تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَصْل" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَصْل کے معانیدیکھیے
Roman
اَصْل کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- (نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)
- اصلی، حقیقی، واقعی، ٹھیک
- خالص، بے میل، کھرا (نقلی کے بالمقابل)
- ابتدا، آغاز
- حقیقت
- خاندانی، پیشی، نسلی، شریف جس کا نسب بے میل، اور بے داغ ہو
- معیاری، ٹکسالی (زبان وغیرہ)
- کسی چیز کی بنیاد، اساس
- سبب
- ماخذ، منبع، سر چشمہ
- قائم بالذات، جو کسی شے سے ماخوذ یا کسی شے پر مبنی نہ ہو
- نقش اول یا پہلی صورت، اصلی یا معتبر شے، نقل کے با لمقابل
- وہ سرمایہ جس پر منافع یا سود لیا جائے، مول، راس المال
- واقعہ، (وقوع میں آئی ہوئی) صیحح بات
- حیثیت، بساط، قیمت (اکثر تحقیر کے لیے)
- نسل، نژاد، خلقت، ذات، خاندان
- کوئی تحریر یا تصنیف جس کا ترجمہ شرح خلاصہ یا نقل کی جائے : ابدائی مسودہ یا متن، دستاویز
- وہ نقشہ خاکہ صورت یا تصویر جس کا چربا یا عکس اتارا جائے
- (دینیات) عقیدہ جس پر دین کی بنیاد ہو، رکن دین، فرع کے بالمقابل
- (منطق) وہ کلیہ یا مسلمہ حقیقت جس پر استدلال مبنی ہو
- (میراث) باپ، دادا، پر دادا اور ان کے باپ، دادا، پر دادا وغیرہ
شعر
جن سے انساں کو پہنچتی ہے ہمیشہ تکلیف
ان کا دعویٰ ہے کہ وہ اصل خدا والے ہیں
گمشدگی ہی اصل میں یارو راہ نمائی کرتی ہے
راہ دکھانے والے پہلے برسوں راہ بھٹکتے ہیں
قید حیات و بند غم اصل میں دونوں ایک ہیں
موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پاے کیوں
Urdu meaning of asl
Roman
- (nabaataat kii) biiKh, ja.D (aksar majaazii maanii me.n mustaamal
- aslii, haqiiqii, vaaqi.i, Thiik
- Khaalis, bemel, khara (naqlii ke bilmuqaabil
- ibatidaa, aaGaaz
- haqiiqat
- Khaandaanii, peshii, naslii, shariif jis ka nasab bemel, aur bedaaG ho
- mayaarii, Taksaalii (zabaan vaGaira
- kisii chiiz kii buniyaad, asaas
- sabab
- maaKhaz, mambaa, sar chashmaa
- qaayam bilzaat, jo kisii shaiy se maaKhuuz ya kisii shaiy par mabnii na ho
- naqash-e-avval ya pahlii suurat, aslii ya motbar shaiy, naqal ke baa limkaa bil
- vo sarmaaya jis par munaafaa ya suud liyaa jaaye, muul, raas almaal
- vaaqiya, (vaquua me.n aa.ii hu.ii) siihh baat
- haisiyat, bisaat, qiimat (aksar tahqiir ke li.e
- nasal, nazaad, Khalqat, zaat, Khaandaan
- ko.ii tahriir ya tasniif jis ka tarjuma sharah Khulaasaa ya naqal kii jaaye ha ibdaa.ii musavvada ya matan, dastaavez
- vo naqsha Khaakaa suurat ya tasviir jis ka charba ya aks utaaraa jaaye
- (diinyaat) aqiidaa jis par diin kii buniyaad ho, rukan den, faraa ke bilmuqaabil
- (mantiq) vo kulliya ya muslima haqiiqat jis par istidlaal mabnii ho
- (miiraas) baap, daada, par daada aur un ke baap, daada, par daada vaGaira
English meaning of asl
Noun, Feminine
- bottom, root, origin, base, foundation
- original, source
- an essential, a fundamental principle
- essence
- element, principle
- chief thing, main point, original or old state or condition
- original or primary signification
- original copy (of a work or document)
- a radical letter (as distinguished from an augmentative)
- reality, fact, truth
- race, stock, lineage
- a man of good stock, a thorough-bred gentleman
- capital, stock-in-trade, principal
अस्ल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- (वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)
- यथार्थ, वास्तविक, सचमुच, ठीक
- आरंभ, आग़ाज़
- शुद्ध, अमेल, खरा (नक़ली की तुलना में)
- हक़ीक़त
- कुल संबंधित, पेशी, आनिवांशिक, सज्जन जिसका वंश अमेल और दाग़रहित हो
- किसी चीज़ की बुनियाद, आधार
- कारण
- कसौटी पर परखा हुआ, टकसाली (भाषा इत्यादि)
- मूल, स्त्रोत, उद्गम स्थल
-
क़ाइम-बिज़्ज़ात, जो किसी वस्तु से उद्धृत या किसी वस्तु पर आधारित न हो
विशेष • जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो
- चित्रकार का बनाया हुआ सर्वप्रथम चित्र या पहला रूप, वास्तविक या विश्वसनीय वस्तु, नक़्ल की तुलना में
- वह पूँजी जिस पर लाभ या सूद लिया जाए, मूल्य, मूलधन
- घटना, (घटित) सही बात
- हैसियत, सामर्थ्य, क़ीमत (अधिकतर घृणा के लिए)
- नस्ल, कुल, सृष्टि, जाति, ख़ानदान
- कोई लेख या रचना जिसका अनुवाद, व्याख्या, संक्षेपण या नक़्ल की जाए
- प्रारम्भिक पांडुलिपि या पाठ, दस्तावेज़
- वह नक़्शा, रेखाचित्र, आकार या तस्वीर जिसकी नक़्ल या छवि उतारा जाए
-
(धर्मशास्त्र) अक़ीदा जिस पर धर्म का आधार हो, धर्म का अंग, फ़र' के बिलमुक़ाबिल
विशेष • फ़र'= (धर्म शास्त्र) वह धार्मिक समस्याएँ जो क्रिया से संबंध रखें, क्रिया से संबंधित धार्मिक आज्ञा एवं समस्याएँ
- (तर्कशास्त्र) वह पूर्ण या सर्व-स्वीकृत वास्तविकता जो तर्क करने पर आधारित हो
- (कुल) बाप, दादा, परदादा और उनके बाप इत्यादि
اَصْل کے مترادفات
اَصْل کے متضادات
اَصْل سے متعلق کہاوتیں
اَصْل کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
عاشقی خالہ جی کا گھر نہیں
یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے
عاشقی اور خالہ جی کا گھر
سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے
کرنا چاہے عاشقی اور ماما جی کا ڈر
کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا
کَچّی شِیشی مَت بَھرو جِس میں پَڑے لَکِیر، بالے پَن کی عاشِقی، گلے پَڑی زَنْجِیر
بچپن کا عشق مصیبت ثابت ہوتا ہے، لڑکپن میں عشق کرنا اچھا نہیں ہوتا، اس سے زندگی میں مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے
ہَرجائی مَعشُوقَہ
محبوبہ جو سب کے پاس آتی جاتی ہو ، بے وفا عورت ؛ (کنایتہ) دولت جو ہر ایک کے پاس آتی جاتی رہتی ہے ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-saaf
ना-साफ़
.نا صاف
unclean, unclear
[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHair
ख़ैर
.خَیر
good, better, best, well
[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (اَصْل)
اَصْل
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔