تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے" کے متعقلہ نتائج

اَخْلاق

’خُلق‘ کی جمع لیکن اردو میں واحد کی جگہ جمع ‏’اَخلاق‘ مستعمل

اَخْلاق سوز

مروت اور شرافت کے منافی، جس سے بے حیائی یا بے شرمی ظاہر ہو

اَخْلاق کَرنا

مروت اورشرافت سے پیش آنا، خاطر تواضع کرنا

اَخلاقِ فاسِدَہ

برے آدات و اطوار، بری خصلتیں، بے حیائی

اَخْلَاقِ ذَمِیْمَہ

برے اخلاق، برے اطوار

اَخْلاقِ رَدِیَّہ

برے اخلاق، برے اطوار

اَخْلاقِ حَمِیدَہ

قابل تعریف عادتیں، لائق ستائش خصلتیں، نیک خصائل

اَخْلاقی

اخلاق سے منسوب یا متعلق، اخلاق کا

اَخْلاقِ عالِیَہ

اعلیٰ معیار کے آداب و اطوار، اچھے اخلاق، عمدہ عادات

اَخلاقی اَقْدار

moral vales, ethics, virtues, norms, manners and etiquettes,

اَخلاقی گِراوَٹ

moral baseness, meanness, lack of moral principles, bad character, wickedness, shamelessness,

اَخْلاقی جُرْأَت

جھجک کے بغیراپنا مدعا کہہ دینے کی ہمت یا حوصلہ

اَخْلاقاً

مروت یا شرافت کی راہ سے، حسن سلوک کی بنا پر، بطور تواضع

اَخْلاقِیاتی

اخلاقیات (رک) کی طرف منسوب.

اَخْلاقِیَت

اخلاقی اصول کا برتاؤ، معیار اخلاق

اَخْلاقِیات

اخلاق سے منسوب امور و مسائل، اخلاقی اصولوں کا ضابطہ، اصول اخلاق

اَخْلَق

بہت پرانا، (دوسری شے کے) مقابل پر آنا، زیادہ موزوں یا مناسب، صاف، ہموار

واہمہ اخلاق ہے

قوت واہمہ پیدا کرنے والی ہے، واہمہ کے ذریعہ انسان عجیب عجیب کام کرتا ہے

خُوْش اَخْلاق

اچھی عادت والا، نیک خو، خلیق

سِتُودَہ اَخْلاق

قابل تعریف اخلاق والا

بَد اَخْلاق

غیرمہذب، کج خلق، بری عادتوں والا

کَنْزُ الْاَخْلاق

اخلاق کا مجموعہ، اچھے اوصاف کا مجموعہ، مراد: نہایت خلیق آدمی، خزینۂ اخلاق

با اخلاق

خلوص والا، سچے دل سے محبت رکھنے والا

نیک اَخْلاق

اچھی عادت والا، نیک خو، خلیق

کَجْ اَخْلاق

بداخلاق، بد مزاج، اَکَھڑ، رُوکھا، ٹیڑھے مزاج کا

جَدْوَل اَخْلاق

آداب معاشرت کا ضابطہ، فہرست ادب و اخلاق

وُسْعَتِ اَخلاق

ہر ایک سے خاطر داری کے ساتھ پیش آنا، ملنساری، اخلاق کی اچھائی، تواضع، انکسار

عِلْمِ اَخْلاق

وہ علم جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

تَہْذیبِ اِخْلاقْ

درستی اخلاقی، انسانیت، خوش اخلاقی

نِظامِ اَخلاق

ضابطۂ عمل، اخلاقی اصولوں پر قائم کوئی نظام

ضابِطَۂ اَخْلاق

اخلاق کے اصول، اخلاقی اصولوں پر مشتمل دستورالعمل

مَصْدَرِ اَخْلاق

جہاں سے اخلاق نکلے، ایک تعریفی جملہ جو کسی کے اچھے اخلاق کے بارے میں بولا جاتا ہے مطلب یہ کہ اس کی عادتیں اتنی اچھی ہیں کہ اچھی عادتیں اور اخلاق اُسی سے لوگوں نے حاصل کیے ہیں

عِلْمُ الْاَخْلاق

رک : علمِ اخلاق ،(فلسفہ) علمِ حکمتِ عملی جس کی تین قسمیں ہیں ، تہذیبِ نفس ، تدبیرِ منزل اور سیاستِ مدن .

تَہْذیبُ الاَخْلاق

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

مَجْمَعِ اَخْلاق

اخلاق کا مجموعہ، اچھے اوصاف کا مجموعہ، مراد: نہایت خلیق آدمی

مُعَلِّمِ اَخْلاق

اخلاق سکھانے والا، اخلاق کا درس دینے والا

وَسِیْعُ الْاَخْلاقْ

بہت اچھے اخلاق والا، نیک اطوار، خوش اخلاق

کیسۂ اخلاق

purse of morality

مِن حَیْثُ الاَخْلاق

اخلاق کے اعتبار سے، اخلاقی سطح پر

خُود نامُوسی اَخْلاق

(فلسفہ) انسان اپنی ذکاوت اور جودت عقل سے اخلاقی ادراک (کانشنس) کی ہدایت سے قوانین مرتب کرے اس کو اصطلاحاً خود ناموسی اخلاق کہنا مناسب ہے

حُسْنِ اَخْلاق

ملنساری، تواضع، خوش خلقی، اخلاق کی خوبصورتی

مَحاسِنِ اَخلاق

اخلاقی خوبیاں، کردار کی اچھائیاں

فَنِّ اَخْلاق

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

مَکارِمِ اَخلاق

اخلاق کی خوبیاں، اچھے برتاؤ، بزرگی کے سلوک، اعلیٰ اخلاق

صاحِبِ اَخْلاق

با اخلاق، خلیق، نیک خصلت، با ادب، مہذب، شائستہ شخص، نیک اطوار شخص

مُصْلِحُ اَخْلاق

اخلاق درست کرنے والا، اخلاقی اصلاح کرنے والا

مُخَرِّب اَخْلاق

اخلاق بگاڑنے والا، اخلاق خراب کرنے والا

کَثِیرُ الاَخْلاق

جو بہت خوش اخلاق اور ملنسار ہو، اخلاق کا مجموعہ، اچھے اوصاف کا مجموعہ، مراد: نہایت خلیق آدمی

مُخَرِّبُ الْاَخْلاق

رک : مخرب اخلاق

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daaleअपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

ضرب المثل

Roman

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

Roman

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَخْلاق

’خُلق‘ کی جمع لیکن اردو میں واحد کی جگہ جمع ‏’اَخلاق‘ مستعمل

اَخْلاق سوز

مروت اور شرافت کے منافی، جس سے بے حیائی یا بے شرمی ظاہر ہو

اَخْلاق کَرنا

مروت اورشرافت سے پیش آنا، خاطر تواضع کرنا

اَخلاقِ فاسِدَہ

برے آدات و اطوار، بری خصلتیں، بے حیائی

اَخْلَاقِ ذَمِیْمَہ

برے اخلاق، برے اطوار

اَخْلاقِ رَدِیَّہ

برے اخلاق، برے اطوار

اَخْلاقِ حَمِیدَہ

قابل تعریف عادتیں، لائق ستائش خصلتیں، نیک خصائل

اَخْلاقی

اخلاق سے منسوب یا متعلق، اخلاق کا

اَخْلاقِ عالِیَہ

اعلیٰ معیار کے آداب و اطوار، اچھے اخلاق، عمدہ عادات

اَخلاقی اَقْدار

moral vales, ethics, virtues, norms, manners and etiquettes,

اَخلاقی گِراوَٹ

moral baseness, meanness, lack of moral principles, bad character, wickedness, shamelessness,

اَخْلاقی جُرْأَت

جھجک کے بغیراپنا مدعا کہہ دینے کی ہمت یا حوصلہ

اَخْلاقاً

مروت یا شرافت کی راہ سے، حسن سلوک کی بنا پر، بطور تواضع

اَخْلاقِیاتی

اخلاقیات (رک) کی طرف منسوب.

اَخْلاقِیَت

اخلاقی اصول کا برتاؤ، معیار اخلاق

اَخْلاقِیات

اخلاق سے منسوب امور و مسائل، اخلاقی اصولوں کا ضابطہ، اصول اخلاق

اَخْلَق

بہت پرانا، (دوسری شے کے) مقابل پر آنا، زیادہ موزوں یا مناسب، صاف، ہموار

واہمہ اخلاق ہے

قوت واہمہ پیدا کرنے والی ہے، واہمہ کے ذریعہ انسان عجیب عجیب کام کرتا ہے

خُوْش اَخْلاق

اچھی عادت والا، نیک خو، خلیق

سِتُودَہ اَخْلاق

قابل تعریف اخلاق والا

بَد اَخْلاق

غیرمہذب، کج خلق، بری عادتوں والا

کَنْزُ الْاَخْلاق

اخلاق کا مجموعہ، اچھے اوصاف کا مجموعہ، مراد: نہایت خلیق آدمی، خزینۂ اخلاق

با اخلاق

خلوص والا، سچے دل سے محبت رکھنے والا

نیک اَخْلاق

اچھی عادت والا، نیک خو، خلیق

کَجْ اَخْلاق

بداخلاق، بد مزاج، اَکَھڑ، رُوکھا، ٹیڑھے مزاج کا

جَدْوَل اَخْلاق

آداب معاشرت کا ضابطہ، فہرست ادب و اخلاق

وُسْعَتِ اَخلاق

ہر ایک سے خاطر داری کے ساتھ پیش آنا، ملنساری، اخلاق کی اچھائی، تواضع، انکسار

عِلْمِ اَخْلاق

وہ علم جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

تَہْذیبِ اِخْلاقْ

درستی اخلاقی، انسانیت، خوش اخلاقی

نِظامِ اَخلاق

ضابطۂ عمل، اخلاقی اصولوں پر قائم کوئی نظام

ضابِطَۂ اَخْلاق

اخلاق کے اصول، اخلاقی اصولوں پر مشتمل دستورالعمل

مَصْدَرِ اَخْلاق

جہاں سے اخلاق نکلے، ایک تعریفی جملہ جو کسی کے اچھے اخلاق کے بارے میں بولا جاتا ہے مطلب یہ کہ اس کی عادتیں اتنی اچھی ہیں کہ اچھی عادتیں اور اخلاق اُسی سے لوگوں نے حاصل کیے ہیں

عِلْمُ الْاَخْلاق

رک : علمِ اخلاق ،(فلسفہ) علمِ حکمتِ عملی جس کی تین قسمیں ہیں ، تہذیبِ نفس ، تدبیرِ منزل اور سیاستِ مدن .

تَہْذیبُ الاَخْلاق

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

مَجْمَعِ اَخْلاق

اخلاق کا مجموعہ، اچھے اوصاف کا مجموعہ، مراد: نہایت خلیق آدمی

مُعَلِّمِ اَخْلاق

اخلاق سکھانے والا، اخلاق کا درس دینے والا

وَسِیْعُ الْاَخْلاقْ

بہت اچھے اخلاق والا، نیک اطوار، خوش اخلاق

کیسۂ اخلاق

purse of morality

مِن حَیْثُ الاَخْلاق

اخلاق کے اعتبار سے، اخلاقی سطح پر

خُود نامُوسی اَخْلاق

(فلسفہ) انسان اپنی ذکاوت اور جودت عقل سے اخلاقی ادراک (کانشنس) کی ہدایت سے قوانین مرتب کرے اس کو اصطلاحاً خود ناموسی اخلاق کہنا مناسب ہے

حُسْنِ اَخْلاق

ملنساری، تواضع، خوش خلقی، اخلاق کی خوبصورتی

مَحاسِنِ اَخلاق

اخلاقی خوبیاں، کردار کی اچھائیاں

فَنِّ اَخْلاق

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

مَکارِمِ اَخلاق

اخلاق کی خوبیاں، اچھے برتاؤ، بزرگی کے سلوک، اعلیٰ اخلاق

صاحِبِ اَخْلاق

با اخلاق، خلیق، نیک خصلت، با ادب، مہذب، شائستہ شخص، نیک اطوار شخص

مُصْلِحُ اَخْلاق

اخلاق درست کرنے والا، اخلاقی اصلاح کرنے والا

مُخَرِّب اَخْلاق

اخلاق بگاڑنے والا، اخلاق خراب کرنے والا

کَثِیرُ الاَخْلاق

جو بہت خوش اخلاق اور ملنسار ہو، اخلاق کا مجموعہ، اچھے اوصاف کا مجموعہ، مراد: نہایت خلیق آدمی

مُخَرِّبُ الْاَخْلاق

رک : مخرب اخلاق

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone