تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

شاہِد

گواہ (جو كسی امر یا وعدے كی تصدیق یا تكذیب كرے)

شاہِد باز

حسینوں سے رغبت ركھنے والا، مردوں سے رغبت رکھنے والا، حسن پرست، عاشق

شاہِد بازی

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

شاہِد پَنا

حاضر یا موجود ہونے كی حالت.

شاہِدُ الْقَول

بات كا سچّا ، صادق القول.

شاہِد پَرَسْت

حسینوں كا شیدائی، عاشق مزاج، حسن پرست، شاہدباز، حسینوں سے رغبت رکھنے والا

شاہِدِ روز

سورج

شاہِدِ تیغ

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

شاہِد عَلَی الشّاہِد

گواہ كی شہادت سن كر گواہی دینے والا

شاہِدُ الوُجُود

(تصوف) نور محمدی كو كہتے ہیں جو اصل كائنات ہے

شاہِد پَرَسْتی

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

شاہِدِ زُور

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

شاہِدِ غَیب

(كناَیۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ وَجْد

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

شاہِدِ زیبا

شاہدِ رعنا, حسین و جمیل معشوق ، طرحدار معشوق

شاہِدِ شَب

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

شاہِدِ عَدْل

رک : شاہدِ عادل.

شاہِدِ جان

معشوق، محبوب

شاہِدِ حال

چشم دید گواہ، جس نے کسی حادثہ کو ہوتے ہوئے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہو

شاہد مقصود

destined to witness the truth

شاہِد وار وار ، مُقَدمے والے پار پار

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

شَاہِد بازار

witness of the market

شاہِدِ رَعْنا

حسین وجمیل معشوق، طرحدارمعشوق

شاہِدِ وَحدَت

وحدانیت کا گواہ

شاہِدُ الشّاہِد

گواہ كا گواہ، گواہ كی گواہی دینے والا

شاہِدَہ

گواہیِ دینے والی عورت

شاہِدِ عِلْم

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

شاہِدِ عادِل

سچّا گواہ

شاہِدِ عَینی

چشم دید گواہ ، عینی شاہد.

شاہِدِ روزگار

سورج

شاہِدِ زَعْفَرانی

سورج

شاہدِ بازاری

بازاری معشوق، طوائف

شاہِدِ حَقِیقی

اصل محبوب یا گواہ ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ مَجازی

دُنیوی معشوق یا محبوب.

شاہِدی

witness, testimony

شاہِدِ لَمْ یَزَل

(كنَایۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ بَہار

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

شاہِدِ شِیرِیْں مَقال

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، معشوق

شاہِدِ نِگْہَت

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

شاہِدِ كامِل

پكَا گواہ ؛ (مجازاً) روشن دلیل ، واضح ثبوت.

شاہِدِ مَردُم

کنایۃً آنکھیں

شاہِدِ مَسْتُورِ اَزَل

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدَانَہ

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

شاہِدِ بَہار پَر جوبَن ہونا

موسمِ بہار زور پر ہونا

شاہِدانی

محبوبیت ، دلربائی.

شاہِدِ اَجَل کے گَلے میں ہاتھ ڈالنا

مرجانا

شاہِدَین

دو گواہ.

شاہِدانِ پُرفَن

چالاک معشوق

شاہِدِیَت

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

شاہِدی بَھرنا

گواہی دینا.

شاہد بی ٹی

an allusion

شَہِید

(تصوف) وہ ذات جس کا علم کامل ہو، مراد: ذات الہٰی، عالم الغیب

شَہْد

ایک قسم کا میٹھا شیرہ جسے مہال کی مکھیاں درختوں کے پھولوں، پھلوں اور پتوں کا رس چوس کر جمع کرتی ہیں، رنگت میں سرخ، ہلکا سرخ اور سفیدی مائل ہوتا ہے، اسے لوگ بطور غذا کھاتے ہیں اور دوا کے طور پر مرکبات میں شامل کرکے یا تنہا بھی استعمال کرتے ہیں، قرآن مجید میں اس کی تعریف آئی ہے، شفاء للناس (اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے)

شَہاد

Evidences, witnesses.

شُہُود

شاہد کی جمع

شاہِ دو جَہاں

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

شاہِ دو سَرا

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

شاہ دَولَہ

پنجاب كے ایک مشہور بزرگ كا نام جن كا انتقال ۱۰۸۷ہجری میں ہوا

شاہ دَریا

(عور) ایک فرضی جن جو سات پریوں كا لاڈلا بھائی اور سكندر شاہ سے چھوٹا مانا گیا ہے.

شَہِ دِیں

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے معانیدیکھیے

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa haiअपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے اردو معانی

  • یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

    مثال دیکھو بیوی اپنا کہے منہ بند ہوتا ہے، غیر کہے سے منہ کھل جاتا ہے... اس صورت میں مٹھاس میں مٹھاس مل جائے تو دوگنی ہو جائے۔

Urdu meaning of apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • yagaana maange to muravvat me.n mu.nh band ho kar rah jaataa hai, inkaar nahii.n kiya jaataa, albatta Gair kii farmaa.ish par inkaar kar sakte hai.n (qurabatdaarii me.n la.Dkii ke li.e la.Dke ka payaam dete vaqt apnaa.iiyat ka dabaa.o Daalne ke li.e mustaamal

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के हिंदी अर्थ

  • सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

    उदाहरण देखो बीवी अपना कहे मुँह होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है....इस सूरत में मिठास में मिठास मिल जाए तो दोगुनी हो जाए।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شاہِد

گواہ (جو كسی امر یا وعدے كی تصدیق یا تكذیب كرے)

شاہِد باز

حسینوں سے رغبت ركھنے والا، مردوں سے رغبت رکھنے والا، حسن پرست، عاشق

شاہِد بازی

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

شاہِد پَنا

حاضر یا موجود ہونے كی حالت.

شاہِدُ الْقَول

بات كا سچّا ، صادق القول.

شاہِد پَرَسْت

حسینوں كا شیدائی، عاشق مزاج، حسن پرست، شاہدباز، حسینوں سے رغبت رکھنے والا

شاہِدِ روز

سورج

شاہِدِ تیغ

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

شاہِد عَلَی الشّاہِد

گواہ كی شہادت سن كر گواہی دینے والا

شاہِدُ الوُجُود

(تصوف) نور محمدی كو كہتے ہیں جو اصل كائنات ہے

شاہِد پَرَسْتی

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

شاہِدِ زُور

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

شاہِدِ غَیب

(كناَیۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ وَجْد

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

شاہِدِ زیبا

شاہدِ رعنا, حسین و جمیل معشوق ، طرحدار معشوق

شاہِدِ شَب

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

شاہِدِ عَدْل

رک : شاہدِ عادل.

شاہِدِ جان

معشوق، محبوب

شاہِدِ حال

چشم دید گواہ، جس نے کسی حادثہ کو ہوتے ہوئے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہو

شاہد مقصود

destined to witness the truth

شاہِد وار وار ، مُقَدمے والے پار پار

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

شَاہِد بازار

witness of the market

شاہِدِ رَعْنا

حسین وجمیل معشوق، طرحدارمعشوق

شاہِدِ وَحدَت

وحدانیت کا گواہ

شاہِدُ الشّاہِد

گواہ كا گواہ، گواہ كی گواہی دینے والا

شاہِدَہ

گواہیِ دینے والی عورت

شاہِدِ عِلْم

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

شاہِدِ عادِل

سچّا گواہ

شاہِدِ عَینی

چشم دید گواہ ، عینی شاہد.

شاہِدِ روزگار

سورج

شاہِدِ زَعْفَرانی

سورج

شاہدِ بازاری

بازاری معشوق، طوائف

شاہِدِ حَقِیقی

اصل محبوب یا گواہ ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ مَجازی

دُنیوی معشوق یا محبوب.

شاہِدی

witness, testimony

شاہِدِ لَمْ یَزَل

(كنَایۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ بَہار

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

شاہِدِ شِیرِیْں مَقال

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، معشوق

شاہِدِ نِگْہَت

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

شاہِدِ كامِل

پكَا گواہ ؛ (مجازاً) روشن دلیل ، واضح ثبوت.

شاہِدِ مَردُم

کنایۃً آنکھیں

شاہِدِ مَسْتُورِ اَزَل

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدَانَہ

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

شاہِدِ بَہار پَر جوبَن ہونا

موسمِ بہار زور پر ہونا

شاہِدانی

محبوبیت ، دلربائی.

شاہِدِ اَجَل کے گَلے میں ہاتھ ڈالنا

مرجانا

شاہِدَین

دو گواہ.

شاہِدانِ پُرفَن

چالاک معشوق

شاہِدِیَت

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

شاہِدی بَھرنا

گواہی دینا.

شاہد بی ٹی

an allusion

شَہِید

(تصوف) وہ ذات جس کا علم کامل ہو، مراد: ذات الہٰی، عالم الغیب

شَہْد

ایک قسم کا میٹھا شیرہ جسے مہال کی مکھیاں درختوں کے پھولوں، پھلوں اور پتوں کا رس چوس کر جمع کرتی ہیں، رنگت میں سرخ، ہلکا سرخ اور سفیدی مائل ہوتا ہے، اسے لوگ بطور غذا کھاتے ہیں اور دوا کے طور پر مرکبات میں شامل کرکے یا تنہا بھی استعمال کرتے ہیں، قرآن مجید میں اس کی تعریف آئی ہے، شفاء للناس (اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے)

شَہاد

Evidences, witnesses.

شُہُود

شاہد کی جمع

شاہِ دو جَہاں

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

شاہِ دو سَرا

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

شاہ دَولَہ

پنجاب كے ایک مشہور بزرگ كا نام جن كا انتقال ۱۰۸۷ہجری میں ہوا

شاہ دَریا

(عور) ایک فرضی جن جو سات پریوں كا لاڈلا بھائی اور سكندر شاہ سے چھوٹا مانا گیا ہے.

شَہِ دِیں

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone