Search results

Saved words

Showing results for "apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar"

bhaag

destiny, fortune, luck, kismet, fate, lot

bhaage

ran away

bhaago

runaway, deserter

bhaagaa

panic, stampede, ran away

bhaagii

fortunate, lucky

bhaagte

running, fleeing

bhaa.ng

hemp plant

bhaagya

destiny, fate, share

bhaagtaa

escapee, fugitive, running, flying

bhaagnaa

flee, run away, fly, take flight

bhaagnii

partner, co-heiress

bhaag-daar

shareholder, sharer

bhaag-vaar

according to, or in proportion to, the shares, held upon a joint tenure or share (land)

bhaag-bhaag

بھاگڑ ، بھگدڑ .

bhaag-dau.D

stampede, hasty run

bhaag-devtaa

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

bhaag aa.e

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

bhaag-maan

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

bhaag-haar

(in arith.) division

bhaag denaa

to divide (into, by)

bhaag-bhoj

راجا ، بادشاہ .

bhaag vaalaa

خوش نصیب، بھاگوان، خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

bhaag vaalii

بھاگ والا کی تانیث

bhaag-phal

quotient, result of division

bhaag-mati

fortunate woman, lucky lady

bhaag aanaa

دوڑ کر آنا، چلے آنا

bhaagaa-bhaag

quickly, hurriedly

bhaag-suhaag

peaceful married life of a woman

bhaag-baTaa.ii

allotment of shares

bhaag-bharaa

fortunate, in luck, blessed, happy, prosperous

bhaag-bharii

fortunate-female, a kind of festival of Hindu women, satirical: unfortunate woman

bhaag jaanaa

elope

bhaago.n-bhaag

رک : بھاگم بھاگ .

bhaag kaa jo.Daa

سہاگ کا جوڑا

bhaago.Daa

رک : بھگوڑا .

bhaagtau.n

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

bhaagam-bhaag

hurriedly, swiftly

bhaag sa.nvaarnaa

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

bhaag karnaa

divide, distribute, allot

bhaag lagnaa

to be favoured by fortune, become fortunate, to make a show, give oneself airs

bhaag jagnaa

be in luck, be fortunate

bhaag milnaa

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

bhaag uThnaa

run away, take to heels

bhaag ba.Daa.ii karnaa

خوش قسمتی کی تعریف کرنا، خوش بختی کی توصیف کرنا، خوش نصیبی کو سراہنا

bhaag-bharosaa

consolation, dependence on fate, fatalism

bhaaga.D

stampede, panicked flight, flight or escape from immediate danger

bhaag jaagnaa

to be in luck, be fortunate or prosperous

bhaag saajnaa

اچھی قسمت ہونا .

bhaag kha.Daa honaa

flee, run off, run away, take flight

bhaag khulnaa

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

bhaag lagaanaa

to divide, to apportion

bhaag jagaanaa

بھاگ جاگنا کا تعدیہ

bhaag chhuuTnaa

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

bhaagnaa.Dii

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

bhaag phuuTnaa

be unfortunate

bhaag nikalnaa

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

bhaag chamaknaa

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

bhaag saraahnaa

قسمت پر نازاں ہونا ، خوش طالعی پر خوش ہونا .

bhaag kaa khoTaa

بد قسمت، کم نصیب

bhaag kar kahaa.n jaa.oge

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

Meaning ofSee meaning apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar in English, Hindi & Urdu

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

अपना घर हग भर, पराए घर थूक का डर•اَپنا گَھر ہَگ بَھر، پَرائے گَھر تُھوک کا ڈَر

Proverb

अपना घर हग भर, पराए घर थूक का डर के हिंदी अर्थ

अपनी वस्तु को चाहे जिस तरह से व्यवहार करें, दूसरे की वस्तु के लिए सावधानी करनी पड़ती है

اَپنا گَھر ہَگ بَھر، پَرائے گَھر تُھوک کا ڈَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

Urdu meaning of apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

Roman
Urdu

apnii chiiz ko chaahe jis tarah barten, duusre kii chiiz kii ehtiyaat karnii pa.Dtii hai

Related searched words

bhaag

destiny, fortune, luck, kismet, fate, lot

bhaage

ran away

bhaago

runaway, deserter

bhaagaa

panic, stampede, ran away

bhaagii

fortunate, lucky

bhaagte

running, fleeing

bhaa.ng

hemp plant

bhaagya

destiny, fate, share

bhaagtaa

escapee, fugitive, running, flying

bhaagnaa

flee, run away, fly, take flight

bhaagnii

partner, co-heiress

bhaag-daar

shareholder, sharer

bhaag-vaar

according to, or in proportion to, the shares, held upon a joint tenure or share (land)

bhaag-bhaag

بھاگڑ ، بھگدڑ .

bhaag-dau.D

stampede, hasty run

bhaag-devtaa

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

bhaag aa.e

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

bhaag-maan

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

bhaag-haar

(in arith.) division

bhaag denaa

to divide (into, by)

bhaag-bhoj

راجا ، بادشاہ .

bhaag vaalaa

خوش نصیب، بھاگوان، خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

bhaag vaalii

بھاگ والا کی تانیث

bhaag-phal

quotient, result of division

bhaag-mati

fortunate woman, lucky lady

bhaag aanaa

دوڑ کر آنا، چلے آنا

bhaagaa-bhaag

quickly, hurriedly

bhaag-suhaag

peaceful married life of a woman

bhaag-baTaa.ii

allotment of shares

bhaag-bharaa

fortunate, in luck, blessed, happy, prosperous

bhaag-bharii

fortunate-female, a kind of festival of Hindu women, satirical: unfortunate woman

bhaag jaanaa

elope

bhaago.n-bhaag

رک : بھاگم بھاگ .

bhaag kaa jo.Daa

سہاگ کا جوڑا

bhaago.Daa

رک : بھگوڑا .

bhaagtau.n

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

bhaagam-bhaag

hurriedly, swiftly

bhaag sa.nvaarnaa

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

bhaag karnaa

divide, distribute, allot

bhaag lagnaa

to be favoured by fortune, become fortunate, to make a show, give oneself airs

bhaag jagnaa

be in luck, be fortunate

bhaag milnaa

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

bhaag uThnaa

run away, take to heels

bhaag ba.Daa.ii karnaa

خوش قسمتی کی تعریف کرنا، خوش بختی کی توصیف کرنا، خوش نصیبی کو سراہنا

bhaag-bharosaa

consolation, dependence on fate, fatalism

bhaaga.D

stampede, panicked flight, flight or escape from immediate danger

bhaag jaagnaa

to be in luck, be fortunate or prosperous

bhaag saajnaa

اچھی قسمت ہونا .

bhaag kha.Daa honaa

flee, run off, run away, take flight

bhaag khulnaa

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

bhaag lagaanaa

to divide, to apportion

bhaag jagaanaa

بھاگ جاگنا کا تعدیہ

bhaag chhuuTnaa

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

bhaagnaa.Dii

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

bhaag phuuTnaa

be unfortunate

bhaag nikalnaa

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

bhaag chamaknaa

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

bhaag saraahnaa

قسمت پر نازاں ہونا ، خوش طالعی پر خوش ہونا .

bhaag kaa khoTaa

بد قسمت، کم نصیب

bhaag kar kahaa.n jaa.oge

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

Showing search results for: English meaning of apna ghar hag bhar, English meaning of parae ghar thook ka dar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done