ابتدا، آغاز، اٹھان، بدایت، اجرا، افتتاح

from the beginning, ab initio

آغاز ہونا، ابتدا ہونا، شروع کرنا کا لازم

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

کسی کام کی ابتدا کرنا، آغاز کرنا

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

ابتدا، آغاز کار

ابتدا میں، آغاز میں، پہلے پہل

شروع کرنا ، آغاز کرنا .

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

دست آنا، حال پتلا ہونے لگنا

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

برتری قائم ہونا ، مسابقت پانا۔

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

خیرات پر پہلا حق عزیز و اقارب کا ہوتا ہے، سب سے پہلے اپنوں کی امداد کرنی چاہیے، اول خویش بعدہ درویش