تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشْنا ہونا

واقف، ملنسار یا متعارف ہونا

آشْنا زَدَہ

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

آشْنایانَہ

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

آشْنا رُو

جانا پہچانا، شناسا، صورت آشنا

آشْنائے عَیش

one acquainted with pleasure, comfort

آشْنائے عالَم

acquainted with the world

آشْناو

رک : آشنا

آشْنان

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

آشْنا کَرنا

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

آشْنا صُورَت

صورت شناس، شناسا، ایک دوسرے کو شکل سے جاننے والا

آشْنا دُشْمَن

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

آشْنا فَروشی

دوست کی تعریف کرنا

آشْنا پَرَسْت

دوست دار، دوستی نبھانے والا، دوست کی قدر کرنے والا

آشْنا پَرْوَر

دوست کا مربی ، دوست کا دوست

آشْنائے محبَّت

acquainted with love

آشنا رہنا

دوست رہنا

آشْنائی مَنْگْنا

دوستی کا خواہشمند ہونا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

آشنا نہ رہنا

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آشنا گَر

تیراک

آشنا وَر

تیراک ، شناور

آشناہ

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

آشنائی ہونا

دوستی ہونا

آشنائی رہنا

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

آشنائی نباہنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشْنَائے مَحْفِلِ عَیْشْ و طَرَب

familiar with assembly of pleasure and joy

آشنائی جاتی رہنا

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

آشْنَائے قُلْزُمِ مَعْنِی

acquainted with ocean of meaning, reality

آشنائی کا سَچّا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

آشنائی کرنا آسان نباہنا مشکل

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

آشْنَائے مَنْزِلِ عِرْفَاں

acquainted with destination of enlightenment

آشنائی کا جُھوٹا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

آشنْائی مُلّا تَا سَبَق

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

آشنائی کرنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی لگنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی لگانا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی نبھنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشنائی چھوڑ دینا

محبت ترک کر دینا

آشنائی کھٹ کرنا

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

آشنْائی دَھرنا

دوستی یا آشنائی کرنا

آشنائی کرکے نکل جانا

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

آشنْائی رَوشْنائی

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

جَن٘گ آشْنا

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

تَہ آشْنا

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

ہَوَس آشْنا

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

عالَم آشْنا

دنیا سے واقف، سب کو جاننے والا، جس سے سارا عالم واقف ہو، مقبول، ہردلعزیز

ہَزِیمَت آشْنا

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

لَذّت آشْنا

جو کسی شے کی لذت سے واقف ہو، مزے سے واقف، لذّت کا خوگر، تجربہ کار

کان آشْنا ہونا

be familiar with a voice

مِزاج آشْنا ہونا

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

زُبان آشْنا ہونا

زبان کا خُوگر ہونا، زبان کو کسی بات کی عادت ہونا

ہُنَر نا آشْنا

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

عَدَم نا آشْنا

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

آنکھ آشْنا نَہِیں

دیکھا نہیں

خود آشْنا

اپنے آپ کو سمجھ لینے والا.

غَم آشْنا

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

دَرْد آشْنا

دکھ درد سے واقف، ہمدرد، درد مند

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے معانیدیکھیے

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa haiअपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے اردو معانی

  • یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

    مثال دیکھو بیوی اپنا کہے منہ بند ہوتا ہے، غیر کہے سے منہ کھل جاتا ہے... اس صورت میں مٹھاس میں مٹھاس مل جائے تو دوگنی ہو جائے۔

Urdu meaning of apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • yagaana maange to muravvat me.n mu.nh band ho kar rah jaataa hai, inkaar nahii.n kiya jaataa, albatta Gair kii farmaa.ish par inkaar kar sakte hai.n (qurabatdaarii me.n la.Dkii ke li.e la.Dke ka payaam dete vaqt apnaa.iiyat ka dabaa.o Daalne ke li.e mustaamal

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के हिंदी अर्थ

  • सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

    उदाहरण देखो बीवी अपना कहे मुँह होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है....इस सूरत में मिठास में मिठास मिल जाए तो दोगुनी हो जाए।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشْنا ہونا

واقف، ملنسار یا متعارف ہونا

آشْنا زَدَہ

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

آشْنایانَہ

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

آشْنا رُو

جانا پہچانا، شناسا، صورت آشنا

آشْنائے عَیش

one acquainted with pleasure, comfort

آشْنائے عالَم

acquainted with the world

آشْناو

رک : آشنا

آشْنان

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

آشْنا کَرنا

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

آشْنا صُورَت

صورت شناس، شناسا، ایک دوسرے کو شکل سے جاننے والا

آشْنا دُشْمَن

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

آشْنا فَروشی

دوست کی تعریف کرنا

آشْنا پَرَسْت

دوست دار، دوستی نبھانے والا، دوست کی قدر کرنے والا

آشْنا پَرْوَر

دوست کا مربی ، دوست کا دوست

آشْنائے محبَّت

acquainted with love

آشنا رہنا

دوست رہنا

آشْنائی مَنْگْنا

دوستی کا خواہشمند ہونا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

آشنا نہ رہنا

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آشنا گَر

تیراک

آشنا وَر

تیراک ، شناور

آشناہ

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

آشنائی ہونا

دوستی ہونا

آشنائی رہنا

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

آشنائی نباہنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشْنَائے مَحْفِلِ عَیْشْ و طَرَب

familiar with assembly of pleasure and joy

آشنائی جاتی رہنا

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

آشْنَائے قُلْزُمِ مَعْنِی

acquainted with ocean of meaning, reality

آشنائی کا سَچّا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

آشنائی کرنا آسان نباہنا مشکل

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

آشْنَائے مَنْزِلِ عِرْفَاں

acquainted with destination of enlightenment

آشنائی کا جُھوٹا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

آشنْائی مُلّا تَا سَبَق

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

آشنائی کرنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی لگنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی لگانا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی نبھنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشنائی چھوڑ دینا

محبت ترک کر دینا

آشنائی کھٹ کرنا

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

آشنْائی دَھرنا

دوستی یا آشنائی کرنا

آشنائی کرکے نکل جانا

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

آشنْائی رَوشْنائی

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

جَن٘گ آشْنا

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

تَہ آشْنا

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

ہَوَس آشْنا

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

عالَم آشْنا

دنیا سے واقف، سب کو جاننے والا، جس سے سارا عالم واقف ہو، مقبول، ہردلعزیز

ہَزِیمَت آشْنا

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

لَذّت آشْنا

جو کسی شے کی لذت سے واقف ہو، مزے سے واقف، لذّت کا خوگر، تجربہ کار

کان آشْنا ہونا

be familiar with a voice

مِزاج آشْنا ہونا

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

زُبان آشْنا ہونا

زبان کا خُوگر ہونا، زبان کو کسی بات کی عادت ہونا

ہُنَر نا آشْنا

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

عَدَم نا آشْنا

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

آنکھ آشْنا نَہِیں

دیکھا نہیں

خود آشْنا

اپنے آپ کو سمجھ لینے والا.

غَم آشْنا

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

دَرْد آشْنا

دکھ درد سے واقف، ہمدرد، درد مند

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone