खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राज़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़ी होना

be content, assent, agree, accede

राज़ी-राज़ी

स्वेच्छा पूर्वक, रजामंदी से, ख़ुशी से

राज़ी-नामा

संधिपत्र, सुलहनामा, मुक़दमे के दोनों पक्षों में संधि का लिखित पत्र

राज़ी करना

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

राज़ी बनना

राज़ी बनाना (रुक) का लाज़िम , मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार होना

राज़ी-ख़ुशी

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

राज़ी बनाना

(ओ) मार पीट कर किसी का दिमाग़ दरुस्त करना, ठीक करना , मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार बनाना

राज़ी-नामा होना

संतुष्टि पत्र लिखा जाना

राज़ी ब-रज़ा होना

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

राज़ी-नामा कर लेना

compound (a case)

हम राज़ी हमारा ख़ुदा राज़ी

रुक : हम ख़ुश हमारा ख़ुदा ख़ुश

मैं राज़ी , मेरा ख़ुदा राज़ी

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

नीम-राज़ी

कुछ रज़ामंद हो, मगर पूरी तरह राज़ी न हो, अर्धसहमत, आधा रज़ामंद, आंशिक रूप से सहमत

मैं राज़ी और मेरा ख़ुदा राज़ी

रुक : में ख़ुश मेरा ख़ुदा ख़ुश, किसी बात पर मुकम्मल रज़ा ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

तुम से मैं राज़ी मेरा ख़ुदा राज़ी

मेरे दिल में तुम्हारी ओर से कोई कष्ट या द्वेष नहीं

अल-ख़ामोश-नीम-राज़ी

निवेदन सुन कर चुप हो जाने वाला आधा रज़ामंद है, विनती सुन कर चुप रहने से ये अर्थ निकलता है कि जिससे संबंधन किया जाए लगभग प्रसन्न है

दीद-बाज़ी रब राज़ी

रिया कार बनावटी सूफीयों का नारा जिस की आड़ में अपनी ताक झान, नज़रबाज़ी का जवाज़ पैदा करते हैं, ताक झान और नज़रबाज़ी को रुहानी गज़ा क़रार देना

क़ाज़ी-ब-रिश्वत-राज़ी

रिश्वत या घूस देने से सब ही राज़ी, तैयार या खुश हो जाते हैं

तक़दीर पर राज़ी रहना

भाग्य पर संतुष्ट रहना, क़िस्मत पर राज़ी रहना

दीदार बाज़ी ख़ुदा राज़ी

ई आदमी, ताड़बाज़ी की हिमायत में कहते हैं

तन्नूर बाज़ी अल्लाह राज़ी

होटल का खाना खाए बिना और कोई चारा ही नहीं

हक़ का राज़ी ख़ुदा है

हक़ का बख़शने वाला, इस्तेमाल की इजाज़त देने वाला अल्लाह ताला है

ख़ुशामद से ख़दा राज़ी है

कहने-सुनने और मिन्नत-समझौते का असर होता है

क़ाज़ी ब दो गवाह राज़ी

शरी'अत के हिसाब से दो गवाहों से मुक़द्दमे का फ़ैसला हो जाता है

पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

तन्नूर बाज़ी और अल्लाह राज़ी

होटल का खाना खाए बिना और कोई चारा ही नहीं

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

नेकी पर राज़ी , बदी पर क़ाज़ी

भलाई करके संतुष्ट और ख़ुश रहो और बुराई पर न्यायाधीश से अपना फ़ैसला या बदला सुनो

दो दिल राज़ी तो क्या करे क़ाज़ी

फ़रीक़ैन की रजामंदी में हाकिम दख़ल नहीं दे सकता, दो शख़्स मुत्तफ़िक़ हूँ तो तीसरा नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

मर्द 'औरत राज़ी तो क्या करे क़ाज़ी

रुक : मियां बीवी राज़ी (अलख) जो ज़्यादा मुस्तामल है

दो दिल राज़ी तो क्या करेगा क़ाज़ी

दो पक्षों की सहमति में हाकिम दख़्ल नहीं दे सकता, दो व्यक्ति सहमत हों तो तीसरा व्यक्ति नुक़सान नहीं पहुँचा सकता

आक का कीड़ा आक में राज़ी, ढाक का ढाक में

प्रत्येक व्यक्ति अपने उचित स्थान पर ख़ुश रहता है

मौत को पकड़ा तो बुख़ार पर राज़ी हुआ

मुश्किल काम पर पकड़ेंगे तो आसान काम पर राज़ी होगा, जब आदमी बड़ी मुसीबत में गिरफ़्तार होता है तो थोड़े से दुख और मेहनत को समझता हय

जब दो दिल राज़ी तो क्या करेगा क़ाज़ी

जिस को गेहों की नहीं , वो चने ही की से राज़ी

जैसे अच्छी चीज़ नहीं मिल सकती वो बरी पर ही गुज़ारा कर लेता है

टहल करो फ़क़ीर की देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो चुग में बिस्वा बीस

फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है

टहल करो फ़क़ीर की जो देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो जग में बिस्वा बीस

फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राज़ी के अर्थदेखिए

राज़ी

raazii•راضی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

राज़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

कोई काम करने की हामी भर लेना, सही मान लेना, सहमत, सम्मत, अंगीकृत, रज़ामंद
उदाहरण • फ़िज़ा ख़राब होने की वजह से शहर के हुक्काम जुलूस निकालने की इजाज़त देने को राज़ी नहीं हुए
किसी चीज़ या व्यक्ति या बात या काम को पसंद करने वाला या उससे ख़ुश होने वला, सुखी
जो चित्त के अनुकूल हो या जो चित्त के अनुकूल न हो दोनों परिस्थितियों या अवस्थाओं को ख़ुशी के साथ स्वीकार करने वाला, धैर्यवान, शुक्र करने वाला, आत्मसंतोषी
मगन, ख़ुश
संतुष्ट
तत्पर, जो किसी कार्य के लिए पूर्ण रूप से उद्यत या तत्पर हो, इच्छुक

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

राजी (راجی)

पंक्ति, श्रेणी, कतार, लकीर

राज़ी (رازی)

Rhazes, Muhammad ibn Zakariya al-Razi, a classical Muslim scholar and scientist of the 9th century

शे'र

सौ जान से हो जाऊँगा राज़ी मैं सज़ा पर

पहले वो मुझे अपना गुनहगार तो कर ले

अकबर इलाहाबादी

वो मिरी रूह की उलझन का सबब जानता है

जिस्म की प्यास बुझाने पे भी राज़ी निकला

साक़ी फ़ारुक़ी

जो ख़ुशामद करे ख़ल्क़ उस से सदा राज़ी है

सच तो ये है कि ख़ुशामद से ख़ुदा राज़ी है

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of raazii

Adjective

satisfied, agreed, agreeable
Example • Fiza kharab hone ki wajah se shahar ke hukkam juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue
regarding with good will or favour, liking, approving
pleased, well-pleased, content, contented
willing
(Colloquial) well, in good health

راضی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند
مثال • فضا خراب ہونے کی وجہ سے شہر کے حکام جلوس نکالنے کی اجازت دینے کو راضی نہیں ہوئے
کسی شے یا شخص یا بات یا امر کو پسند کرنے والا یا اس سے خوش ہونے ولا، خوشنود
خوشگوار یا ناخوشگوار دونوں صورتوں یا حالتوں کو خوشی کے ساتھ قبول کرنے والا، صابر، شاکر، قانع
مسرور، خوش
مطمئن
آمادہ، مستعد، خواہش مند

Urdu meaning of raazii

Roman
Urdu

kisii amar ko qabuul karne ya kisii baat par taiyyaar ho jaane vaala, muttfiq, razaamand
kisii shaiy ya shaKhs ya baat ya amar ko pasand karne vaala ya is se Khush hone valaa, Khoshnod
Khushagvaar ya naaKhushagvaar dono.n suurto.n ya haalto.n ko Khushii ke saath qabuul karne vaala, saabir, shaakir, qaane
masruur, Khush
mutamin
aamaada, mustid, Khaahishmand

राज़ी के पर्यायवाची शब्द

शाकिर आमादा ख़ुश ख़ुशी रज़ामंद तैयार मुत्तफ़िक़ ख़ुशनूदी शाद

राज़ी के विलोम शब्द

बाग़ी सरकश नाराज़ नाख़ुश दुखी

राज़ी के यौगिक शब्द

नीम-राज़ी राज़ी-ख़ुशी राज़ी-नामा राज़ी-ब-रिज़ा राज़ी-राज़ी

राज़ी से संबंधित मुहावरे

तक़दीर पर राज़ी रहना

भाग्य पर संतुष्ट रहना, क़िस्मत पर राज़ी रहना

राज़ी से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आक का कीड़ा आक में राज़ी, ढाक का ढाक में

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

क़ाज़ी ब दो गवाह राज़ी

शरी'अत के हिसाब से दो गवाहों से मुक़द्दमे का फ़ैसला हो जाता है

ख़ुशामद से ख़दा राज़ी है

कहने-सुनने और मिन्नत-समझौते का असर होता है

जब दो दिल राज़ी तो क्या करेगा क़ाज़ी

जिस को गेहों की नहीं , वो चने ही की से राज़ी

जैसे अच्छी चीज़ नहीं मिल सकती वो बरी पर ही गुज़ारा कर लेता है

टहल करो फ़क़ीर की जो देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो जग में बिस्वा बीस

फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है

और देखिए

राज़ी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आज़ी क़ाज़ी गाज़ी ग़ाज़ी ताज़ी नाज़ी बाज़ी माज़ी साज़ी

अयाज़ी अराज़ी गुदाज़ी ग़ुराज़ी जहाज़ी तक़ाज़ी तराज़ी तवाज़ी दराज़ी नमाज़ी नवाज़ी नियाज़ी पियाज़ी फ़याज़ी फ़राज़ी

अंदाज़ी अंबाज़ी आराज़ी ए'जाज़ी ए'ज़ाज़ी ए'राज़ी कज-बाज़ी गप-बाज़ी ग़म्माज़ी गुल-बाज़ी ठग-बाज़ी तन-साज़ी तन्नाज़ी दम-बाज़ी दिल-बाज़ी

मुतक़ाज़ी मुतराज़ी

क़ला-बाज़ी गले-बाज़ी गिरह-बाज़ी गुल-ए-बाज़ी चपत-बाज़ी चुहल-बाज़ी जुगत-बाज़ी दग़ा-बाज़ी धड़े-बाज़ी नज़र-बाज़ी फ़ुसूँ-साज़ी रसन-बाज़ी लुग़त-साज़ी वरक़-साजी सग-ए-ताज़ी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़ी होना

be content, assent, agree, accede

राज़ी-राज़ी

स्वेच्छा पूर्वक, रजामंदी से, ख़ुशी से

राज़ी-नामा

संधिपत्र, सुलहनामा, मुक़दमे के दोनों पक्षों में संधि का लिखित पत्र

राज़ी करना

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

राज़ी बनना

राज़ी बनाना (रुक) का लाज़िम , मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार होना

राज़ी-ख़ुशी

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

राज़ी बनाना

(ओ) मार पीट कर किसी का दिमाग़ दरुस्त करना, ठीक करना , मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार बनाना

राज़ी-नामा होना

संतुष्टि पत्र लिखा जाना

राज़ी ब-रज़ा होना

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

राज़ी-नामा कर लेना

compound (a case)

हम राज़ी हमारा ख़ुदा राज़ी

रुक : हम ख़ुश हमारा ख़ुदा ख़ुश

मैं राज़ी , मेरा ख़ुदा राज़ी

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

नीम-राज़ी

मैं राज़ी और मेरा ख़ुदा राज़ी

तुम से मैं राज़ी मेरा ख़ुदा राज़ी

मेरे दिल में तुम्हारी ओर से कोई कष्ट या द्वेष नहीं

अल-ख़ामोश-नीम-राज़ी

दीद-बाज़ी रब राज़ी

क़ाज़ी-ब-रिश्वत-राज़ी

रिश्वत या घूस देने से सब ही राज़ी, तैयार या खुश हो जाते हैं

तक़दीर पर राज़ी रहना

भाग्य पर संतुष्ट रहना, क़िस्मत पर राज़ी रहना

दीदार बाज़ी ख़ुदा राज़ी

ई आदमी, ताड़बाज़ी की हिमायत में कहते हैं

तन्नूर बाज़ी अल्लाह राज़ी

होटल का खाना खाए बिना और कोई चारा ही नहीं

हक़ का राज़ी ख़ुदा है

हक़ का बख़शने वाला, इस्तेमाल की इजाज़त देने वाला अल्लाह ताला है

ख़ुशामद से ख़दा राज़ी है

कहने-सुनने और मिन्नत-समझौते का असर होता है

क़ाज़ी ब दो गवाह राज़ी

शरी'अत के हिसाब से दो गवाहों से मुक़द्दमे का फ़ैसला हो जाता है

पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

तन्नूर बाज़ी और अल्लाह राज़ी

होटल का खाना खाए बिना और कोई चारा ही नहीं

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

नेकी पर राज़ी , बदी पर क़ाज़ी

भलाई करके संतुष्ट और ख़ुश रहो और बुराई पर न्यायाधीश से अपना फ़ैसला या बदला सुनो

दो दिल राज़ी तो क्या करे क़ाज़ी

मर्द 'औरत राज़ी तो क्या करे क़ाज़ी

रुक : मियां बीवी राज़ी (अलख) जो ज़्यादा मुस्तामल है

दो दिल राज़ी तो क्या करेगा क़ाज़ी

आक का कीड़ा आक में राज़ी, ढाक का ढाक में

प्रत्येक व्यक्ति अपने उचित स्थान पर ख़ुश रहता है

मौत को पकड़ा तो बुख़ार पर राज़ी हुआ

जब दो दिल राज़ी तो क्या करेगा क़ाज़ी

जिस को गेहों की नहीं , वो चने ही की से राज़ी

जैसे अच्छी चीज़ नहीं मिल सकती वो बरी पर ही गुज़ारा कर लेता है

टहल करो फ़क़ीर की देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो चुग में बिस्वा बीस

फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है

टहल करो फ़क़ीर की जो देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो जग में बिस्वा बीस

फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

Origin : Arabic

Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

Origin : Persian

Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

Origin : Persian

Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

Origin : Arabic

Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

دانائی

Origin : Persian

Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

آسیب

Origin : Persian

Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

Origin : Arabic

Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

Origin : Arabic

Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for राज़ी

English meaning of राज़ी , राज़ी meaning in english, राज़ी translation and definition in English. राज़ी का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (राज़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

राज़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done