खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

राजी

आशान्वित, पुरउम्मीद

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राजीव

नीला कमल

राजि'ई

शीयों का एक फ़िर्क़ा जो इस अमर का क़ाइल है कि क़ियामत से पहले हज़रत अली दुनिया में ज़हूर फ़रमाएंगे

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

राज-ईश्वर

राजाओं का राजा, महाराजा, सम्राट, इश्वर

raze

ढाना

राज़ी ब-रज़ा होना

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

राज़ी बनना

राज़ी बनाना (रुक) का लाज़िम , मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार होना

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

राजि'इया

رک : راجعی .

राज़ी होना

be content, assent, agree, accede

राज़ी करना

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

राज़ी बनाना

(ओ) मार पीट कर किसी का दिमाग़ दरुस्त करना, ठीक करना , मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार बनाना

रोज़े

fasting

राजा

अधिपति। मालिक। स्वामी।

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

दूजा

दूसरा, द्वितीय, अन्य

दूजे

दूसरे, दूसरे नंबर का

राजू

प्रेमपात्र वा प्रिय व्यक्ति

राजाई

धनी, दौलतमंदी

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

दूजी

दूजा, हामिले, दो जिया, दूजीवा

रजा

आशा, इच्छा, अभिलाषा

राजाऊ

شاہانہ ، شاہی

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

रजाई

आशावान, चित्र के उज्जवल पक्ष के दर्शक, आशावादी जिसके धर्म में निराश होना पाप हो

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राजे'

आकर्षित, मुल्तफ़ित, प्रत्यागामी, वापस लौटनेवाला।

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

दैजू

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

दुजा

दूजा, दूसरा

doze

नींद

दाइजा

महर

razzia

छापा

रूजी

a kind of louse infesting birds

राइजा

प्रचलित, चलन में आई हुई, प्रयुक्त

रौज़ा

मक़बरा, दरगाह पर बना भवन, समाधि स्थल

raja

तवारीख़: देसी रियासत का राजा ।

rioja

शुमाली स्पेन के मुक़ाम रियो हा की शराब।

राज़ी-राज़ी

स्वेच्छा पूर्वक, रजामंदी से, ख़ुशी से

दुजा

रात की अँधियारी।

रज'ई

رک : رجعت معنی نمبر

राज़ी-ख़ुशी

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

dojo

जूडो की मश्क़ का कमरा या दरी वग़ैरा

razee

एक किस्म का जंगी जहाज़

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

रिज़ाई

वो क्रिया या ढंग जिसे देख कर इसलिए न टोका जाये कि वो देखने वाले की दृष्टि में सही न हो, पसंद किया हुआ

राज़ी-ब-क़ज़ा

ईश्वर की आज्ञा पर राज़ी, संतुष्ट, धैर्यवान, विश्वास करने वाला

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

रजी'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

daze

सिटी गुम करना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना।

diazo

रंग करने या चर्बा उतारने का एक अमल जिस में डाइज़ो का मुरक्कब इस्तिमाल होता है जो रोशनी से मता॔सर हो कर अनहला ल पज़ीर होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं के अर्थदेखिए

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.n•اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

कहावत

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं के हिंदी अर्थ

  • हर कोई अपनी भलाई चाहता है, सब अपना प्याला भरा रखना चाहते हैं, सब अपना स्वार्थ तकते हैं

    विशेष • क़दह (फा. क़दह)= प्याला, भिक्षापात्र।

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں کے اردو معانی

Roman

  • ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

Urdu meaning of apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.n

Roman

  • har ko.ii apnii bhalaa.ii chaahtaa hai, sab apnaa piyaalaa bhara rakhnaa chaahte hain, sab apnaa Garaz dekhte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

राजी

आशान्वित, पुरउम्मीद

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राजीव

नीला कमल

राजि'ई

शीयों का एक फ़िर्क़ा जो इस अमर का क़ाइल है कि क़ियामत से पहले हज़रत अली दुनिया में ज़हूर फ़रमाएंगे

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

राज-ईश्वर

राजाओं का राजा, महाराजा, सम्राट, इश्वर

raze

ढाना

राज़ी ब-रज़ा होना

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

राज़ी बनना

राज़ी बनाना (रुक) का लाज़िम , मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार होना

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

राजि'इया

رک : راجعی .

राज़ी होना

be content, assent, agree, accede

राज़ी करना

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

राज़ी बनाना

(ओ) मार पीट कर किसी का दिमाग़ दरुस्त करना, ठीक करना , मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार बनाना

रोज़े

fasting

राजा

अधिपति। मालिक। स्वामी।

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

दूजा

दूसरा, द्वितीय, अन्य

दूजे

दूसरे, दूसरे नंबर का

राजू

प्रेमपात्र वा प्रिय व्यक्ति

राजाई

धनी, दौलतमंदी

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

दूजी

दूजा, हामिले, दो जिया, दूजीवा

रजा

आशा, इच्छा, अभिलाषा

राजाऊ

شاہانہ ، شاہی

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

रजाई

आशावान, चित्र के उज्जवल पक्ष के दर्शक, आशावादी जिसके धर्म में निराश होना पाप हो

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राजे'

आकर्षित, मुल्तफ़ित, प्रत्यागामी, वापस लौटनेवाला।

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

दैजू

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

दुजा

दूजा, दूसरा

doze

नींद

दाइजा

महर

razzia

छापा

रूजी

a kind of louse infesting birds

राइजा

प्रचलित, चलन में आई हुई, प्रयुक्त

रौज़ा

मक़बरा, दरगाह पर बना भवन, समाधि स्थल

raja

तवारीख़: देसी रियासत का राजा ।

rioja

शुमाली स्पेन के मुक़ाम रियो हा की शराब।

राज़ी-राज़ी

स्वेच्छा पूर्वक, रजामंदी से, ख़ुशी से

दुजा

रात की अँधियारी।

रज'ई

رک : رجعت معنی نمبر

राज़ी-ख़ुशी

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

dojo

जूडो की मश्क़ का कमरा या दरी वग़ैरा

razee

एक किस्म का जंगी जहाज़

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

रिज़ाई

वो क्रिया या ढंग जिसे देख कर इसलिए न टोका जाये कि वो देखने वाले की दृष्टि में सही न हो, पसंद किया हुआ

राज़ी-ब-क़ज़ा

ईश्वर की आज्ञा पर राज़ी, संतुष्ट, धैर्यवान, विश्वास करने वाला

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

रजी'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

daze

सिटी गुम करना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना।

diazo

रंग करने या चर्बा उतारने का एक अमल जिस में डाइज़ो का मुरक्कब इस्तिमाल होता है जो रोशनी से मता॔सर हो कर अनहला ल पज़ीर होता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2