सिंध में नादिर शाह की आतंक को दिखाने के लिए यह कहावत कही जाती है

बहुत कम दिखाई देने वाला, कभी कभी दिखाई देने वाला

पामाल

कभी कभी, गाहे-गाहे, कम, बहुत कम, इक्का-दुक्का, न होने के बराबर

(अर्थात) अंधेरे का समय, अत्याचार का समय

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) हमारे गुनाहों की सज़ा ने नादिर की सूरत इख़तियार की, जब कोई आफ़त अपनी ग़फ़लत से सर पर आजाए तो ये मक़ूला दुहराते हैं

(सूफ़ीवाद) उस अवस्था को कहते हैं जब कोई व्यक्ति ईश्वर की विशेषताओं में विलीन होकर वैयक्तिक गुणों से अलग हो जाता है

पारस (फारस) देश का एक कुख्यात क्रूर राजा जिसने मुहम्मद शाह रंगीले के समय में भारत पर आक्रमण किया था

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

जहाज़ का लंगर गोवा कर ठीर जाना

जहाज़ का लंगर अंदज़ होना (रुक) का तादिया

(सूफ़ीवाद) वह स्थिति जब व्यक्ति दैवीय गुणों में खो कर व्यक्तिगत गुणों से अलग हो जाता है

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

सब से ऊंचा पेशा काशतकारी है इस के बाद व्यपार और नौकरी और भीक सब से आख़िर में

ज़ेर-ए-नज़र होना

ताश आदि के खेल में किसी विशेष रंग के पत्ते या बड़े पत्ते न होना

ताश आदि के खेल में किसी विशेष रंग के पत्ते या बड़े पत्ते न होना

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

नादिरशाह जैसा अत्याचार या कुप्रबंध

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

अत्यधिक वाक्यपटु

अपने समय में अद्वितीय, असाधारण, दुर्लभ

दीवालिया, बहुत ग़रीब आदमी

दुनिया में बहुत कम पाया जाने वाला, दुर्लभ ज़माना

row after row

दुनिया भर में सबसे श्रेष्ठ

बहुत कम पाया जाने वाला, ख़ाल-ख़ाल, इक्का-दुका, कहीं-कहीं

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

ٍ(طب) وہ بیماری جس میں جسم کے مختلف مقامات میں جلد کے نیچے شحمی ورم پیدا ہوجاتے ہیں جن میں دبانے سے درد ہوتا ہے ، یہ بیماری اکثر عورتوں کو ہوا کرتی ہے

नादिर शाह के क़हर-ओ-ग़ज़ब की तरफ़ इशारा है जिस ने मुहम्मद शाह रंगीले के अह्द में दिल्ली में क़तल-ए-आम किराया था और जिस के ख़ौफ़-ओ-दहश्त से दिल्ली की औरतों के हमल साक़ित हो जाते थे

अमूल्य, कम उपलब्ध, अनोखा, निराला

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

जिसके पास कोई साज़-ओ-सामान, धन-दौलत या मिलकिय्यत न हो

जो डरता या भय भीत न होता हो। जिसे किसी आदमी या बात से कुछ भी डर न लगता हो। निर्भय।

वे आँखें जिनमें डर न हो, दीदा दिलेर अथवा निडर आँखें

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

किसी कुर्रा-ए-समावी में नाज़िर के क़दमों की सिम्त का आख़िरी हिस्सा या नुक़्ता, सिम्त अलक़दम (ZENITH सिम्त अलरास या सुरय्या की ज़िद) तहत अलसरा, पाताल।

गोश्त पकने की बू बॉस

सर झुकाने वाला

ग़रीब होना, दरिद्र होना

بے خوف ہونا ، بہادر ہونا ، کسی کا ڈر نہ ہونا ۔

हार मान जाना

डटे रहना, जमे रहना, निडर रहना

(रगबी में ) गेंद पर ज़ोरदार ऊंची ठोकरता कि साथीयों को इस जगह पहुंचने का मौक़ा मिल जाये जहां गेंद जा कर गिरे।

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

विचित्र उदहारण, बेमिसाल, अद्भुत नमूना

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

वो जो अजीब-ओ-ग़रीब काम हो, अनोखे काम करने वाला

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

(विधिक) ऐसा ऋणी व्यक्ति जिसका दिवाला निकल गया हो

अद्वितीय काम करने वाला, कौशल में सर्वोच्च, असाधारण गुण, आश्चर्यजनक

अच्छी अच्छी बातें करने का ढंग, वार्तालाप का बहुत अच्छा अंदाज़, बयान का अनोखा तरीक़ा

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

असाधारण एवं अदभुत काम करने की कला, निराले करतब दिखाने की क्रिया, अनोखापन

देवताओं और परीयों का राजा, प्रतीकात्मक: वो व्यक्ति जो सुंदर महिलाओं की भीड़ में सबसे प्रिय हो

پہلے شوہر یا پہلی بیوی کی لڑکی ، سوتیلی بیٹی

अंदर जिसकी यह पुनरावृत्ति है

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔