اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

شرمندہ ہونا، آنکھیں نیچی ہونا

look at your own faults or conduct (before criticizing others)

شرمندہ ہونا

سرجھکا کر غور کرنا .

فکر کرنا، سوچنا

look within oneself, realize and be ashamed of one's faults, do a little heart-searching

شرمندہ ہونا، آنکھیں نیچی ہونا

۔۱۔ کسی کا گریبان پکڑنا ۲۔کنایہ ہے کسی سے کسی چیز کا تقاضہ کرنے سے ۔

سر گریباں میں ڈالنا (رک) کا لازم ، فکر ہونا.

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

سر میں تیل وغیرہ ڈالنا ، سر کو لگانا

ماتم کرنا، رونا پیٹنا

بالوں کو تیل لگانا

اگر دل میں کسی بات کا خوف نہیں تو آدمی کسی کی پرواہ نہیں کرتا، دل میں خوف یا لحاظ نہ ہو تو آدمی بے باک ہو جاتا ہے

اپنے قصور ہر شرمندہ ہونا ، اپنے عیب کا معشرف ہونا ، شرم و خجالت سے گردن نیچی کر لینا .

کسی کا گریبان پکڑنا ؛ تقاضا کرنا ؛ گرفت کرنا .

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

گردن کو جُھکا لینا (شرم ، فکر یا تردد سے).

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، شرمندہ ہونا

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے خلل ڈالنا، مذہبی باتوں میں جھگڑا نِکالنا

اپنے علاقے میں ہر شخص کی جرات و ہمت بڑھ جاتی ہے، بزدل بھی حمایتی کے بھروسے پر بہادر ہو جاتا ہے (ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسرے کی حمایت کے بل پر دھمکائے یا اینٹھے)

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے انداز ہونا، مذہبی امور میں جھگڑا نکالنا، بدعت کرنا .

دوسرے کو اپنے قصور کا زمہ دار ٹھرانا، اپنی مصیبت یا بوچھ دوسرے پر ڈال کو خود سبکدوش ہو جانا

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

in the company of supporters everyone behaves bravely

one is brave in one's own territory, even a coward becomes brave when he gets support