تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اپنی تو یہ دیہ بھی نہیں" کے متعقلہ نتائج

دیہ

(ہندو) جسم، بدن، کالبد، (مجازاً) دل

دیہ بَہ دیہ

گان٘و گان٘و.

دیہ بِھمان

(مجازاً) دنیا کے اچھے بُرے سے مُبَرَا ہونا.

دیہْرا

جینیوں یا ہندؤں کا بت خانہ، مندر

دیہَر

नदी के किनारे की वह नीची भूमि जो बाढ़ के समय जलमग्न रहती है

دیہَری

دہلی

دیہ داری

گان٘و کی حفاظت ، دیکھ بھال ، رکھوالی.

دیہاتی پَن

دیہاتی ہونے کی کیفیت یا حالت، گنوار پن، پچھڑا پن

دِیْہ تِیاگ

جسم کی قربانی

دیہاتَن

دیہاتی (رک) تانیث.

دیہہ

village

دیہاتِیَت

گنوار پن، غیر مہذب یا ناشائستگی کی کیفیت

دیہی

دیہ سے منسوب، گان٘و سے تعلق رکھنے والا یا والی، دیہاتی

دیہی اِمْداد

(معاشیات) گاؤں اور دیہاتوں کے سدھار و ترقی کے لیے قائم کیا ہوا محکمہ، جس کے ذریعہ رقم دیہاتیوں کو دی جاتی ہے

دیہی زِندَگی

Rural life

دیہاتَن ہونا

بے سلیقہ ، اجڈ ، زندگی کے طور طریق سے ناواقف ہونا.

دیہی جَماعَت

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

دیہات سُدھار

ایک محکمہ جو گان٘و کے لوگوں کا معیار زندگی بلند کرنے کے لئ ان کی اصلاح و فلاح کے کام کرتا ہے.

دیہی بِرادَری

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

دیہاتی

دیہات سے منسوب‏

دیہات

بہت سے گاؤں، گاؤں کا علاقہ

دیہاتِیِ اِصْلاح

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

دیہاتِ خالِصَہ

Government village.

دَیْہِک

جسم سے متعلق، جسم کا

دیہاتِ اِستِمراری

village held at a fixed rent

دَیہِیمِ تَوَکُّل

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

دیہی اِمْدادی تَجْوِیز

رک : دیہات سدھار.

دیہی فِرْقَہ واری زَمِینْداری

ذات پات کے فرق اور مراتب کے مطابق زمین کی تقسیم

دَیہورا

مندر ، بتخانہ.

دَیہِیم

بادشاہ کی مرصّع اور زرنگار ٹوپی جو اس کے منصب کی خاص علامت ہوتی ہے، تاج شاہی

دیہاڑا

دن.

دَیہِیمِ وَحْدَت

وحدانیت کا تاج ، مراد : توحید کا علم ، توحید کی تبلیغ و تعیم ، وحدانیت کا نشان ، بلند خدا کی وحدانیت کی تبلیغ و تعلیم تاج یعنی خاص ذریعہ.

دیہانت

جسم کا ترک کرنا، انتقال، وفات، رحلت، وصال

دِیہاڑی

ہر روز کی اُجرت ، ایک دن کی مزدوری ، روز کی مزدوری ، روزینہ.

دَیہِیمِ شَہْریاری

بادشَاہت کا تاج، مراد: مالک سلطنت

مَنُش دیہ دھارَن کَرنا

انسان کی صورت میں اُتار لینا

اپنی تو یہ دیہ بھی نہیں

انسان کا اپنا جسم بھی مالک حقیقی کی ملکیت ہے

سونْٹا ہاتھ، دیہ میں ہانْگا، اُس نے بھینْٹے سب کُچھ مانْگا

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

لَگ گَئی جُوتی اُڑ گَئی کھے، پُھول پان سی ہو گَئی دیہ

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

لَگ گَئی جُوتی اُڑ گَئی کھے، پَھل پان سی ہو گَئی دیہ

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

تِرْیا پُرُکھ بِن ہے دُکھی جَیسے اَنّ بِن دیہ، جَلے بَلے ہے جِیْوڑا جُوْں کھِیتی بِن مِین٘ھ

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

میلا کپڑا پاتر دیہ، کتا کاٹے کون سندیہ

گندے کمزور آدمی کو کتا بھی کاٹتا ہے، گندے کمزور کو کمزور سے کمزور بھی تنگ کرتا ہے

اپنے لگے تو دیہ میں اور کے لگے تو بھیت میں

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں اپنی تو یہ دیہ بھی نہیں کے معانیدیکھیے

اپنی تو یہ دیہ بھی نہیں

apnii to ye deh bhii nahii.nअपनी तो ये देह भी नहीं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اپنی تو یہ دیہ بھی نہیں کے اردو معانی

  • انسان کا اپنا جسم بھی مالک حقیقی کی ملکیت ہے
  • سب ملکیتیں عارضی ہیں ایک دن ان سب کو چھوڑنا پڑے گا
  • دنیا فانی ہے، اپنی کوئی چیز نہیں، انسان کو اپنے جسم پر بھی اختیار نہیں ہے

Urdu meaning of apnii to ye deh bhii nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • insaan ka apnaa jism bhii maalik-e-haqiiqii kii milkiyat hai
  • sab milkiyte.n aarizii hai.n ek din in sab ko chho.Dnaa pa.Degaa
  • duniyaa faanii hai, apnii ko.ii chiiz nahiin, insaan ko apne jism par bhii iKhatiyaar nahii.n hai

अपनी तो ये देह भी नहीं के हिंदी अर्थ

  • मनुष्य का अपने शरीर पर भी अधिकार नहीं यह ईश्वर का है
  • सब अधिकार अस्थायी हैं एक दिन इन सब को छोड़ना पड़ेगा
  • संसार नश्वर है, अपनी कोई वस्तु नहीं, मनुष्य का अपने शरीर पर भी नियंत्रण नहीं है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دیہ

(ہندو) جسم، بدن، کالبد، (مجازاً) دل

دیہ بَہ دیہ

گان٘و گان٘و.

دیہ بِھمان

(مجازاً) دنیا کے اچھے بُرے سے مُبَرَا ہونا.

دیہْرا

جینیوں یا ہندؤں کا بت خانہ، مندر

دیہَر

नदी के किनारे की वह नीची भूमि जो बाढ़ के समय जलमग्न रहती है

دیہَری

دہلی

دیہ داری

گان٘و کی حفاظت ، دیکھ بھال ، رکھوالی.

دیہاتی پَن

دیہاتی ہونے کی کیفیت یا حالت، گنوار پن، پچھڑا پن

دِیْہ تِیاگ

جسم کی قربانی

دیہاتَن

دیہاتی (رک) تانیث.

دیہہ

village

دیہاتِیَت

گنوار پن، غیر مہذب یا ناشائستگی کی کیفیت

دیہی

دیہ سے منسوب، گان٘و سے تعلق رکھنے والا یا والی، دیہاتی

دیہی اِمْداد

(معاشیات) گاؤں اور دیہاتوں کے سدھار و ترقی کے لیے قائم کیا ہوا محکمہ، جس کے ذریعہ رقم دیہاتیوں کو دی جاتی ہے

دیہی زِندَگی

Rural life

دیہاتَن ہونا

بے سلیقہ ، اجڈ ، زندگی کے طور طریق سے ناواقف ہونا.

دیہی جَماعَت

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

دیہات سُدھار

ایک محکمہ جو گان٘و کے لوگوں کا معیار زندگی بلند کرنے کے لئ ان کی اصلاح و فلاح کے کام کرتا ہے.

دیہی بِرادَری

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

دیہاتی

دیہات سے منسوب‏

دیہات

بہت سے گاؤں، گاؤں کا علاقہ

دیہاتِیِ اِصْلاح

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

دیہاتِ خالِصَہ

Government village.

دَیْہِک

جسم سے متعلق، جسم کا

دیہاتِ اِستِمراری

village held at a fixed rent

دَیہِیمِ تَوَکُّل

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

دیہی اِمْدادی تَجْوِیز

رک : دیہات سدھار.

دیہی فِرْقَہ واری زَمِینْداری

ذات پات کے فرق اور مراتب کے مطابق زمین کی تقسیم

دَیہورا

مندر ، بتخانہ.

دَیہِیم

بادشاہ کی مرصّع اور زرنگار ٹوپی جو اس کے منصب کی خاص علامت ہوتی ہے، تاج شاہی

دیہاڑا

دن.

دَیہِیمِ وَحْدَت

وحدانیت کا تاج ، مراد : توحید کا علم ، توحید کی تبلیغ و تعیم ، وحدانیت کا نشان ، بلند خدا کی وحدانیت کی تبلیغ و تعلیم تاج یعنی خاص ذریعہ.

دیہانت

جسم کا ترک کرنا، انتقال، وفات، رحلت، وصال

دِیہاڑی

ہر روز کی اُجرت ، ایک دن کی مزدوری ، روز کی مزدوری ، روزینہ.

دَیہِیمِ شَہْریاری

بادشَاہت کا تاج، مراد: مالک سلطنت

مَنُش دیہ دھارَن کَرنا

انسان کی صورت میں اُتار لینا

اپنی تو یہ دیہ بھی نہیں

انسان کا اپنا جسم بھی مالک حقیقی کی ملکیت ہے

سونْٹا ہاتھ، دیہ میں ہانْگا، اُس نے بھینْٹے سب کُچھ مانْگا

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

لَگ گَئی جُوتی اُڑ گَئی کھے، پُھول پان سی ہو گَئی دیہ

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

لَگ گَئی جُوتی اُڑ گَئی کھے، پَھل پان سی ہو گَئی دیہ

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

تِرْیا پُرُکھ بِن ہے دُکھی جَیسے اَنّ بِن دیہ، جَلے بَلے ہے جِیْوڑا جُوْں کھِیتی بِن مِین٘ھ

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

میلا کپڑا پاتر دیہ، کتا کاٹے کون سندیہ

گندے کمزور آدمی کو کتا بھی کاٹتا ہے، گندے کمزور کو کمزور سے کمزور بھی تنگ کرتا ہے

اپنے لگے تو دیہ میں اور کے لگے تو بھیت میں

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اپنی تو یہ دیہ بھی نہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

اپنی تو یہ دیہ بھی نہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone