تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے" کے متعقلہ نتائج

تازَہ

سر سبز، ہرا بھرا

تازے

تازہ کی جمع یا مغیرہ حالت

تازا

رک: تازہ

تازَہ ہونا

۔۱۔ہرا ہونا۔ سرسبز ہونا۔ ۲۔جان آنا۔ دَم آنا۔ ۳۔سُستانا۔ آرام لینا۔ ۴۔موٹا ہونا۔ پھولنا۔ فربہ ہونا۔ ۵۔گرما گرم ہونا۔ نیا ہونا۔ حال کا ہونا۔

تازَہ دَم ہے

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

تازَہ کَرْنا

اُبھارنا، اجالنا، ازسر نو نمایاں کرنا یا ظاہر کرنا

تازَہ شَگُوفَہ چھوڑْنا

انوکھی بات کہنا.

تازَہ دِل

خوش دل، شادماں

تازَہ دَم

جو تھکا ہوا نہ ہو، چست، چاق و چوبند، شگفتہ، مُستَعِد، تکان اُترا ہوا، توانا، دُنیا کے کام دھندے میں توٗ دن بھر بے آب ودانہ مصروف رہا، نہ شکوہ نہ گلہ تازہ دَم، ہَشّاش بَشّاش

تازَہ رَکْھنا

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

تازَہ تازَہ

بالکل نیا، حال کا، جدید

تازَہ دَم ہونا

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

تازَہ بَنانا

رک : تازہ کرنا ۔

تَازہ رُو

شگفتہ رو، خوش

تازَہ تَر

بالکل تازہ، پہلے سے زیادہ سرسبز

تازہ بدن

موٹا بدن، فربہ جسم

تازَہ شَگُوفَہ کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

تازَہ مَشْق

نو مشق ، نو سیکھیا ، نو آموز ۔

تازَہ شَگُوفَہ کِھلانا

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

تازَہ شَگُوفَہ پُھولْنا

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

تازَہ بات

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

تازَہ کار

نیا نیا کام کرنے والا، انوکھی بات کرنے والا، وہ جو نت نئے مشاغل کرتا رہتا ہے

تازَہ وارِد

نو وارد، حال کا آیا ہوا، اجنبی، پردیسی

تازَہ رُوئی

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

تازہ و تر

تازہ، نیا، ترو تازہ، ہرا بھرا، شاداب و شگفتہ

تازَہ دِماغ

وہ طالب علم جس نے حال ہی میں تعلیم مکمل کی ہو

تازَہ بَتازَہ

۱۔ نیا ، جدید ، بلکل نیا جو پہلے سے موجود نہ ہو ۔

تازَہ فِقَرہ

نئی چال ، دھوکا ، فریب ۔

تازَہ پانی

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

تازَہ کاری

تازہ کارکا کام، جّدت، نیا پن

تازَہ بَہار

تازگی، شگفتگی، جوبن

تازَہ بَہ تازَہ

نو بہ نو، نیا، جدید، گرما گرم، ڈال کا ٹوٹا ہوا (پھول یا پھل وغیرہ)، نیا سوجھا ہوا (خیال، فکر وغیرہ)

تازَہ خَبَر

نئی خبر ، ایسی خبر جو سنی ہوئی نہ ہو ۔

تازَہ گُل پُھولْنا

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

تازَہ گُل کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

تازَہ رَیحان

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

تازَہ دِماغی

دانائی، خوشحالی

تازَہ کھانا

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

تازَہ شَگُوفَہ

نئی کلی، سبز کلی، نئے پتے

تازَہ تَوانا

موٹا تازہ، نوجوان اور مضبوط

تازَہ خَیال

وہ جسے نئی سوجھے ؛ نیا خیال ، جدت ؛ موجد.

تازَہ خِیساندے

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

تازَہ خَیالی

نیا خیال پیدا ہونے کی حالت و کیفیت، نئی سوچ یا اپج

تازَہ بَتازَہ نَو بَنَو

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

تَازِی

عربی زبان

تازَہ وِلایَت

(ف) صفت۔ نووارد، حال کا آیا ہوا، وہ شخص جو کسی دوسرے کی زبان نہ سمجھے، وحشی، نوگرفتار۔ (فقرہ) تازہ ولایت آدھی فارسی آدھی ہندی ملا کر ٹوٹی پھوٹی بولتے ہوں گے

تیزی

(کسی دھار والے آلے کی) کاٹ والا ہونے کی حالت ، برّش ، کاٹ.

تیزائی

رک : تیزی.

تُوزی

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

tazza

ایک اتھلا پیالہ جو عموماً ایک پائے ، ڈنڈی، ساقے پر جڑا ہوتا ہے [ ع : طاس سے ماخوذ].

تَاَذّی

آزردگی، رنجش، رنجیدگی، دکھ

تَضْیِیع

ضائع کرنا، کھونا، برباد کرنا

تازے رَہْنا

خوش رہنا ۔

تَوضِیع

making, coining, shaping

تَوزِیع

ہڑتال کرنا، (قانون) زر لگان کے ادا کرنے والے پر حساب ظاہر کرنا، ایک کاغذ جس میں تمام رقومات جو کسی زمیندار کی ہوں درج کی جاتی ہیں

تَضْئِیع

ضائع کرنا، کھونا، برباد کرنا، گن٘وانا

تَعْزِیَہ

امام حسن اور امام حسین کی تربتوں کی نقل جو کاغذ اور بانس کے قُبّہ میں محرَّم کے دنوں میں دس روز تک ان کا ماتم یا فاتحہ دلانے کے لیے بطور یادگار بناتے ہیں، امیر تیمور لنگ کو کچھ تبرُّکات شہدائے کربلا کے مل گئے تھے، وہ ان کو کجاووں میں لشکر کے آگے رکھتا تھا، جب کبھی مصائب اور واقعات کربلا سنتا کجاووں کو تختوں پر آگے رکھوالیتا، اسی وجہ سے تعزیے عموماً کجاووں کی صورت کے بنتے ہیں

تَعْضِیَہ

(طب) تحلیل و تجزیہ ، چیر پھاڑ

تاجِ شَمَع

شمع کا شعلہ

تاجِ مُلُوک

cockscomb flower

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے کے معانیدیکھیے

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.eअपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए

نیز : اَپنا ہی مال جائے آپ ہی چور کَہلائے

ضرب المثل

Roman

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے کے اردو معانی

  • اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے
  • ایک تو نقصان ہو اوپر سے الزام لگے، اپنا ہی نقصان ہو اور اپنی ہی بدنامی بھی
  • جب کسی دوسرے کی غلطی سے کسی کا نقصان ہو جائے اور لوگ اسے ہی اس کے لئے ذمہ دار ٹھہرائیں تب کہتے ہیں

    مثال فارسی- نقصان مایہ شماقت ہمسایہ

Urdu meaning of apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

Roman

  • apne nuqsaan ka ilzaam apne hii sar aaya kyaa zarfii huy
  • ek to nuqsaan ho u.upar se ilzaam lage, apnaa hii nuqsaan ho aur apnii hii badnaamii bhii
  • jab kisii duusre kii Galatii se kisii ka nuqsaan ho jaaye aur log use hii is ke li.e zimmedaar Thahraa.e.n tab kahte hai.n

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए के हिंदी अर्थ

  • अपनी हानि का इल्ज़ाम अपने ही सर, आया क्या परिहासयुक्त अत्याचार है
  • एक तो हानि हो ऊपर से इल्ज़ाम लगे, अपनी ही हानि हो और अपनी ही बद-नामी
  • जब किसी दूसरे की ग़लती से किसी की हानि हो जाए और लोग उसे ही उसके लिए जिम्मेदार ठहराएँ तब कहते हैं

    विशेष फ़ारसी- नुक़्सान माया शमाकत हमसाया पुलिस वाले चोर का पता लगाने में असमर्थ रहने पर प्रायः चोरी की शिकायत करने वाले के सिर सारा दोष मढ़ते हैं कि इसमें तुम्हारी कुछ शरारत है। फैलन के अनुसार उपर्युक्त कहावत ऐसे अवसर पर ही प्रयुक्त होती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تازَہ

سر سبز، ہرا بھرا

تازے

تازہ کی جمع یا مغیرہ حالت

تازا

رک: تازہ

تازَہ ہونا

۔۱۔ہرا ہونا۔ سرسبز ہونا۔ ۲۔جان آنا۔ دَم آنا۔ ۳۔سُستانا۔ آرام لینا۔ ۴۔موٹا ہونا۔ پھولنا۔ فربہ ہونا۔ ۵۔گرما گرم ہونا۔ نیا ہونا۔ حال کا ہونا۔

تازَہ دَم ہے

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

تازَہ کَرْنا

اُبھارنا، اجالنا، ازسر نو نمایاں کرنا یا ظاہر کرنا

تازَہ شَگُوفَہ چھوڑْنا

انوکھی بات کہنا.

تازَہ دِل

خوش دل، شادماں

تازَہ دَم

جو تھکا ہوا نہ ہو، چست، چاق و چوبند، شگفتہ، مُستَعِد، تکان اُترا ہوا، توانا، دُنیا کے کام دھندے میں توٗ دن بھر بے آب ودانہ مصروف رہا، نہ شکوہ نہ گلہ تازہ دَم، ہَشّاش بَشّاش

تازَہ رَکْھنا

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

تازَہ تازَہ

بالکل نیا، حال کا، جدید

تازَہ دَم ہونا

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

تازَہ بَنانا

رک : تازہ کرنا ۔

تَازہ رُو

شگفتہ رو، خوش

تازَہ تَر

بالکل تازہ، پہلے سے زیادہ سرسبز

تازہ بدن

موٹا بدن، فربہ جسم

تازَہ شَگُوفَہ کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

تازَہ مَشْق

نو مشق ، نو سیکھیا ، نو آموز ۔

تازَہ شَگُوفَہ کِھلانا

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

تازَہ شَگُوفَہ پُھولْنا

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

تازَہ بات

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

تازَہ کار

نیا نیا کام کرنے والا، انوکھی بات کرنے والا، وہ جو نت نئے مشاغل کرتا رہتا ہے

تازَہ وارِد

نو وارد، حال کا آیا ہوا، اجنبی، پردیسی

تازَہ رُوئی

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

تازہ و تر

تازہ، نیا، ترو تازہ، ہرا بھرا، شاداب و شگفتہ

تازَہ دِماغ

وہ طالب علم جس نے حال ہی میں تعلیم مکمل کی ہو

تازَہ بَتازَہ

۱۔ نیا ، جدید ، بلکل نیا جو پہلے سے موجود نہ ہو ۔

تازَہ فِقَرہ

نئی چال ، دھوکا ، فریب ۔

تازَہ پانی

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

تازَہ کاری

تازہ کارکا کام، جّدت، نیا پن

تازَہ بَہار

تازگی، شگفتگی، جوبن

تازَہ بَہ تازَہ

نو بہ نو، نیا، جدید، گرما گرم، ڈال کا ٹوٹا ہوا (پھول یا پھل وغیرہ)، نیا سوجھا ہوا (خیال، فکر وغیرہ)

تازَہ خَبَر

نئی خبر ، ایسی خبر جو سنی ہوئی نہ ہو ۔

تازَہ گُل پُھولْنا

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

تازَہ گُل کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

تازَہ رَیحان

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

تازَہ دِماغی

دانائی، خوشحالی

تازَہ کھانا

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

تازَہ شَگُوفَہ

نئی کلی، سبز کلی، نئے پتے

تازَہ تَوانا

موٹا تازہ، نوجوان اور مضبوط

تازَہ خَیال

وہ جسے نئی سوجھے ؛ نیا خیال ، جدت ؛ موجد.

تازَہ خِیساندے

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

تازَہ خَیالی

نیا خیال پیدا ہونے کی حالت و کیفیت، نئی سوچ یا اپج

تازَہ بَتازَہ نَو بَنَو

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

تَازِی

عربی زبان

تازَہ وِلایَت

(ف) صفت۔ نووارد، حال کا آیا ہوا، وہ شخص جو کسی دوسرے کی زبان نہ سمجھے، وحشی، نوگرفتار۔ (فقرہ) تازہ ولایت آدھی فارسی آدھی ہندی ملا کر ٹوٹی پھوٹی بولتے ہوں گے

تیزی

(کسی دھار والے آلے کی) کاٹ والا ہونے کی حالت ، برّش ، کاٹ.

تیزائی

رک : تیزی.

تُوزی

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

tazza

ایک اتھلا پیالہ جو عموماً ایک پائے ، ڈنڈی، ساقے پر جڑا ہوتا ہے [ ع : طاس سے ماخوذ].

تَاَذّی

آزردگی، رنجش، رنجیدگی، دکھ

تَضْیِیع

ضائع کرنا، کھونا، برباد کرنا

تازے رَہْنا

خوش رہنا ۔

تَوضِیع

making, coining, shaping

تَوزِیع

ہڑتال کرنا، (قانون) زر لگان کے ادا کرنے والے پر حساب ظاہر کرنا، ایک کاغذ جس میں تمام رقومات جو کسی زمیندار کی ہوں درج کی جاتی ہیں

تَضْئِیع

ضائع کرنا، کھونا، برباد کرنا، گن٘وانا

تَعْزِیَہ

امام حسن اور امام حسین کی تربتوں کی نقل جو کاغذ اور بانس کے قُبّہ میں محرَّم کے دنوں میں دس روز تک ان کا ماتم یا فاتحہ دلانے کے لیے بطور یادگار بناتے ہیں، امیر تیمور لنگ کو کچھ تبرُّکات شہدائے کربلا کے مل گئے تھے، وہ ان کو کجاووں میں لشکر کے آگے رکھتا تھا، جب کبھی مصائب اور واقعات کربلا سنتا کجاووں کو تختوں پر آگے رکھوالیتا، اسی وجہ سے تعزیے عموماً کجاووں کی صورت کے بنتے ہیں

تَعْضِیَہ

(طب) تحلیل و تجزیہ ، چیر پھاڑ

تاجِ شَمَع

شمع کا شعلہ

تاجِ مُلُوک

cockscomb flower

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone