खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"होता ही क्या है" शब्द से संबंधित परिणाम

होता ही क्या है

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

है ही क्या

कुछ नहीं है, कुछ है ही नहीं (किसी वास्तु की अनुपस्थिति या बहुत ही कम होने को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

क्या होता है

कुछ नहीं होता, कुछ फ़र्क़ नहीं पड़ता, कुछ नहीं बिगड़ता

आयंदा देखिये क्या होता है

आगे को देखिये क्या होता है, पता नहीं क्या होने वाला है

राड़ ही क्या है

झगड़ा ही किया है, कुछ बड़ी बात नहीं

बात ही क्या है

बहुत आसान है, कोई मुश्किल बात नहीं है

झग्ड़ा ही क्या है

साफ़ बात में तकरार क्या

कहना ही क्या है

क्या ही बात है, प्रशंसा कैसे की जा सकती है

हरज ही क्या है

कोई मज़ाइक़ा नहीं, कोई बुराई या नुक़्सान नहीं

धरा ही क्या है

there is nothing in it

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

ये बात ही क्या है

۔ये कोई मुश्किल काम नहीं है।

वह क्या होता है

वह क्या भयानक वस्तु है

देखो क्या होता है

अच्छा होता है या बुरा, क़िस्मत किया दिखाई है

'अक़्ल-मंद को एक इशारा ही काफ़ी होता है

बुद्धिमान संकेत से समझ लेता है, समझदार इशारे में बात समझ लेता है उसे बहुत समझाना नहीं पड़ता

धन ही होता है कन्या का बुरा

(हिंदू) औरत की क़िस्मत (वजूद) ही ख़राब है (बुरे वक़्त मुस्तामल)

और रोना ही क्या है

यही सोच तो है

क्या ही मुट्ठी पकड़ी है

बहुत शक्तिशाली है

करना और ख़ुदा का क्या होता है

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

सारी फ़ौज में ऐक ही सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

आग का जला आग से ही अच्छा होता है

आग के जले को सेंकना लाभकारी होता है

पत्थर अपनी ही जगह भारी होता है

इंसान की वक़ात अपनी जगह या मुक़ाम पर ही होती है

अब क्या होता है

मौक़ा हाथ से जाता रहा, मौक़ा चूक गया, निवारण और भरपाई संभव नहीं

क्या पानी मथने से भी घी पैदा होता है

बेकार के काम से कोई लाभ नहीं होता, अकारण ख़ुशफ़हमी में पड़े रहना उचित नहीं है

आग का जला आग ही से ठंडा होता है

आग से जली हुई जगह को आग से सेंकें तो जलन कम हो जाती है, जिस ने दुख दिया वही आराम दे सकता है

ऐसी क्या तेरे ही तले गंगा बहती है

तुझ में कौन सी ऐसी विशेषता है कि जो कुछ तू चाहे वही होगा, क्या तेरे अतिरिक्त कोई दूसरा नहीं कर सकता

क़ाज़ी जी खाना आया, हमें क्या, तुम्हारे लिए ही है, फिर क्या

बेकार में हर काम में हस्तक्षेप करने वाले के संबंधित कहते हैं

क़ाज़ी जी खाना आया, हमें क्या, तुम्हारे ही लिए है, फिर तुम्हें क्या

बेकार में हर काम में हस्तक्षेप करने वाले के संबंधित कहते हैं

ऐसी क्या तेरे ही तले गंगा बहे है

क़तरा का चूका घड़े ढलकाए तो क्या होता है

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

आग का जला आग ही से अच्छा होता है

आँख ही फूटी तो भौं से क्या काम है

जो बात या विषय ही संबंध का कारण था जब वही न रहा तो फिर संबंध कैसा, जड़ न हो तो शाख़ें बेकार हैं

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लेने से क्या होता है

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

मुल्ला जी क्या कहें, आख़ूंद जी पहले ही समझे हुए हैं

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लेना

मुल्ला जी क्या कहें, आख़ून जी आगे ही समझे हुए हैं

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लेना

सूरज को क्या आर्सी ही ले के देखते हैं

जो बात ज़ाहिर हो उस की तशरीअ की ज़रूरत नहीं होती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में होता ही क्या है के अर्थदेखिए

होता ही क्या है

hotaa hii kyaa hai•ہوتا ہی کیا ہے

वाक्य

होता ही क्या है के हिंदी अर्थ

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

ہوتا ہی کیا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کچھ نہیں ہوتا ، بالکل گزارا نہیں ہوتا ۔

Urdu meaning of hotaa hii kyaa hai

Roman
Urdu

kuchh nahii.n hotaa, bilkul guzaaraa nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

होता ही क्या है

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

है ही क्या

क्या होता है

कुछ नहीं होता, कुछ फ़र्क़ नहीं पड़ता, कुछ नहीं बिगड़ता

आयंदा देखिये क्या होता है

आगे को देखिये क्या होता है, पता नहीं क्या होने वाला है

राड़ ही क्या है

झगड़ा ही किया है, कुछ बड़ी बात नहीं

बात ही क्या है

बहुत आसान है, कोई मुश्किल बात नहीं है

झग्ड़ा ही क्या है

साफ़ बात में तकरार क्या

कहना ही क्या है

क्या ही बात है, प्रशंसा कैसे की जा सकती है

हरज ही क्या है

कोई मज़ाइक़ा नहीं, कोई बुराई या नुक़्सान नहीं

धरा ही क्या है

there is nothing in it

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

ये बात ही क्या है

۔ये कोई मुश्किल काम नहीं है।

वह क्या होता है

वह क्या भयानक वस्तु है

देखो क्या होता है

अच्छा होता है या बुरा, क़िस्मत किया दिखाई है

'अक़्ल-मंद को एक इशारा ही काफ़ी होता है

धन ही होता है कन्या का बुरा

(हिंदू) औरत की क़िस्मत (वजूद) ही ख़राब है (बुरे वक़्त मुस्तामल)

और रोना ही क्या है

यही सोच तो है

क्या ही मुट्ठी पकड़ी है

बहुत शक्तिशाली है

करना और ख़ुदा का क्या होता है

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

सारी फ़ौज में ऐक ही सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

आग का जला आग से ही अच्छा होता है

आग के जले को सेंकना लाभकारी होता है

पत्थर अपनी ही जगह भारी होता है

इंसान की वक़ात अपनी जगह या मुक़ाम पर ही होती है

अब क्या होता है

मौक़ा हाथ से जाता रहा, मौक़ा चूक गया, निवारण और भरपाई संभव नहीं

क्या पानी मथने से भी घी पैदा होता है

बेकार के काम से कोई लाभ नहीं होता, अकारण ख़ुशफ़हमी में पड़े रहना उचित नहीं है

आग का जला आग ही से ठंडा होता है

ऐसी क्या तेरे ही तले गंगा बहती है

क़ाज़ी जी खाना आया, हमें क्या, तुम्हारे लिए ही है, फिर क्या

बेकार में हर काम में हस्तक्षेप करने वाले के संबंधित कहते हैं

क़ाज़ी जी खाना आया, हमें क्या, तुम्हारे ही लिए है, फिर तुम्हें क्या

बेकार में हर काम में हस्तक्षेप करने वाले के संबंधित कहते हैं

ऐसी क्या तेरे ही तले गंगा बहे है

क़तरा का चूका घड़े ढलकाए तो क्या होता है

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

आग का जला आग ही से अच्छा होता है

आँख ही फूटी तो भौं से क्या काम है

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लेने से क्या होता है

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

मुल्ला जी क्या कहें, आख़ूंद जी पहले ही समझे हुए हैं

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लेना

मुल्ला जी क्या कहें, आख़ून जी आगे ही समझे हुए हैं

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लेना

सूरज को क्या आर्सी ही ले के देखते हैं

जो बात ज़ाहिर हो उस की तशरीअ की ज़रूरत नहीं होती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُحال

Origin : Arabic

Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

Origin : Persian

Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic

Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

Origin : Arabic

Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit

Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए