بغیر دیکھے پڑھنا، حافظہ سے پڑھنا

پہلے سے کسی امر کی پیش بندی کرنا۔ وہ بچاؤ جو پہلے سے کیا جائے، کسی امر کی پیش بندی

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

کوئی امید نہیں ہے لیکن اللہ کی ذات سے ہی ہے، امید کی حالت میں کہتے ہیں

حفاظت کرنے والا، نگہبان، پہرے دار، خدا کا ایک صفاتی نام

وہ شخص جس نے قرآن شریف حفظ کیا ہو

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

(کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد

دل میں خوف سمایا ہوا ہے

اللہ پر تَوکَل ہے.

خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

کسی شخص کی غیر موجودگی میں اس کا نام نیکی اور چھائی کے ساتھ لینا

صحت کی حفاظت، تندرستی کا قیام

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

وہ شخص جسے قرآن زبانی یاد ہو

وہ مجلس جو حفظ صحت کے کام کے لیے مقرر کی جائے، صحت و صفائی کی کونسل

۔(ف۔ دعا کا کلمہ جو رخصت ہوتے وقت ایک دوسرے کو کہتا ہے۔) مذکر یعنی خدا کی حفاظت میں تم کو چھوڑا۔ اللہ نگہبان۔ ؎

اصلی محافظ، اصلی نگہبان، خدائے تعالیٰ مراد ہے

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

(مزاحاً) اندھے مسلمان کو حافظ اور کانے آدمی کو راجا کہا جاتا ہے

رک : حافِظِ حقیقی ، خداے تعالیٰ.

رخصت کرنا، الوداع کہنا، فی امان اللہ کہنا

اللہ حفاظت اور مدد کرے.

زبانی یاد کرنے کا عمل، از بر

reason for committing to memory

کائنات کے پیچھے کارفرما نامعلوم قوت کی مفروضہ کلّی معلومات.

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

حفظ کرنے والے، زبانی یاد کرلینے والے، خصوصاً قرآن اور احادیث کے حافظ

اے حفاظت کرنے والے ؛ مراد : اے اللہ ۔

commit to memory, learn by heart

زبانی یاد ہونا، ازبر ہونا

اے حفاظت کرنے والے ، اے محافظ ، نگہبان ؛ مراد : اے اللہ تعالیٰ ۔

بد لحاظ، بے احتیاط، بے ادب، بے شرم، فاسق، فاجر

(لفظاً) حفاظت کرنے والا، حفظ کرنے والا، (مراداً) خدائے تعالیٰ کا ایک نام

نقش ، تعویذ

(مجازاً) نابینا

جس نے پورا قرآن پاک حفظ نہ کیا ہو ؛ وہ شخص جسے بہت سا کلام پاک زبانی یاد ہو ؛ نامکمل حافظ ۔

چشم بد دور، نظر بد ادھر ہی رہے، جب کسی بات کی تعریف کرتے ہیں تو پہلے یہ لفظ زبان پر لے آتے ہیں تاکہ نظر بد نہ لگے

جان کی حفاظت، بچاؤ

(نفسیات) اپنی ذات کی سلامتی یابقا، ذاتی سلامتی

مرتبے کا پاس یا لحاظ، پاسِ ادب، آداب

(نفسیات) حافظے میں موجود صورت یا شبیہ، یادوں کا ہیولا

یہی چالاکیاں رہیں تو ایک نہ ایک دن ضرور مصیبت میں پھنسے گا

(قانون) امن قائم رکھنے کی ضمانت

امن کا قیام، امن قائم رکھنا

bond to keep peace

غیر موزوں نام، آنکھیں درست مگر نام اندھا، خدا نے آنکھیں دیں پھر بھی نام حافظ

غیر موزوں نام، آنکھیں درست مگر نام اندھا، خدا نے آنکھیں دیں پھر بھی نام حافظ