concession, consideration, bounty, favour, benefaction
'अता के हिंदी अर्थ
عَطا کے مترادفات
عَطا کے متضادات
عَطا کے مرکب الفاظ
عَطا سے متعلق محاورے
عَطا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
بیْاہ نَہِیں کِیا بَرات تو دیکھی ہیں
خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.
بیْاہ نَہِیں کِیا بَرات تو دیکھی ہے
خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.
بیاہ میں کھائے بُور، پِھر کیْا کھائے گی دُھور
اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی
بیاہ میں کھائی بُور، پِھر کیْا کھائے گی دُھور
اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی
بِیاہی نَہ بَرات چَڑھِی ڈُولی میں بَیٹھی نَہ چُوں چُوں ہوئی
ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو
بیْاہی بیٹی کا رَکْھنا ہاتھی کا باندْھنا ہے
شادی کرنے کے بعد بیٹی کا اپنے گھر رکھنا مصارف وغیرہ کے لحاظ سے اتنا ہی بھاری ہے جتنا ہاتھی پالنا مشکل ہوتا ہے.
گَدھا گَدھی کا بِیاہ
ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding
چَٹ میری منْگْنی پَٹ میرا بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ
انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا
آج میرے منْگْنی، کل میرے بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ
انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا
مَنگنی نَہ ٹَنْگنی، گُڑیا کا بِیاہ
شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'iinaat
त'ईनात
.تَعِینَات
appointed, posted
[ Rubi ko Aziz ki timardari ke liye ba-haisiat nurse ta'inat kar diya gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tulabaa
तुलबा
.طُلَبا
seekers after knowledge,' students
[ Ustad ne tulaba ko maidan mein daudaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasad
हसद
.حَسَد
envy, malice
[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'amala
'अमला
.عَمَلہ
official, subordinate officer, clerk
[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kiya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahii-giir
माही-गीर
.ماہی گِیر
fisherman
[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aasraa
आसरा
.آسْرا
reliance, confidence, dependence
[ Us zayeef aadami ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koyi asra nahin tha phir wo be-zaar kyun nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fat.h
फ़त्ह
.فَتْح
victory, success, conquest
[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
takabbur
तकब्बुर
.تَکَبُّر
pride, haughtiness, arrogance
[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarkun
कारकुन
.کارْکُن
volunteer, representative
[ Majlis ke karkunon ki hama-hami roz-ba-roz badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aarii
'आरी
.عاری
empty, deprived
[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (عَطا)
عَطا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔