Search results

Saved words

Showing results for "apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai"

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashnaa honaa

become friendly or tame

aashnaa-zada

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

aashnaayaana

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

aashnaa-ruu

familiar by face, an apparent or outward friend

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashnaa-e-'aalam

acquainted with the world

aashnaav

رک : آشنا

aashnaan

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

aashnaa karnaa

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

aashnaa-suurat

knowing or known by sight only, of recognizable face, an acquainted face

aashnaa-dushman

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

aashnaa-farshii

to praise a friend in front of him

aashnaa-parast

familiar, sociable, social, friendly, loyal friend

aashnaa parvar

friendly, endearing

aashnaa-e-mohabbat

acquainted with love

aashnaa rahnaa

دوست رہنا

aashnaa.ii ma.ngnaa

to long for one's acquaintance

aashnaa.ii paidaa karnaa

become acquainted, develop an acquaintance with

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

aashnaa.ii

acquaintance

aashnaa-gar

تیراک

aashnaa-var

تیراک ، شناور

aashnaah

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

aashnaa.ii honaa

دوستی ہونا

aashnaa.ii rahnaa

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

aashnaa.ii nibaahnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa-e-mahfil-e-'aish-o-tarab

familiar with assembly of pleasure and joy

aashnaa.ii jaatii rhanaa

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

aashnaa-e-qulzum-e-maa'nii

acquainted with ocean of meaning, reality

aashnaa.ii kaa sachchaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

aashnaa.ii kaa jhuuTaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

aashnaa.ii karnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagaanaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii nibhnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii chho.D denaa

محبت ترک کر دینا

aashnaa.ii khuT karnaa

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

aashnaa.ii dharnaa

دوستی یا آشنائی کرنا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

aashnaa.ii-raushnaa.ii

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

jang-aashnaa

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

tah-aashnaa

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

havas-aashnaa

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

haziimat-aashnaa

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

lazzat-aashnaa

acquainted with pleasure, the one who know the test, experienced

kaan aashna honaa

be familiar with a voice

mizaaj aashnaa honaa

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

zubaan aashnaa honaa

to be acquainted with a language

hunar-naa-aashnaa

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

'adam naa-aashnaa

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

aa.nkh aashnaa nahii.n

unseen, unknown

KHud-aashnaa

self-aware

Gam-aashnaa

acquainted with sorrow, sad, grieved, aggrieved, desolate, melancholic

dard-aashnaa

acquainted with pain, sympathizer

Meaning ofSee meaning apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai in English, Hindi & Urdu

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है•اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

Proverb

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के हिंदी अर्थ

सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)
उदाहरण • देखो बीवी अपना कहे मुँह होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है....इस सूरत में मिठास में मिठास मिल जाए तो दोगुनी हो जाए।

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)
مثال • دیکھو بیوی اپنا کہے منہ بند ہوتا ہے، غیر کہے سے منہ کھل جاتا ہے... اس صورت میں مٹھاس میں مٹھاس مل جائے تو دوگنی ہو جائے۔

Urdu meaning of apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

Roman
Urdu

yagaana maange to muravvat me.n mu.nh band ho kar rah jaataa hai, inkaar nahii.n kiya jaataa, albatta Gair kii farmaa.ish par inkaar kar sakte hai.n (qurabatdaarii me.n la.Dkii ke li.e la.Dke ka payaam dete vaqt apnaa.iiyat ka dabaa.o Daalne ke li.e mustaamal

Related searched words

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashnaa honaa

become friendly or tame

aashnaa-zada

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

aashnaayaana

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

aashnaa-ruu

familiar by face, an apparent or outward friend

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashnaa-e-'aalam

acquainted with the world

aashnaav

رک : آشنا

aashnaan

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

aashnaa karnaa

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

aashnaa-suurat

knowing or known by sight only, of recognizable face, an acquainted face

aashnaa-dushman

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

aashnaa-farshii

to praise a friend in front of him

aashnaa-parast

familiar, sociable, social, friendly, loyal friend

aashnaa parvar

friendly, endearing

aashnaa-e-mohabbat

acquainted with love

aashnaa rahnaa

دوست رہنا

aashnaa.ii ma.ngnaa

to long for one's acquaintance

aashnaa.ii paidaa karnaa

become acquainted, develop an acquaintance with

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

aashnaa.ii

acquaintance

aashnaa-gar

تیراک

aashnaa-var

تیراک ، شناور

aashnaah

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

aashnaa.ii honaa

دوستی ہونا

aashnaa.ii rahnaa

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

aashnaa.ii nibaahnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa-e-mahfil-e-'aish-o-tarab

familiar with assembly of pleasure and joy

aashnaa.ii jaatii rhanaa

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

aashnaa-e-qulzum-e-maa'nii

acquainted with ocean of meaning, reality

aashnaa.ii kaa sachchaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

aashnaa.ii kaa jhuuTaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

aashnaa.ii karnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagaanaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii nibhnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii chho.D denaa

محبت ترک کر دینا

aashnaa.ii khuT karnaa

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

aashnaa.ii dharnaa

دوستی یا آشنائی کرنا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

aashnaa.ii-raushnaa.ii

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

jang-aashnaa

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

tah-aashnaa

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

havas-aashnaa

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

haziimat-aashnaa

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

lazzat-aashnaa

acquainted with pleasure, the one who know the test, experienced

kaan aashna honaa

be familiar with a voice

mizaaj aashnaa honaa

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

zubaan aashnaa honaa

to be acquainted with a language

hunar-naa-aashnaa

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

'adam naa-aashnaa

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

aa.nkh aashnaa nahii.n

unseen, unknown

KHud-aashnaa

self-aware

Gam-aashnaa

acquainted with sorrow, sad, grieved, aggrieved, desolate, melancholic

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done