Search results

Saved words

Showing results for "amaan"

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasraa taaknaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa Dhuu.nDnaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa rahnaa

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

aasraa lagaa honaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa karnaa

expect, depend on

aasraa taknaa

to look for help or support (from), seek succour (from), expect the support (of), to look (for), watch (for), be in expectation (of)

aasraa rakhnaa

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

aasraa uThnaa

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

aasraa lagaanaa

امید باندھنا، توقع ركھنا

aasraa jamaanaa

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

aasraa baa.ndhnaa

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

aasraa ba.ndhnaa

امید یا سہارا ہو جانا

aasraa Dhuu.nDhnaa

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

aasraa lenaa

to place trust (in), to seek the support (of), to seek the shelter (of), take refuge (in)

aasraa paanaa

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

aasraa TuuTnaa

lose hope, be disappointed

aasraa to.Dnaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

aasara denaa

give or raise hope, to assist, to help

aasraa chho.Dnaa

become hopeless and desperate

aasraa ba.ndhvaanaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa TuuT jaanaa

مایوس ہونا، امید کھو دینا

aasaraa to.D denaa

مایوس ہونا۔ امید کھو دینا

jhuuTaa aasraa

false hope

apnii gaa.nTh na ho paisaa to paraayaa aasraa kaisaa

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

yaa be-hamiyyatii teraa aasraa

بے ہمت اور کمزور انسان خود کچھ نہیں کرتا دوسروں سے توقع اور امید رکھتا ہے ۔

KHasam kaa aasraa kar , aasa.ngaa mat kar

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

yaa vahshat teraa hii aasraa hai

رک : یا وحشت ۔

yaa be-Gairatii teraa aasraa

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

apnii gaa.nTh kaa paisaa paraayaa aasraa kaisaa

جو خود کماتا کھاتا ہے دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

be-aasraa chho.D jaanaa

leave in the lurch

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

yahii bharosaa Thiik hai ki daataa de to luu.n, auro.n kaa kar aasraa jii tarsaave kyuu.n

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

Meaning ofSee meaning amaan in English, Hindi & Urdu

amaan

अमान•اَمان

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: a-m-n

English meaning of amaan

Noun, Masculine

freedom from fear, ease of mind, safety, security,
promise or assurance of security, protection, guardianship, safeguard, indemnity, care, custody
Example • Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti
refuge, shelter, asylum

Sher Examples

ye to sach hai ki vo sitamgar hai

dar par aayā hai to amaan meñ rakh

ye to sach hai ki wo sitamgar hai

dar par aaya hai to aman mein rakh

Umair Manzar

अमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

निर्भयता, निरापदता, सुकून, शांति
सुरक्षा प्रदान करना, सुरक्षा, हिफ़ाज़त, अभिरक्षा
उदाहरण • जब जंग छिड़ गई हो तो लोगों को कहींं अमान नहीं मिलती
पनाह देना, पनाह, आश्रय, शरण, संरक्षण

اَمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

امن، سکون، بے خوفی
تحفظ، حفاظت، سلامتی
مثال • جب جنگ چھڑ گئی ہو تو لوگوں کو کہیں امان نہیں ملتی
پناہ، مامن، ٹھکانا

Urdu meaning of amaan

Roman
Urdu

aman, sukuun, be Khaufii
tahaffuz, hifaazat, salaamtii
panaah, maaman, Thikaana

Synonyms of amaan

aaraam aasaa.ish maaman panaah

Antonyms of amaan

sulh da.ngii aashtii pasand sulh-juu sukuun ittifaaq amniyat jadal amn

Compound words of amaan

al-amaan amn-o-amaan chaadar-e-amaan daar-ul-amaan KHatte-amaan

Rhyming words of amaan

121 1121 2121 12121 212121

damaan kamaan KHamaan samaan tamaan zamaan

haramaan pavamaan

aasamaan bidyamaan burGamaan har-zamaan mahramaan vartamaan

ka.Dii-kamaan

chaadar-e-amaan saahib-e-zamaan

Related searched words

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasraa taaknaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa Dhuu.nDnaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa rahnaa

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

aasraa lagaa honaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa karnaa

expect, depend on

aasraa taknaa

to look for help or support (from), seek succour (from), expect the support (of), to look (for), watch (for), be in expectation (of)

aasraa rakhnaa

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

aasraa uThnaa

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

aasraa lagaanaa

امید باندھنا، توقع ركھنا

aasraa jamaanaa

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

aasraa baa.ndhnaa

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

aasraa ba.ndhnaa

امید یا سہارا ہو جانا

aasraa Dhuu.nDhnaa

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

aasraa lenaa

to place trust (in), to seek the support (of), to seek the shelter (of), take refuge (in)

aasraa paanaa

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

aasraa TuuTnaa

lose hope, be disappointed

aasraa to.Dnaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

aasara denaa

give or raise hope, to assist, to help

aasraa chho.Dnaa

become hopeless and desperate

aasraa ba.ndhvaanaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa TuuT jaanaa

مایوس ہونا، امید کھو دینا

aasaraa to.D denaa

مایوس ہونا۔ امید کھو دینا

jhuuTaa aasraa

false hope

apnii gaa.nTh na ho paisaa to paraayaa aasraa kaisaa

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

yaa be-hamiyyatii teraa aasraa

بے ہمت اور کمزور انسان خود کچھ نہیں کرتا دوسروں سے توقع اور امید رکھتا ہے ۔

KHasam kaa aasraa kar , aasa.ngaa mat kar

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

yaa vahshat teraa hii aasraa hai

رک : یا وحشت ۔

yaa be-Gairatii teraa aasraa

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

apnii gaa.nTh kaa paisaa paraayaa aasraa kaisaa

جو خود کماتا کھاتا ہے دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

be-aasraa chho.D jaanaa

leave in the lurch

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

yahii bharosaa Thiik hai ki daataa de to luu.n, auro.n kaa kar aasraa jii tarsaave kyuu.n

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

عاری

Origin : Arabic

Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Tags for amaan

English meaning of amaan , amaan meaning in english, amaan translation and definition in English. amaan का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (amaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

amaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done