hump of a camel

throne, decorated seat, canopied bedstead

رک : ادیکھ.

نہایت ہری ، گہری سبز ، بہت تازہ نیز جو ابھی پوری طرح پکی نہ ہو (فصل وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

مصیبت، مشکل

stopped

bowing the body in Islamic prayer, genuflexion

bhaap

stay, stop

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

نزاع یا بحث کا آغاز ہونا ۔

دلھن بیاہ کر گھر لانے کے موقع پر بہنوں کا بھائی راہ روکنے کے لیے دروازے پر کھڑا ہونا (نیگ جھگڑنے کی غرض سے) شادی کی ایک رسم

to run errands, to run here and there, toil

انسان عادت کے مطابق کام کرتا ہے، حکیم کی گھوڑی جا بجا رکتی ہے

بھاری مقدمہ ، سنگین مقدمہ

a runner

run

a wild animal

پیوند پر پیوند.

اِین٘ٹ پتَھر کے چھوٹے چھوٹے ٹکرے کرنا.

vetted trust

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

make run, galloped, roamed around

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

Of or belonging to the country called ʻIrāq; belonging to Irāq

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

related to 'araq, extracted

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

داڑھی نوچا؛ شدید غم یا غُصّے کا اِظہار کرنا.

related to 'uruuq

related to 'irq

اعلیٰ کا تنزل اور ادنیٰ کی ترقی.

خفگی ہونا ناراضی ہونا ، رنجش ہونا

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

to obstruct, to put obstacles in the way.

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

an epitome of Delhi's language and culture

scattered, broken into small pieces

invitation letter, invitation card

مُشکلات پیدا کرنا ، مقصد کے حصول میں حائل ہونا.

پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

جو شخص اچھی طرح ملے اُس سے اچھی طرح ملیے اور جو نہ ملنا چاہے اس سے دور رہیے یعنی جو اکڑے اس سے اکڑ جانا چاہیے

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

exertion, effort, endeavour

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

دل بند ہونا (رک) دل کا رنجیدہ ہونا ، دم گُھٹنا

the sins of parents visit their children, one does the harm another gets the blame

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

لڑائی کے لیے شرط لگانا ؛ لڑائی کرنا ، مقابلہ کرنا ۔