تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے" کے متعقلہ نتائج

مَشْکُوک

شک کیاگیا، گمان کیاگیا، مشتبہ، جس پر شک کیا جائے، جس کے بارے میں ایک سے زیادہ رائے ہوں اور صحت میں شبہ ہو، مبہم، غیر واضح

مَشکُوک اَفراد

suspects

مَشْکُوک بات

کوئی بات جس پر شبہ کیا جائے ، مشتبہ معاملہ ۔

مشکوک معاملہ

ایسا معاملہ جس کے درست ہونے میں شبہ ہو

مَشْکُوک ہونا

مشتبہ ہونا ، شک والا ہونا ، شبہ میں پڑنا ۔

مَشْکُوک بَنا دینا

اس طرح کام کرنا کہ اس کے درست ہونے میں شبہ پڑ جائے ۔

مَشْکُوک نَظَر آنا

شک و شبہ میں ڈالنا

مَشْکُوک نَظَر سے دیکْھنا

شک کرنا، شبہ ظاہر کرنا

مَشْکُوک ٹَھہَرنا

مبہم یا مشکوک ہونا ۔

مَشْقُوق

شق کیا گیا ، چیرا یا کاٹا ہوا ۔

مَشْکُوک نِگاہ سے دیکْھنا

شک کرنا ، شبہ ظاہر کرنا ۔

مَشْکُوک ہو جانا

مشتبہ ہونا ، شک والا ہونا ، شبہ میں پڑنا ۔

مَشْکُوکِیَت

مشکوک ہونے کی حالت یا کیفیت ، مشکوک ہونا ۔

مُشَکِّک

شبہ کرنے والا، شک کرنے والا، متشکک

غَیر مَشْکوک

जिसमें कोई शंका न हो, असंदिग्ध।

مُشَکَّکِین

مشکک کی جمع ، شبہ کرنے والے ۔

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

مَشَقَّت سَہْنا

مشقت اُٹھانا ، زحمت برادشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ۔

مَشَقَّت شَدِید

سخت تکلیف، سخت سزا

مَشَک کا دَہانَہ

مشک کا منھ جس سے پانی ڈالتے یا بھرتے ہیں ۔

مَشَقَّت

محنت، ریاضت، جاں فشانی

مَشَقَّت پَسَنْد

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

مَشَقَّت کَرْنا

بہت محنت کرنا، بہت ریاضت کرنا، زحمت جھیلنا

مَشَقَّت اُٹْھنا

رک : مشقت اٹھانا جس کا یہ لازم ہے ، محنت ہونا ، تکلیف برداشت ہونا

مَشَقَّت اُٹھانا

محنت کرنا ، زحمت اُٹھانا ، دکھ جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا ۔

مَشَقَّت بَرْباد ہونا

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

مَشَقَّت جھیلْنا

محنت اٹھانا ، دکھ جھیلنا ، زحمت برادشت کرنا ۔

مَشَقَّت طَلَب

بہت محنت اور مشقت والا ، تھکا دینے والا ۔

مَشَقَّت کھینچْنا

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ۔

مَشَقَّتی

مشقت کرنے والا، تکلیف اٹھانے والا

مُشَکَّل

اچھی شکل کا ، خوبصورت ، حسین

مَشَقَّت پیشَہ

محنت کرنے والا، تکلیف برداشت کرنے والا ، جاں فشانی کرنے والا؛(کنایۃً) مزدور ۔

مَشَقَّت کَشی

مشقت کرنا ، اذیت اُٹھانا ۔

مَشَقَّت شاقَّہ

سخت محنت ، سخت جاں فشانی ۔

مُوشَک کور

مراد : چھچھو ندر ۔

مشق کرانا

مہارت ہونا

مَشَک خالی کَرنا

مشک سے پانی گرانا

مَشْق کَرْنا

مہارت پیدا کرنا، بار بار کسی کام کو کرنا، لگاتار کوئی کام کئے جانا

مَشَک خالی ہونا

مشک میں پانی نہ ہونا

مَشْقی کام

بہت محنت والا کام ۔

مُشْک کا ہِرَن

کستورا، ایک قسم کا چکارا جس کے پانو اور دم ہرن سے مشابہ ہوتے ہیں، قد میں اس سے چھوٹا، بال بڑے بڑے، رنگ زرد سرخی مائل ہوتا ہے، سینگ نہیں ہوتے

مُشْکِ کافُور

خوشبودار کافور ۔

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

مَشقِی کِتاب

exercise book

مُشْک خَطا

خطا (زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر) یہاں کے ہرنوں کے نافوں کا مشک مشہور ہے

مُشک خُتن

ختن کا مشک، ختن (چین) کا ایک علاقہ ہے جہاں کے ہرن مشہور ہیں جن کے نافوں سے اعلیٰ قسم کا مشک نکلتا ہے

مَشْق خِرام

حرکت میں ، متحرک ، محو رفتار

حَنْک مَشْقُوق

شگافَ دار تالو

مُشْکُوے خاص

محل خاص ، خلوت کدہ ۔

مُشْک خُتَنی

ختن کا مشک، ختن (چین) کا ایک علاقہ ہے جہاں کے ہرن مشہور ہیں جن کے نافوں سے اعلیٰ قسم کا مشک نکلتا ہے

مُشْکِیں خَط

وہ جس کے منھ پر سیاہ تل ہو

مُشْکِیں کُلاہ

سیاہ ٹوپی والا، مراد : معشوق

سَنگِ مُشَقَّق

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daaleअपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَشْکُوک

شک کیاگیا، گمان کیاگیا، مشتبہ، جس پر شک کیا جائے، جس کے بارے میں ایک سے زیادہ رائے ہوں اور صحت میں شبہ ہو، مبہم، غیر واضح

مَشکُوک اَفراد

suspects

مَشْکُوک بات

کوئی بات جس پر شبہ کیا جائے ، مشتبہ معاملہ ۔

مشکوک معاملہ

ایسا معاملہ جس کے درست ہونے میں شبہ ہو

مَشْکُوک ہونا

مشتبہ ہونا ، شک والا ہونا ، شبہ میں پڑنا ۔

مَشْکُوک بَنا دینا

اس طرح کام کرنا کہ اس کے درست ہونے میں شبہ پڑ جائے ۔

مَشْکُوک نَظَر آنا

شک و شبہ میں ڈالنا

مَشْکُوک نَظَر سے دیکْھنا

شک کرنا، شبہ ظاہر کرنا

مَشْکُوک ٹَھہَرنا

مبہم یا مشکوک ہونا ۔

مَشْقُوق

شق کیا گیا ، چیرا یا کاٹا ہوا ۔

مَشْکُوک نِگاہ سے دیکْھنا

شک کرنا ، شبہ ظاہر کرنا ۔

مَشْکُوک ہو جانا

مشتبہ ہونا ، شک والا ہونا ، شبہ میں پڑنا ۔

مَشْکُوکِیَت

مشکوک ہونے کی حالت یا کیفیت ، مشکوک ہونا ۔

مُشَکِّک

شبہ کرنے والا، شک کرنے والا، متشکک

غَیر مَشْکوک

जिसमें कोई शंका न हो, असंदिग्ध।

مُشَکَّکِین

مشکک کی جمع ، شبہ کرنے والے ۔

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

مَشَقَّت سَہْنا

مشقت اُٹھانا ، زحمت برادشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ۔

مَشَقَّت شَدِید

سخت تکلیف، سخت سزا

مَشَک کا دَہانَہ

مشک کا منھ جس سے پانی ڈالتے یا بھرتے ہیں ۔

مَشَقَّت

محنت، ریاضت، جاں فشانی

مَشَقَّت پَسَنْد

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

مَشَقَّت کَرْنا

بہت محنت کرنا، بہت ریاضت کرنا، زحمت جھیلنا

مَشَقَّت اُٹْھنا

رک : مشقت اٹھانا جس کا یہ لازم ہے ، محنت ہونا ، تکلیف برداشت ہونا

مَشَقَّت اُٹھانا

محنت کرنا ، زحمت اُٹھانا ، دکھ جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا ۔

مَشَقَّت بَرْباد ہونا

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

مَشَقَّت جھیلْنا

محنت اٹھانا ، دکھ جھیلنا ، زحمت برادشت کرنا ۔

مَشَقَّت طَلَب

بہت محنت اور مشقت والا ، تھکا دینے والا ۔

مَشَقَّت کھینچْنا

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ۔

مَشَقَّتی

مشقت کرنے والا، تکلیف اٹھانے والا

مُشَکَّل

اچھی شکل کا ، خوبصورت ، حسین

مَشَقَّت پیشَہ

محنت کرنے والا، تکلیف برداشت کرنے والا ، جاں فشانی کرنے والا؛(کنایۃً) مزدور ۔

مَشَقَّت کَشی

مشقت کرنا ، اذیت اُٹھانا ۔

مَشَقَّت شاقَّہ

سخت محنت ، سخت جاں فشانی ۔

مُوشَک کور

مراد : چھچھو ندر ۔

مشق کرانا

مہارت ہونا

مَشَک خالی کَرنا

مشک سے پانی گرانا

مَشْق کَرْنا

مہارت پیدا کرنا، بار بار کسی کام کو کرنا، لگاتار کوئی کام کئے جانا

مَشَک خالی ہونا

مشک میں پانی نہ ہونا

مَشْقی کام

بہت محنت والا کام ۔

مُشْک کا ہِرَن

کستورا، ایک قسم کا چکارا جس کے پانو اور دم ہرن سے مشابہ ہوتے ہیں، قد میں اس سے چھوٹا، بال بڑے بڑے، رنگ زرد سرخی مائل ہوتا ہے، سینگ نہیں ہوتے

مُشْکِ کافُور

خوشبودار کافور ۔

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

مَشقِی کِتاب

exercise book

مُشْک خَطا

خطا (زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر) یہاں کے ہرنوں کے نافوں کا مشک مشہور ہے

مُشک خُتن

ختن کا مشک، ختن (چین) کا ایک علاقہ ہے جہاں کے ہرن مشہور ہیں جن کے نافوں سے اعلیٰ قسم کا مشک نکلتا ہے

مَشْق خِرام

حرکت میں ، متحرک ، محو رفتار

حَنْک مَشْقُوق

شگافَ دار تالو

مُشْکُوے خاص

محل خاص ، خلوت کدہ ۔

مُشْک خُتَنی

ختن کا مشک، ختن (چین) کا ایک علاقہ ہے جہاں کے ہرن مشہور ہیں جن کے نافوں سے اعلیٰ قسم کا مشک نکلتا ہے

مُشْکِیں خَط

وہ جس کے منھ پر سیاہ تل ہو

مُشْکِیں کُلاہ

سیاہ ٹوپی والا، مراد : معشوق

سَنگِ مُشَقَّق

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone