(کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض

بحث و تکرار، حجت، انکار

(اصرار، ضد، ہٹ کے لئے یا زور دینے کے لئے یا اتفاق ظاہر کرنے کے لئے مستعمل) بے شک، یقیناً، ضرور

yes or no, categorical reply

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

تعظیم کے لیے ہاں کی جگہ جی ہاں

اقرار یا انکار میں جواب

زبان سے اقرار کرنا

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

رک : ہاں میں ہاں ۔

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

رک : ہاں کرنا ؛ ہامی بھرنا ، اقرار کرنا ، تسلیم کرنا، جی جی کرنا ، ہاں ہاں کہنا

زبان سے کلمہ ’’ہاں‘‘ (رک) کا ادا کیا جانا ، اقرار کرنا ۔

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

اقبال کرنا، اقرار کرنا

(کسی بات پر توجہ دلانے کے لئے یا کسی امر کی یاد دہانی کے لئے مستعمل) ارے صاحب!

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

رک : ہاں جی ہاں ۔

واضح ، جواب دینا ، اقرار یا انکار کرنا

ماننا ، اقرار کرنا ، قبول کرنا ، منظور کرنا ، اقبال کرنا

ہاں ہاں کرنا(رک) کا لازم

زبان سے اقرار کرنا ؛ رضامند ہو جانا ، کسی معاملے میں رضامندی ظاہر کرنا

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

واضح جواب دینا، صاف صاف اقرار یا انکارکرنا

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

رک : ہاں میں ہاں ملانا ۔

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

رک : ہاں جی ہاں ۔

رک : ہاں جی ہاں جی کرنا ۔

ہاں میں ہاں ملانا

ایک ہی بات میں اقرار و انکار کرنا، ٹال مٹول کرنا، واضح جواب نہ دینا

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

ایک بات کرو ، اقرار کرو یا انکار ، ٹالو نہیں

ہربات میں ہاں میں ہاں ملانا، ہربات اور ہرحال میں آقا یا افسر کی مرضی کے تابع ہونا، ہاں میں ہاں ملانے سے غرض رکھنا

۔ ہاں اور جی دونوں لفظ ندائے قریب کے جواب میںبولے جاتے ہیں اور بھلا ندائے بعید کے جواب میں۔

رک : ہاں ناں کرنا ۔

صاف بات، واضح جواب، صاف جواب، صاف اقرار یا صاف انکار

ضرور ، یقینا ، بلاشبہ نیز (طنزاً) نہیں ، بالکل نہیں

جی ہاں جی ہاں کرنا ، دوسرے کی رائے سے پورا اتفاق کرنا ، ہر بات کی تائید کرنا ، آمنا و صدقنا کہنا نیز خوشامد کرنا ؛بے سمجھے بوجھے مان لینا

say yes or no, give categorical reply, give clear answer

کلمۂ ایجاب و قبول، اشارۂ قبولیت، اقرار، منظوری

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

سب کی سننی چاہیے کرنا وہی چاہیے جو دل کو اچھا معلوم ہو

جی، ایک مثبت جواب دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

گفتگو کو کلام سابق سے مربوط کرنے اور کبھی بھولی ہوئی بات یاد آنے کے موقع پر ، مترادف : خوب یاد . ٹھیک تو ہے.

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

here, in our region, country, society, family or environment

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

نہ اقرار نہ انکار ۔

چونکنے یا بھولی ہوئی بات یکایک یاد آۓ یا تنبیہ کے موقع پر، بطور کلمۂ فضول (لہجے کے فرق سے مختلف معنی کے اظہار کے لئے مستعمل)

اقرار کرنا ، اقبال کرنا

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ، ہمارے علاقے یا ماحول میں۔

نری باتوں سے کام نہیں چلتا ، کچھ خرچ بھی کرنا چاہیے .

کبھی اقرار کبھی انکار کرنا

ہاں ہاں کہنا ، رعایت کرنا نیز ٹالنا ، ہوں ہاں کرنا

ڈرتے ڈرتے ہاں میں ہاں مِلانا .