تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ان دیکھا چور باپ بَرابَر" کے متعقلہ نتائج

والِد

باپ، پدر، والد ماجد، بزرگوار، ابّا جان، ابّا، ابّو، بابا

والِد صاحِب

باپ ، پدر ، والد (تعظیماً مستعمل) ۔

والِدَہ

ماں، مادر، اُم، اماں، امّی، ماتا

والِد ماجِد

(لفظاً) والد بزرگوار، (تعظیماً) باپ، پدر

والِدِ گِرامی

والد ، باپ ، پدر ، ا بّا (تعظیماً مستعمل) ۔

والِد مَرْحُوم

باپ جن کا انتقال ہوچکا ہو، مرحوم باپ

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

والِد مُحتَرَم

والد، پدر

والِدانَہ

باپ یا والد کی طرح کا ، پدرانہ ؛ (مجازاً) مشفقانہ ۔

والِدَینی

والدین (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماں باپ کا ، پدری و مادری نیز موروثی ، نسبی ، صلبی ، پشتینی ۔

والِدَہ صاحِب

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِدات

والدہ کی جمع، مائیں

والِدَین

ماں اور باپ، مادر و پدر (دونوں)، ماتا پِتا، مادر پدر

والِدَہ شَرِیفَہ

(احتراماً) والدہ ، ماں ، اُم ، مادر ۔

والِدَہ صاحِبَہ

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِدَہ ماجِدَہ

والدۂ شریفہ، بزرگ ماں، والدہ معظمہ، محترم ماں

والِدَہ مَرحُومَہ

ماں جس کا انتقال ہوچکا ہو ، مرحومہ ماں ۔

والِدَۂ مُحتَرمَہ

والدۂ شریفہ

والِدَینی جِبِلَّت

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

والِدَین کا سایَہ سَر سے اُٹھ جانا

والدین کا فوت ہو جانا، ماں باپ کا انتقال ہو جانا، یتیم و یسیر ہو جانا

valued

بہت مقبول یا محترم

وَلد

لڑکا، پسر، فرزند

valid

مُعْتَبَر

veld

گھاس کا میدان

veiled

بُرْقَع پوش

وَلِید

(لفظاً) جس کی ولادت ہوئی ہو، مراد : تخلیق، نیز نومولود بچہ

وَلُود

बहुत अधिक संतान उत्पन्न करने- वाली स्त्री, बहुप्रसवा।

وِلاد

پیدائش، تولد، ولادت، جنم

والِدَین کَش

Parricide.

vialled

شیشی

والا دُوْدْمَان

اچھے خاندان کا، عالی نسب

لا والِد

جس کا باپ نہ ہو ، جس کا پیدا کرنے والا نہ ہو ، جو ولدیت کا محتاج ہو .

وَلَدُ الحَیض

وہ بچہ جس کا نطفہ حالت حیض میں قرار پائے ، نطفہء حیضی ، ولدالحرام ؛ (مجازاً) حرامی

وَلَدی رَقابَت

جو ماں باپ کی توجہ یا محبت میں کمی بیشی، سگے بہن بھائیوں کی باہمی دشمنی کے باعث ہو

وَلَدُ القَلب

رک : ولدالزنا ۔

وَلَدِ نامَعلُوم

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

وَلَدُ اللِّعان

رک : ولدالملاعنہ

وَلَدِ زِنا

رک : ولدالزنا

وَلَدُ المُلاعَنَہ

رک : ولدالزنا

وَلَدِ لِعان

رک : ولدالملاعنہ ۔

وَلَدُ الحَرام

بچہ جس کی ولادت عورت اور مرد کے شرعی اور قانونی ملاپ سے نہ ہوئی ہو، بچہ جو منکوحہ عورت سے نہ ہو، ولدالزنا، حرام زادہ، مجہول النسب

وَلَدُ الحَلال

بچہ جو شریعت کے موافق نکاح ہونے سے پیدا ہوا ہو، بچہ جو منکوحہ عورت سے ہو، حلال زادہ، صحیح النسب

وَلِیدِ کَعبَہ

جو کعبے میں پیدا ہو ؛ (کنایۃً) حضرت علی کرم اﷲ وجہہ ۔

وَلَدِ اَکبَر

(تصوف) علم ذات اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ، خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ، مرتبہء واحدیت ۔

وَلَدِ حَلال

بچہ جو شریعت کے موافق نکاح ہونے سے پیدا ہوا ہو، بچہ جو منکوحہ عورت سے ہو، حلال زادہ، صحیح النسب

وَلَدُ الجارِیَہ

दासी-पुत्र, लौंडी- बच्चा ।

وَلَدُ الزِّنا

صفت۔ مذکر۔ حرام زادہ

وِلوڑنا

بلوڑنا

والِیٔ دو جَہاں

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

validify

جَواز

وِلادَت گاہ

birthplace

وِلادَتِ باسَعادَت

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

validified

توثیق شدہ

validness

قانوناً صحت

وَلْدِیَّت

باپ کا نام، اسم پدر

validification

تَوثِیق

وِلادَت ہونا

پیدائش ہونا، پیدا ہونا، جنم ہونا

value added

معاشیات: قیمت افزودہ یا تضمیمی قیمت،کسی چیز کی تیاری کے ہر مرحلے پر قیمت میں اضافہ ابتدائی لاگت کے اوپر۔.

validate

جَواز

وَلَدی

میرے بیٹے ! (تخاطب کے لیے) ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے معانیدیکھیے

ان دیکھا چور باپ بَرابَر

an-dekhaa chor baap baraabarअन-देखा चोर बाप बराबर

نیز : ان دیکھا چور سالے بَرابَر, ان دیکھا چور شاہ بَرابَر, بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of an-dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

अन-देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

والِد

باپ، پدر، والد ماجد، بزرگوار، ابّا جان، ابّا، ابّو، بابا

والِد صاحِب

باپ ، پدر ، والد (تعظیماً مستعمل) ۔

والِدَہ

ماں، مادر، اُم، اماں، امّی، ماتا

والِد ماجِد

(لفظاً) والد بزرگوار، (تعظیماً) باپ، پدر

والِدِ گِرامی

والد ، باپ ، پدر ، ا بّا (تعظیماً مستعمل) ۔

والِد مَرْحُوم

باپ جن کا انتقال ہوچکا ہو، مرحوم باپ

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

والِد مُحتَرَم

والد، پدر

والِدانَہ

باپ یا والد کی طرح کا ، پدرانہ ؛ (مجازاً) مشفقانہ ۔

والِدَینی

والدین (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماں باپ کا ، پدری و مادری نیز موروثی ، نسبی ، صلبی ، پشتینی ۔

والِدَہ صاحِب

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِدات

والدہ کی جمع، مائیں

والِدَین

ماں اور باپ، مادر و پدر (دونوں)، ماتا پِتا، مادر پدر

والِدَہ شَرِیفَہ

(احتراماً) والدہ ، ماں ، اُم ، مادر ۔

والِدَہ صاحِبَہ

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِدَہ ماجِدَہ

والدۂ شریفہ، بزرگ ماں، والدہ معظمہ، محترم ماں

والِدَہ مَرحُومَہ

ماں جس کا انتقال ہوچکا ہو ، مرحومہ ماں ۔

والِدَۂ مُحتَرمَہ

والدۂ شریفہ

والِدَینی جِبِلَّت

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

والِدَین کا سایَہ سَر سے اُٹھ جانا

والدین کا فوت ہو جانا، ماں باپ کا انتقال ہو جانا، یتیم و یسیر ہو جانا

valued

بہت مقبول یا محترم

وَلد

لڑکا، پسر، فرزند

valid

مُعْتَبَر

veld

گھاس کا میدان

veiled

بُرْقَع پوش

وَلِید

(لفظاً) جس کی ولادت ہوئی ہو، مراد : تخلیق، نیز نومولود بچہ

وَلُود

बहुत अधिक संतान उत्पन्न करने- वाली स्त्री, बहुप्रसवा।

وِلاد

پیدائش، تولد، ولادت، جنم

والِدَین کَش

Parricide.

vialled

شیشی

والا دُوْدْمَان

اچھے خاندان کا، عالی نسب

لا والِد

جس کا باپ نہ ہو ، جس کا پیدا کرنے والا نہ ہو ، جو ولدیت کا محتاج ہو .

وَلَدُ الحَیض

وہ بچہ جس کا نطفہ حالت حیض میں قرار پائے ، نطفہء حیضی ، ولدالحرام ؛ (مجازاً) حرامی

وَلَدی رَقابَت

جو ماں باپ کی توجہ یا محبت میں کمی بیشی، سگے بہن بھائیوں کی باہمی دشمنی کے باعث ہو

وَلَدُ القَلب

رک : ولدالزنا ۔

وَلَدِ نامَعلُوم

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

وَلَدُ اللِّعان

رک : ولدالملاعنہ

وَلَدِ زِنا

رک : ولدالزنا

وَلَدُ المُلاعَنَہ

رک : ولدالزنا

وَلَدِ لِعان

رک : ولدالملاعنہ ۔

وَلَدُ الحَرام

بچہ جس کی ولادت عورت اور مرد کے شرعی اور قانونی ملاپ سے نہ ہوئی ہو، بچہ جو منکوحہ عورت سے نہ ہو، ولدالزنا، حرام زادہ، مجہول النسب

وَلَدُ الحَلال

بچہ جو شریعت کے موافق نکاح ہونے سے پیدا ہوا ہو، بچہ جو منکوحہ عورت سے ہو، حلال زادہ، صحیح النسب

وَلِیدِ کَعبَہ

جو کعبے میں پیدا ہو ؛ (کنایۃً) حضرت علی کرم اﷲ وجہہ ۔

وَلَدِ اَکبَر

(تصوف) علم ذات اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ، خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ، مرتبہء واحدیت ۔

وَلَدِ حَلال

بچہ جو شریعت کے موافق نکاح ہونے سے پیدا ہوا ہو، بچہ جو منکوحہ عورت سے ہو، حلال زادہ، صحیح النسب

وَلَدُ الجارِیَہ

दासी-पुत्र, लौंडी- बच्चा ।

وَلَدُ الزِّنا

صفت۔ مذکر۔ حرام زادہ

وِلوڑنا

بلوڑنا

والِیٔ دو جَہاں

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

validify

جَواز

وِلادَت گاہ

birthplace

وِلادَتِ باسَعادَت

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

validified

توثیق شدہ

validness

قانوناً صحت

وَلْدِیَّت

باپ کا نام، اسم پدر

validification

تَوثِیق

وِلادَت ہونا

پیدائش ہونا، پیدا ہونا، جنم ہونا

value added

معاشیات: قیمت افزودہ یا تضمیمی قیمت،کسی چیز کی تیاری کے ہر مرحلے پر قیمت میں اضافہ ابتدائی لاگت کے اوپر۔.

validate

جَواز

وَلَدی

میرے بیٹے ! (تخاطب کے لیے) ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ان دیکھا چور باپ بَرابَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ان دیکھا چور باپ بَرابَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone