खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

कपड़ा

ऊन, रूई, रेशम आदि के तागों अथवा वृक्षों की छालों के तंतुओं से बुना हुआ आच्छादान जो ओढ़ने, बिछाने, पहनने आदि के काम आता है, वस्त्र, पट

कपड़ा ओढ़ना

कपड़े से अपने आपको ढाँकना, कपड़ा ऊपर लेना

कपड़ा वाला

कपड़ा तैयार करने वाला; कपड़ों का व्यापारी; कपड़ा बेचने वाला, व्यापारी

कपड़ा लेना

हाइज़ा औरत का सीलान ख़ून की रुकावट के लिए कपड़ा बाँधना

कपड़ा बिगड़ना

कपड़ा गंदा होना, वस्त्र मैला होना

कपड़ा बुनना

تانا بانا کرکے کپڑے کو تیار کرنا

कपड़ा चढ़ाना

کپڑا اُڑھانا ، کسی چیز کو کپڑے سے ڈھانکنا .

कपड़ा पहनना

लिबास पहनना

कपड़ा बुनवाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार करवाना

कपड़ा ख़रीदना

बाज़ार से कपड़ा मोल लेना

कपड़ा फींचना

मेले कपड़े को बग़ैर साबुन के इस तरह धोना कि अच्छी तरह साफ़ ना हो, कपड़ा खंगालना

कपड़ा उतरना

शरीर से कपड़ अलग होना

कपड़ा उतारना

कपड़े को शरीर से अलग करना

कपड़ा सफ़ेद करना

कपड़े को अच्छी तरह साफ़ धोना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा चल जाना

कपड़े का फट जाना

कपड़ा निकल जाना

कपड़ा फट जाना, कपड़े का मसक जाना

कपड़ा बुना जाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार किया जाना

कपड़ा-हंद

कपड़े के जलने की बू

कपड़ा कहे तू मुझे कर तह, मैं तुझे करूँ शह

कपड़े को सुरक्षित तरीक़े से पहनने वाले की ख़ुश-पोशाकी सम्मान का कारण होती है

कपड़ा कहता है तू कर मुझे तह, मैं तुझे करूँ शह

कपड़े को सुरक्षित तरीक़े से पहनने वाले की ख़ुश-पोशाकी सम्मान का कारण होती है

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाइए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा पहनिये जग भाता खाना खाए खाए मन भाता

लिबास फ़ैशन के मुताबिक़ होना चाहिए खाना अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ , लिबास आम पसंद और ख़ुराक अपनी पसंद के मुवाफ़िक़ खाने से आदमी अच्छा रहता है

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा-लत्ता

कपड़ा और पहनने ओढ़ने से संबंधित दूसरा छोटा-मोटा सामान, कपड़ा आदि

कपड़ा न लत्ता मिस्सी मले अलबत्ता

ग़रीबी में श्रंगार की लालसा वह भी अनुचित

कपड़े

वस्त्र

कपड़ा

رک : کپڑا .

कापड़ा

کپڑا ، لباس.

काप्ड़ी

सन्यासी, जोगी

गेंद-कपड़ा

पीले रंग का कपड़ा (जो कृष्ण जी के पैरी पहनते थे)

अछवाया-कपड़ा

(धुलाई) कम मेला कपड़ा, वह कपड़ा जिस पर अधिक मैल न चढ़ा हो

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

विलायती-कपड़ा

यूरोप में तैयार किया हुआ कपड़ा; अर्थात : अच्छा और बढ़िया कपड़ा

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

सुफ़्त-कपड़ा

बुनाई: ठुकी हुई बुनाई का मज़बूत और कामदार कपड़ा

पतला कपड़ा

बारीक कपड़ा, हल्का कपड़ा, वह कपड़ा जिसमें चीज़ें नज़र आएँ

मोटा-कपड़ा

गंदा वस्त्र

कोरा-कपड़ा

(بارچہ بافی) بغیر دُھلے ہوئے سوت کا بنا ہوا کپڑا ، غیر مستعملہ کپڑا .

गाढ़ा-कपड़ा

دبیز ، موٹا یا غف کپڑا ، ٹُھکی ہوئی بُناوٹ کا کپڑا.

पन-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे पानी में तर करके घाव आदि पर बांधते हैं, चोट, घाव आदि पर बांधा जानेवाला गीला कपड़ा

कड़क-कपड़ा

करारा कपड़ा, सख़्त कपड़ा, जिसमें लचक न हो

रोटी-कपड़ा

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च

गर्म-कपड़ा

ऊनी या रूईदार कपड़ा, शरीर गर्म रखने वाला एवं जाड़े में पहनने का कपड़ा

मोमी-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे मोम की तह चढ़ा कर पानी से बचाया जाता है

बनारसी-कपड़ा

एक ख़ास क़िस्म का कपड़ा जिस पर सुनहरे रूपहले तार से बेल बूटे बने होते हैं

पतील-कपड़ा

झुरझुरी बुनावट आग का पतला कपड़ा

महीन-कपड़ा

۔باریک کپڑا۔

आड़ा-कपड़ा

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

रेशमी कपड़ा पाटना

ढाँकना, छानना

रोटी-कपड़ा देना

खाना कपड़ा देना

कपड़े बढ़ाना

कपड़े उतारना, शरीर से कपड़े अलग करना

कपड़े फाड़ना

अत्यधिक पागलपन की स्थिति में कपड़े फाड़ना, बदहवासी या उन्माद की हालत दिखाने के लिए कपड़े फाड़ना

कपड़े छुड़ाना मुश्किल पड़ना

पीछा छुड़ाना मुश्किल होना, मुक्ति पाना मुश्किल होना

छाल का कपड़ा

वह कपड़ा जो वृक्ष की छाल या छाल के रेशों से तैयार किया जाए

कपड़े का टुकड़ा

tatter

कपड़े छुड़ाना मुश्किल होना

पीछा छुड़ाना मुश्किल होना, रिहाई पाना मुश्किल होना, दिक़्क़त में फँस जाना, जान बचाना मुश्किल होना

कपड़े छीनना

चोर या डोकू का ज़बरदस्ती कपड़े ले लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
साधन, माध्यम
उपकरण अथवा यंत्र
कारण और हेतु
उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं
वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
वस्तुएँ, चीज़ें
अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
आसार अर्थात लक्षण
(छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)
उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

causes, motives, means, reasons
Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain
belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

اَسْباب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، جمع

سازو سامان، چیز بست
ذریعہ، وسیلہ
آلہ
وجوہ وعلل
مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں
وسائل، ذرائع
اشیا، چیزیں
لوازم، خصوصیات
آثار
(عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

Roman
Urdu

saazo saamaan, chiiz bast
zariiyaa, vasiila
aalaa
vajuuh vaalal
vasaa.il, zaraa.e
ashyaa, chiize.n
lavaazam, Khusuusiiyaat
aasaar
(uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221

माल-ओ-अस्बाब

'आलम-ए-असबाब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

कपड़ा

कपड़ा ओढ़ना

कपड़े से अपने आपको ढाँकना, कपड़ा ऊपर लेना

कपड़ा वाला

कपड़ा तैयार करने वाला; कपड़ों का व्यापारी; कपड़ा बेचने वाला, व्यापारी

कपड़ा लेना

हाइज़ा औरत का सीलान ख़ून की रुकावट के लिए कपड़ा बाँधना

कपड़ा बिगड़ना

कपड़ा गंदा होना, वस्त्र मैला होना

कपड़ा बुनना

تانا بانا کرکے کپڑے کو تیار کرنا

कपड़ा चढ़ाना

کپڑا اُڑھانا ، کسی چیز کو کپڑے سے ڈھانکنا .

कपड़ा पहनना

लिबास पहनना

कपड़ा बुनवाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार करवाना

कपड़ा ख़रीदना

बाज़ार से कपड़ा मोल लेना

कपड़ा फींचना

मेले कपड़े को बग़ैर साबुन के इस तरह धोना कि अच्छी तरह साफ़ ना हो, कपड़ा खंगालना

कपड़ा उतरना

शरीर से कपड़ अलग होना

कपड़ा उतारना

कपड़े को शरीर से अलग करना

कपड़ा सफ़ेद करना

कपड़े को अच्छी तरह साफ़ धोना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा चल जाना

कपड़े का फट जाना

कपड़ा निकल जाना

कपड़ा फट जाना, कपड़े का मसक जाना

कपड़ा बुना जाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार किया जाना

कपड़ा-हंद

कपड़े के जलने की बू

कपड़ा कहे तू मुझे कर तह, मैं तुझे करूँ शह

कपड़े को सुरक्षित तरीक़े से पहनने वाले की ख़ुश-पोशाकी सम्मान का कारण होती है

कपड़ा कहता है तू कर मुझे तह, मैं तुझे करूँ शह

कपड़े को सुरक्षित तरीक़े से पहनने वाले की ख़ुश-पोशाकी सम्मान का कारण होती है

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाइए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा पहनिये जग भाता खाना खाए खाए मन भाता

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा-लत्ता

कपड़ा और पहनने ओढ़ने से संबंधित दूसरा छोटा-मोटा सामान, कपड़ा आदि

कपड़ा न लत्ता मिस्सी मले अलबत्ता

ग़रीबी में श्रंगार की लालसा वह भी अनुचित

कपड़े

वस्त्र

कपड़ा

رک : کپڑا .

कापड़ा

کپڑا ، لباس.

काप्ड़ी

सन्यासी, जोगी

गेंद-कपड़ा

पीले रंग का कपड़ा (जो कृष्ण जी के पैरी पहनते थे)

अछवाया-कपड़ा

(धुलाई) कम मेला कपड़ा, वह कपड़ा जिस पर अधिक मैल न चढ़ा हो

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

विलायती-कपड़ा

यूरोप में तैयार किया हुआ कपड़ा; अर्थात : अच्छा और बढ़िया कपड़ा

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

सुफ़्त-कपड़ा

बुनाई: ठुकी हुई बुनाई का मज़बूत और कामदार कपड़ा

पतला कपड़ा

बारीक कपड़ा, हल्का कपड़ा, वह कपड़ा जिसमें चीज़ें नज़र आएँ

मोटा-कपड़ा

गंदा वस्त्र

कोरा-कपड़ा

(بارچہ بافی) بغیر دُھلے ہوئے سوت کا بنا ہوا کپڑا ، غیر مستعملہ کپڑا .

गाढ़ा-कपड़ा

دبیز ، موٹا یا غف کپڑا ، ٹُھکی ہوئی بُناوٹ کا کپڑا.

पन-कपड़ा

कड़क-कपड़ा

करारा कपड़ा, सख़्त कपड़ा, जिसमें लचक न हो

रोटी-कपड़ा

गर्म-कपड़ा

ऊनी या रूईदार कपड़ा, शरीर गर्म रखने वाला एवं जाड़े में पहनने का कपड़ा

मोमी-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे मोम की तह चढ़ा कर पानी से बचाया जाता है

बनारसी-कपड़ा

एक ख़ास क़िस्म का कपड़ा जिस पर सुनहरे रूपहले तार से बेल बूटे बने होते हैं

पतील-कपड़ा

झुरझुरी बुनावट आग का पतला कपड़ा

महीन-कपड़ा

۔باریک کپڑا۔

आड़ा-कपड़ा

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

रेशमी कपड़ा पाटना

ढाँकना, छानना

रोटी-कपड़ा देना

खाना कपड़ा देना

कपड़े बढ़ाना

कपड़े उतारना, शरीर से कपड़े अलग करना

कपड़े फाड़ना

कपड़े छुड़ाना मुश्किल पड़ना

पीछा छुड़ाना मुश्किल होना, मुक्ति पाना मुश्किल होना

छाल का कपड़ा

वह कपड़ा जो वृक्ष की छाल या छाल के रेशों से तैयार किया जाए

कपड़े का टुकड़ा

tatter

कपड़े छुड़ाना मुश्किल होना

कपड़े छीनना

चोर या डोकू का ज़बरदस्ती कपड़े ले लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए