थकन, थकावट

رک : تُھوک.

ہمت ہار کر ، مایوس ہو کر.

अपमानित या तिरस्कृत होना

ہمت ہار کر ، مایوس ہو کر.

lose spirit or courage, be disappointed

جی چھوڑ دینا ، عاجز ہو کر کام چھوڑ دینا.

बहुत थक जाना, बहुत थका हुआ होना

बहुत थक जाना, बहुत थका हुआ होना

= थकान

थका-मांदा, बहुत थका हुआ, मेहनत और मुशाक्कत करके थका हुआ, हारा-थका

बहुत तर, गीला, जमा हुआ, बस्ता, जुड़ा हुआ, इकट्ठा

Exhausted, Knock-Out, Tire, Weary

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

भौचक होना, चकित हो जाना, हैरान होना

رک : تھوک / بست.

ऐसा काम जो मज़बूत हो, बोदा, थूक से जुड़ा हो

= थकावट

गलाई हुई धातु के जमने से बना हुआ पिंड। जैसे-लोहे या सोने का थक्का। क्रि०प्र०-जमना।-बँधना।

رک : تَھکّا ، ڈلی ، ڈھیری.

spit

अधिक समय तक कोई काम या परिश्रम करने तथा शारीरिक शक्ति के अत्यधिक व्यय हो जाने के कारण ऐसी स्थिति में आना या होना जिसमें अंग-अंग शिथिल. होने लगते हैं। शरीर की शक्तियों का मन्द पड़ना और शिथिल होना। श्रांत होना। विशेष-इस क्रिया का प्रयोग स्वयं व्यक्ति के लिए भी होता है और उसके शरीर के अंगों अथवा शरीर के सम्बन्ध में भी। जैसे-(क) चलते-चलते हम थक गये। (ख) दिन भर की दौड़-धूप से टाँगें या सारा शरीर थक गया है।

تھکا ہوا ، عاجز.

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

बहुत ज़्यादा थक जाना

आवाज़ जो गाते या चिल्लाते हुए कमज़ोर पड़ जाए

۔آواز جو گاتے گاتے یا چِلّاتے چِلاّتے کم زور۔ ہوجائے۔

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

थकान दूर करना

थकन, परास्त, थकावट, बहुत परिश्रम के बाद की स्थिति

बुरी नज़र से बचने के लिए या किसी बुरी बीमारी का नाम लेने या सुनने पर थू थू करना

थका हुआ, शिथिल, क्लांत, श्रांत

बेइज़्ज़त होना, ज़लील होना, थूथू होना

प्रतीकात्मक: सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहानेबाज़

جی چھوڑ دینا ، عاجز ہو کر کام چھوڑ دینا.

थके हुए होने की अवस्था या भाव, थकावट, शिथिलता, श्रांति, शैथिल्य

वो स्त्री जो घृणा की पात्र हो

थकन महसूस होना, शरीर टूटना, आलस होना

a large number of clots, lumps or clusters

ऐसा काम करना या कराना जिससे कोई थक जाय, थकवाना, हैरान करना, हरा देना, थकाने का काम करना, अधिक मेहनत कराना

थकान

ऐसा काम कराना जिससे कोई थक जाए, थकवाना, हैरान करना, हरा देना

ख़स्ताहाल हो जाना, बेहाल होना

थूक फेंकने में प्रवृत्त करना

رک : تھکاوا.

' थ ' अक्षर या वर्ण

थोक से जोड़ देना, बहुत ही घटिया काम करना

ایک درخت جو قد آدم یا اس سے بھی بلند ہوتا ہے ، اس کی شاخیں پرا گندہ گرہ دار ہوتی ہیں اور پر ایک گرہ پر باریک شاخیں ہوتی ہیں جن پر چھوٹے چھوٹے چوڑے پتّے لگے ہوتے ہیں اس کا پھول چھوٹا اور سفید رنْگ کا ہوتا ہے.

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

बहुत ज़्यादा थका देना

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

(ठग्गी) मुसाफ़िर को क़तल ना करने का इशारा करना, इस तरह पर कि ठग्गों का जमादार मुसाफ़िर के क़तल के लिए पहले खनकारता है अगर क़ातिल मुसाफ़िर के क़रीब आ जाने और इस वक़्त जमादार ज़मीन पर थूक दे तो ये इशारा क़तल से मना करने का समझा जाता है

थकन दूर होना, आलस मिटना

निर्लज्ज, बेशर्म

अधिक परिश्रम के बाद शरीर में शिथिलता का आना, थकने के कारण होनेवाली वह अनुभूति या अवस्था जिसमें अंग टूटने लगते हैं और कोई काम करने को जी नहीं चाहता

किसी को थूकने में प्रवृत्त करना, थूकने का काम कराना

A temporary aberration of his exhausted mind

थकावट दूर करना, आराम करना