to repeat from memory, to say by heart

precaution, forearming, prevention (in advance), a preventive measure

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

goodbye

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

there is no hope, it is quite hopeless now, only Allah can save

guardian, name of God

a person who knows the Holy Quran by heart

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

God (be your) protector, God keep you,

دل میں خوف سمایا ہوا ہے

اللہ پر تَوکَل ہے.

may God be your rescuer said at the time of bidding farewell

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

mentioning a person in good light in their absence

preserving one's health

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

pen-name of Iran's famous Sufi poet Shamsuddin Mohammad Shirazi

وہ مجلس جو حفظ صحت کے کام کے لیے مقرر کی جائے، صحت و صفائی کی کونسل

۔(ف۔ دعا کا کلمہ جو رخصت ہوتے وقت ایک دوسرے کو کہتا ہے۔) مذکر یعنی خدا کی حفاظت میں تم کو چھوڑا۔ اللہ نگہبان۔ ؎

God, the true protector

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

(مزاحاً) اندھے مسلمان کو حافظ اور کانے آدمی کو راجا کہا جاتا ہے

God, the true protector

رخصت کرنا، الوداع کہنا، فی امان اللہ کہنا

اللہ حفاظت اور مدد کرے.

preservation, care, guardianship, custody, memory, learning by heart

reason for committing to memory

the assumption of an unknown force behind the universe

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

people who memorize the Qur'an by heart

اے حفاظت کرنے والے ؛ مراد : اے اللہ ۔

commit to memory, learn by heart

زبانی یاد ہونا، ازبر ہونا

O Protector!

بد لحاظ، بے احتیاط، بے ادب، بے شرم، فاسق، فاجر

the Guardian, the All-preserver, one of the ninety-nine names of Allah

نقش ، تعویذ

honorific form of address for one who has memorized the Qur'an by heart

جس نے پورا قرآن پاک حفظ نہ کیا ہو ؛ وہ شخص جسے بہت سا کلام پاک زبانی یاد ہو ؛ نامکمل حافظ ۔

may you escape the influence of evil eye!

protecting one's life

(psychology) self-defence

etiquette, observance of etiquette, paying due regard to the status of others, protocol

(نفسیات) حافظے میں موجود صورت یا شبیہ، یادوں کا ہیولا

یہی چالاکیاں رہیں تو ایک نہ ایک دن ضرور مصیبت میں پھنسے گا

a peace pact

establishment of peace

bond to keep peace

غیر موزوں نام، آنکھیں درست مگر نام اندھا، خدا نے آنکھیں دیں پھر بھی نام حافظ

غیر موزوں نام، آنکھیں درست مگر نام اندھا، خدا نے آنکھیں دیں پھر بھی نام حافظ