تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

بَہِشْت

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

بِہِشْت

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

بَہِشْتِ عَدَن

heaven of Eden

بَہِشْت آئِیں

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

بَہِشْت نَصِیب

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

بَہِشْتِ شَدّاد

رک : ارم

بَہِشْتِ نَعِیم

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

بَہِشْتِ مَوعُود

جنت، بہشت جسکا وعدہ ہے

بَہِشْت میں لات مارْنا

ناشکر گزاری کرنا ، نعمت کو ٹھکرانا ، ناقدری کرنا

بَہِشْت میں ٹھوکَر مارْنا

رک : بہشت میں لات مارنا

بِہِشْت زار

وہ جگہ جس میں بہشت بریں کے خصوصیات (گل و گلزار و نعمات) کی کثرت ہو .

بہشت آفریں

جنت کا بنانے والا، جنت جیسے ماحول پیدا کرنے والا، خوش حالی لانے والا

بَہِشت والا

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

بَہِشت نزاد

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

بہشت آفریں

heaven of creation

بِہِشْتِ بَریِں

جنت جو کہ رفیع و اعلیٰ ہے

بَہِشتِ دُنیا

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

بَہِشت کی ہَوا

ٹھنڈی تازہ ہوا

بِہِشْت کی قُمْری

ناچنے گانے والی حسین عورت

بِہِشْت کا میوَہ

انار

بِہِشْت کا جانْوَر

مور، طاؤس

بِہِشْتِیہَ

فرقہ مرجیہ (رک) کے بارہ گروہوں میں سے ایک گروہ جس کا بنیادی عقیدہ ہی ہے کہ ایمان لانا استجقاق جنت کے لیے کافی ہے .

بِہِشْتی

جنتی، جنت کا حقدار، نیک، پارسا

بِہِشْتَن

بِہِشتی(۱) (رک) کی تانیث.

اُرْد بَہِشْت

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

نَعْمائے بَہِشْت

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

حُلَّۂ بَہِشْت

جنَتی لباس .

گُلِ بَہِشْت

میسوکی طرح کی ایک مٹھائی جس میں گھی شکر، قدرے دودھ کیوڑا، الائچی سفید و سُرخ اور میدے کے علاوہ خاص جزو بادام کی گری ہوتی ہے، لفظاً: جنت کے پھول، جنت کا گلاب

رَشْکِ بَہِشْت

وہ جس پر جنّت رشک کرے، جنت کو شرمانے والا، مات دینے والا

اَہلِ بَہِشْت

جنت میں جانے والے لوگ، جنتی، بہشتی

اُرْدی بَہِشْت

رک: اردی

شَدّاد کی بَہِشْت

شدّاد کی جنت.

باغِ بَہِشْت

بہشت، جنت (رک)

کَلِیدِ بَہِشْت

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

حُورانِ بَہِشْت

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

کَھڑا بَہِشْت میں جانا

سیدھا جنت میں جانا.

کِیوں بَہِشْت میں لاتیں مارْتے ہو

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

غُرْفَہائے بِہِشْت

جنت کی کھڑکیاں

ہَفْت چَشْمَۂ بَہِشت

بہشت کے سات چشمے (کوثر، تسنیم، زنجبیل، سلسبیل، کافور، معین، ہیم)

ہَشْت بَہشْت

آٹھ بہشت جن کے نام یہ ہیں،۱. خُلد ۲. دارالسلام ۳. دارالقرار ۴. جنت عدن ۵. جنت المادا ۶. جنت النعیم ۷. علیّین ۸. فردوس

ثَمَر بِہِشْت

ایک قسم کا قلمی آم جو پال الھنے کے بعد بہت شیریں اور رسیلا ہوتا ہے چھلکا بہت نازک گودا زردی مائل سرخ تخم چھوٹا ہوتا ہے

ہَڈِّیاں بَہِشت میں ہوں

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

دَر بِہِشْت

جنت کا دروازہ

یَخ دَر بِہِشْت

एक प्रकार का हल्वा।।

واصِلِ بِہِشْت

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

حُصُولِ بِہِشْت

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

چاہے مُردَہ دوزَخ میں جائے چاہے بَہِشْت میں ، اَپْنے حَلْوے مَانڈے سے غَرَض

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

کَھڑا بَہِشت میں گَیا

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

حُکْم نِشانی بِہِشْت کی جو مانگے سو پائے

بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے

مُردَہ بِہِشْت میں جائے چاہے دوزخ میں ، حَلوے مانْڈے سے کام

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

مُردَہ دوزَح میں جائے کِہ بِہِشْت میں ، اَپنے حَلْوے مانْڈے سے مَطْلَب

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

مُردَہ دوزَخ میں جائے یا بِہِشْت میں ، ہَمیں اَپنے حَلْوے مانْڈے سے کام

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے معانیدیکھیے

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa haiअपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے اردو معانی

  • یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

    مثال دیکھو بیوی اپنا کہے منہ بند ہوتا ہے، غیر کہے سے منہ کھل جاتا ہے... اس صورت میں مٹھاس میں مٹھاس مل جائے تو دوگنی ہو جائے۔

Urdu meaning of apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • yagaana maange to muravvat me.n mu.nh band ho kar rah jaataa hai, inkaar nahii.n kiya jaataa, albatta Gair kii farmaa.ish par inkaar kar sakte hai.n (qurabatdaarii me.n la.Dkii ke li.e la.Dke ka payaam dete vaqt apnaa.iiyat ka dabaa.o Daalne ke li.e mustaamal

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के हिंदी अर्थ

  • सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

    उदाहरण देखो बीवी अपना कहे मुँह होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है....इस सूरत में मिठास में मिठास मिल जाए तो दोगुनी हो जाए।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہِشْت

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

بِہِشْت

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

بَہِشْتِ عَدَن

heaven of Eden

بَہِشْت آئِیں

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

بَہِشْت نَصِیب

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

بَہِشْتِ شَدّاد

رک : ارم

بَہِشْتِ نَعِیم

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

بَہِشْتِ مَوعُود

جنت، بہشت جسکا وعدہ ہے

بَہِشْت میں لات مارْنا

ناشکر گزاری کرنا ، نعمت کو ٹھکرانا ، ناقدری کرنا

بَہِشْت میں ٹھوکَر مارْنا

رک : بہشت میں لات مارنا

بِہِشْت زار

وہ جگہ جس میں بہشت بریں کے خصوصیات (گل و گلزار و نعمات) کی کثرت ہو .

بہشت آفریں

جنت کا بنانے والا، جنت جیسے ماحول پیدا کرنے والا، خوش حالی لانے والا

بَہِشت والا

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

بَہِشت نزاد

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

بہشت آفریں

heaven of creation

بِہِشْتِ بَریِں

جنت جو کہ رفیع و اعلیٰ ہے

بَہِشتِ دُنیا

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

بَہِشت کی ہَوا

ٹھنڈی تازہ ہوا

بِہِشْت کی قُمْری

ناچنے گانے والی حسین عورت

بِہِشْت کا میوَہ

انار

بِہِشْت کا جانْوَر

مور، طاؤس

بِہِشْتِیہَ

فرقہ مرجیہ (رک) کے بارہ گروہوں میں سے ایک گروہ جس کا بنیادی عقیدہ ہی ہے کہ ایمان لانا استجقاق جنت کے لیے کافی ہے .

بِہِشْتی

جنتی، جنت کا حقدار، نیک، پارسا

بِہِشْتَن

بِہِشتی(۱) (رک) کی تانیث.

اُرْد بَہِشْت

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

نَعْمائے بَہِشْت

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

حُلَّۂ بَہِشْت

جنَتی لباس .

گُلِ بَہِشْت

میسوکی طرح کی ایک مٹھائی جس میں گھی شکر، قدرے دودھ کیوڑا، الائچی سفید و سُرخ اور میدے کے علاوہ خاص جزو بادام کی گری ہوتی ہے، لفظاً: جنت کے پھول، جنت کا گلاب

رَشْکِ بَہِشْت

وہ جس پر جنّت رشک کرے، جنت کو شرمانے والا، مات دینے والا

اَہلِ بَہِشْت

جنت میں جانے والے لوگ، جنتی، بہشتی

اُرْدی بَہِشْت

رک: اردی

شَدّاد کی بَہِشْت

شدّاد کی جنت.

باغِ بَہِشْت

بہشت، جنت (رک)

کَلِیدِ بَہِشْت

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

حُورانِ بَہِشْت

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

کَھڑا بَہِشْت میں جانا

سیدھا جنت میں جانا.

کِیوں بَہِشْت میں لاتیں مارْتے ہو

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

غُرْفَہائے بِہِشْت

جنت کی کھڑکیاں

ہَفْت چَشْمَۂ بَہِشت

بہشت کے سات چشمے (کوثر، تسنیم، زنجبیل، سلسبیل، کافور، معین، ہیم)

ہَشْت بَہشْت

آٹھ بہشت جن کے نام یہ ہیں،۱. خُلد ۲. دارالسلام ۳. دارالقرار ۴. جنت عدن ۵. جنت المادا ۶. جنت النعیم ۷. علیّین ۸. فردوس

ثَمَر بِہِشْت

ایک قسم کا قلمی آم جو پال الھنے کے بعد بہت شیریں اور رسیلا ہوتا ہے چھلکا بہت نازک گودا زردی مائل سرخ تخم چھوٹا ہوتا ہے

ہَڈِّیاں بَہِشت میں ہوں

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

دَر بِہِشْت

جنت کا دروازہ

یَخ دَر بِہِشْت

एक प्रकार का हल्वा।।

واصِلِ بِہِشْت

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

حُصُولِ بِہِشْت

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

چاہے مُردَہ دوزَخ میں جائے چاہے بَہِشْت میں ، اَپْنے حَلْوے مَانڈے سے غَرَض

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

کَھڑا بَہِشت میں گَیا

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

حُکْم نِشانی بِہِشْت کی جو مانگے سو پائے

بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے

مُردَہ بِہِشْت میں جائے چاہے دوزخ میں ، حَلوے مانْڈے سے کام

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

مُردَہ دوزَح میں جائے کِہ بِہِشْت میں ، اَپنے حَلْوے مانْڈے سے مَطْلَب

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

مُردَہ دوزَخ میں جائے یا بِہِشْت میں ، ہَمیں اَپنے حَلْوے مانْڈے سے کام

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone