खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

होता

होने वाला, नहीं होने और होने के बीच का शब्द, नातेदार, सम्बंधी

होटा

झोंका, हलकोरा, लहर, तरंग, मस्ती

hate

नफ़रत

हटा

हठ

हैती

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

हुती

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

हिती

दोस्त, मित्र, प्रेमी

होते

पृथक्

होती

होता का स्त्रीलिंग

होंटाँ

lips

होता रहना

लगातार होना, निरंतर होना, स्थिर होना, (कोई काम) स्थायी होना

होता हुआ

गुज़रता हुआ, गुज़र कर, पार करके

होता आना

हमेशा से ऐसा होना

होता जाना

۱۔ किसी जगह से हो कर जाना, मिलकर जाना, कहीं से होते हुए जाना

होटा लेना

झोंटे लेना, हलकोरे लेना

हूँटा

رک: ہونٹھا ؛ ساڑھے تین ؛ ساڑھے تین گنا

होता हुवाता नहीं

नहीं होता, कुछ नहीं होता (सामान्यतः कुछ के साथ प्रयुक्त)

होता आया है

ज़माना-ए-क़दीम से ऐसा हुआ है, हमेशा से ऐसा हो रहा है, रिवाज है, दस्तूर है

होता-सोता

निकट का सम्बन्धी

होता ही होगा

होने ही वाला है, जल्द होगा

होता रहे गा

तुझ पर वबाल पड़ेगा, तू ही ऐसा रहेगा, तुझ पर ही ये बात पड़ेगी, गाली के ''जवाब'' में ये बात ज़बान पर लाते हैं यानी हमें बुरा कहेगा तो तू ही बुरा होगा, किसी काम या बात को टालने के लिए प्रयुक्त

होता ही क्या है

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

होता सोता रहेगा

रुक : होता रहेगा , तुझ पर वबाल पड़ेगा, तू ही ऐसा रहेगा

होता चला आया है

होता आया है, प्राचीन काल से ऐसा हुआ है, सदैव से ऐसा हो रहा है, रीति है, नियम है

है तो

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

हाता

ہاتھ ، ہات ، ہاتھا (تراکیب میں بطور سابقہ برائے تسلسل یا شدت مستعمل) ۔

हाते

ہاتھوں (رک) کا قدیم تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हाती

رک : ہاتھی ۔

हटाओ

retiring, flinching, falling back,displacement

हटो

= हट्टी (दूकान)

हट्टे

हत्ता

जब तक, जहाँ तक, यावत्, यथा।

हटाओ

(قوت یا حجم کی) مقدار جس سے کوئی چیز سرکائی جا سکے

हटाई

removed

हट्टा

बाजार। हाट। जैसे-पसर-हटटा।

हत्ते

(پہلوانی) ڈنڑ پیلنے کی چوبی نال یا نالی جس میں ہاتھ سے پکڑا جانے والا دستہ یا گرفت ہو ، بل ڈنڑ

हट्टी

दूकान

हताऊ

تھپڑ، تھپیڑ

हेटे

कमज़ात, कमतर, बेहैसियत, हक़ीर, नीच, अभागा, भाग्यहीन, ख़राब, बिगड़े या बिगाड़े हुए, मुक़ाबले में किसी से पीछे या कमतर

हेटा

प्रतिस्पर्धा में छोटा

हेटी

humiliation, insult, disgrace

हाता

घेरा हुआ स्थान, वह जगह जिसके चारों ओर दीवार खिँची हो, अरबी अहाता का बिगाड़ा हुआ है उस क्षेत्र को कहते हैं जो दीवारों से घिरी हुई हो, बाड़ा

हीताई

حیطہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

हेतू

(فلسفہ) یہ قضیہ کہ جو اشخاص ضرر نہیں پہنچاتے وہ دیوتاؤں کے محبوب ہیں ان کی تعظیم کرنا سرخروئی ہے.

हाटू

दुकानदार, बनिया

हीता

परिधि, घेरा, इहाताः सीमा, हद ।

हैअती

(ادب) ساختیاتی نفسیات کا ماننے والا یا پیرو کار (انگ : Structuralist) ۔

हत्तू

ہتا یا ہتھا کا بگاڑ ، ہتھو ؛ ہاتھ کا ، دستی

हितू

निकट का संबंधी, नजदीकी रिश्तेदार

क्या होता

क्या प्रभाव होता, क्या लाभ होता, कुछ भी न होता, थोड़ा प्रभावित न करता

हुत्ती

अरबी वर्णमाला के हिसाब से हे, तोए और ये जिनके अंक क्रमशः ८, ९, १० हैं

होंटाँ में जीव पकड़ रहना

नज़ा के आलम में रहना

हत-ताउ

थप्पड़, चाँटा

हुताम-ए-दुनयवी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम-ए-दुनियावी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

होंटाँ पर जीव रहना

जान लबों पर रहना, करीब-ए-मर्ग होना

हुताम-ए-दुनिया

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम उ अल^द्दुन्या

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

हटा कर

پرے کر کے، ایک طرف کر کے

हटा हुआ

سرکا ہوا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है के अर्थदेखिए

अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है

apnii galii me.n kutta bhii sher hotaa hai•اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے

कहावत

मूल शब्द: अपनी

अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है के हिंदी अर्थ

अपने क्षेत्र में हर व्यक्ति की बहादुरी और साहस बढ़ जाता है, समर्थन मिलने पर कायर भी बहादुर हो जाता है (ऐसे व्यक्ति के लिए बोलते हैं जो दूसरे की हिमायत के बल पर धमकाए या ऐंठे

English meaning of apnii galii me.n kutta bhii sher hotaa hai

one is brave in one's own territory, even a coward becomes brave when he gets support

اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنے علاقے میں ہر شخص کی جرات و ہمت بڑھ جاتی ہے، بزدل بھی حمایتی کے بھروسے پر بہادر ہو جاتا ہے (ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسرے کی حمایت کے بل پر دھمکائے یا اینٹھے)

Urdu meaning of apnii galii me.n kutta bhii sher hotaa hai

Roman
Urdu

apne ilaaqe me.n har shaKhs kii juraat-o-himmat ba.Dh jaatii hai, buzdil bhii himaayatii ke bharose par bahaadur ho jaataa hai (a.ise shaKhs ke li.e bolte hai.n jo duusre kii himaayat ke bil par dhamkaa.e ya i.inThe

खोजे गए शब्द से संबंधित

होता

होने वाला, नहीं होने और होने के बीच का शब्द, नातेदार, सम्बंधी

होटा

झोंका, हलकोरा, लहर, तरंग, मस्ती

hate

नफ़रत

हटा

हठ

हैती

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

हुती

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

हिती

दोस्त, मित्र, प्रेमी

होते

पृथक्

होती

होता का स्त्रीलिंग

होंटाँ

lips

होता रहना

लगातार होना, निरंतर होना, स्थिर होना, (कोई काम) स्थायी होना

होता हुआ

गुज़रता हुआ, गुज़र कर, पार करके

होता आना

हमेशा से ऐसा होना

होता जाना

۱۔ किसी जगह से हो कर जाना, मिलकर जाना, कहीं से होते हुए जाना

होटा लेना

झोंटे लेना, हलकोरे लेना

हूँटा

رک: ہونٹھا ؛ ساڑھے تین ؛ ساڑھے تین گنا

होता हुवाता नहीं

नहीं होता, कुछ नहीं होता (सामान्यतः कुछ के साथ प्रयुक्त)

होता आया है

ज़माना-ए-क़दीम से ऐसा हुआ है, हमेशा से ऐसा हो रहा है, रिवाज है, दस्तूर है

होता-सोता

निकट का सम्बन्धी

होता ही होगा

होने ही वाला है, जल्द होगा

होता रहे गा

होता ही क्या है

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

होता सोता रहेगा

रुक : होता रहेगा , तुझ पर वबाल पड़ेगा, तू ही ऐसा रहेगा

होता चला आया है

होता आया है, प्राचीन काल से ऐसा हुआ है, सदैव से ऐसा हो रहा है, रीति है, नियम है

है तो

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

हाता

ہاتھ ، ہات ، ہاتھا (تراکیب میں بطور سابقہ برائے تسلسل یا شدت مستعمل) ۔

हाते

ہاتھوں (رک) کا قدیم تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हाती

رک : ہاتھی ۔

हटाओ

retiring, flinching, falling back,displacement

हटो

= हट्टी (दूकान)

हट्टे

हत्ता

जब तक, जहाँ तक, यावत्, यथा।

हटाओ

(قوت یا حجم کی) مقدار جس سے کوئی چیز سرکائی جا سکے

हटाई

removed

हट्टा

बाजार। हाट। जैसे-पसर-हटटा।

हत्ते

(پہلوانی) ڈنڑ پیلنے کی چوبی نال یا نالی جس میں ہاتھ سے پکڑا جانے والا دستہ یا گرفت ہو ، بل ڈنڑ

हट्टी

दूकान

हताऊ

تھپڑ، تھپیڑ

हेटे

हेटा

प्रतिस्पर्धा में छोटा

हेटी

humiliation, insult, disgrace

हाता

हीताई

حیطہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

हेतू

(فلسفہ) یہ قضیہ کہ جو اشخاص ضرر نہیں پہنچاتے وہ دیوتاؤں کے محبوب ہیں ان کی تعظیم کرنا سرخروئی ہے.

हाटू

दुकानदार, बनिया

हीता

परिधि, घेरा, इहाताः सीमा, हद ।

हैअती

(ادب) ساختیاتی نفسیات کا ماننے والا یا پیرو کار (انگ : Structuralist) ۔

हत्तू

ہتا یا ہتھا کا بگاڑ ، ہتھو ؛ ہاتھ کا ، دستی

हितू

निकट का संबंधी, नजदीकी रिश्तेदार

क्या होता

क्या प्रभाव होता, क्या लाभ होता, कुछ भी न होता, थोड़ा प्रभावित न करता

हुत्ती

अरबी वर्णमाला के हिसाब से हे, तोए और ये जिनके अंक क्रमशः ८, ९, १० हैं

होंटाँ में जीव पकड़ रहना

नज़ा के आलम में रहना

हत-ताउ

थप्पड़, चाँटा

हुताम-ए-दुनयवी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम-ए-दुनियावी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

होंटाँ पर जीव रहना

जान लबों पर रहना, करीब-ए-मर्ग होना

हुताम-ए-दुनिया

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम उ अल^द्दुन्या

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

हटा कर

پرے کر کے، ایک طرف کر کے

हटा हुआ

سرکا ہوا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए