beginning

an inn, temporary lodging for traveller, earth

a kind of fish, Sur fish

پوشیدہ طور پر، خاموشی کے ساتھ ، چُپکے سے، راز دارانہ (عموماً جہراً کے ساتھ مُستعمل)

(پارچہ بافی) ریشمین دھاری دار ململ ، کسی زمانے میں ڈھاکے میں نہایت عُمدہ تیّار ہوتی اور اجیجی کے نام سے موسوم کی جاتی تھی ، مالدہ میں اسی کی مُختلف وضعِ ایجاد ہوئیں اور مچھلی کانٹا سبز کٹار ، بُلبل چشم لال قدم ، بھولی اور سادہ وغیرہ کہلائیں

(کاشتکاری) مسور کی کاشت میں زمیندار کا حق

آغاز ہونا ، شروعات ہونا .

cool, make cool

اُمت کا چراغ ؛ (کنایۃ) رہنمائے دینِ محمدی .

نِکلنا ، برآمد ہونا .

Firefly, glow-worm.

splendid sun, Prophet Muhammad, shining, illuminating lamp

pure, real

the fairy's lamp, a plant which shines at night like the glow-worm

شراب

curtained house, tent, royal tent

(کنایۃً) مقدس مقام ، بارگاہِ خداوندوی .

(کتابۃً) دنیا.

رک : سراچۂ آفتاب .

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

चोरी को माल, कुरेश वंश (अरब) का एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ।

small part, special small part inside the house, meeting room

praise, commend, approve

سراچۂ آفتاب ؛ شمسِ کاذب یعنی سُورج کی وہ شکل جو طلوع سے قبل اور غروب کے بعد روشن ہونے سے قبل صبح و شام افق پر نظر آتی ہے .

خیمے کا بانس .

(کنایۃً) دُنیا ، دھوکے کی جگہ .

(کنابۃً) آسمان

(کتابۃً) شاہی محل ، قصرِ شاہی.

human figure from head to foot, verse describing or expressing praise for human figure

alarmed, afraid, very apprehensive, confused, confounded, disturbed, harassed

جس بہو کی تعریف کرو وہ ڈوم کے ساتھ نِکل جاتی ہے

(حشریات) جب قوقعہ کی نلی قوقعہ کے راس کی طرف کھوجی جاتی ہے تو قطر میں جلد گھٹ جاتی ہے اسکا بند سراقبہ کہلاتا ہے

بالکل بیوقوفی کی بات ہے

Music: singer, reciter, chanter

تین یا پانچ دن کی بقا رکھنے والا مکان

(کنایتاً) دربارِ شاہ، بارگاہِ شاہی

پُر تاثیر ؛ سرایت کِیا ہوا ، دوا وغیرہ سے متاثر کِیا ہوا.

سر سراہٹ کی آواز.

to curse, to slander and abuse

تعریف کرنا ، توصیف بیان کرنا .

(دلال) سراسپینہ :- دس روپیہ

the public inn cur, friend of every traveller

an inn, a temporary lodging for traveller, caravanserai, temporary abode

زین ساز کی دُکان

موٹا اور مضبوط ریشے دار بانس جو عموماً خیموں میں لگایا جاتا ہے ، سراچہ ، لمبا .

(کنایۃً) لالچی ، بے غیرت ، حریص .

गाया हुआ, गीत।

چھوٹا خیمہ ، چھولداری ، سران٘چے کے پیچھے سازندوں نے ساز ملائے .

جواہرات سے لدا ہونا، بہت جواہرات پہنے ہونا

keeper of a caravansary, innkeeper, landlord, master of the horse

drinking intoxicating liquor, intoxicating drink, wine, grog

سرائے کا ملک ، مُسافر خانے کا رکھوالا .

پردہ ہٹانا

فوجی دستے، جو کسی ملکی یا قومی مقصد کی نِگرانی کے لیے بھیجے جائیں، جھوٹا سا لشکر، پانْچ آدمیوں سے تین سو چارسو تک کا

गानेवाला, गायक ।

mirage-like, full of illusion

سراچے کا بانس.

race, track, clue

مُجَسّم مُبتلا ہونا ، پوری طرح متاثر ہونا .

lamp, candle, sun