Search results

Saved words

Showing results for "alag"

vatan

(قانون) معاش، جو قدیم زمانے میں سرکاری خدمت کے صلے میں پٹواری، مالی اور کوتوالی وغیرہ کو نقدی اور اراضی کی صورت میں ملتا تھا، ایک سرکاری عطیہ

vatan

birth place, motherland, home

vatan-daar

(سیاسیات) وہ لوگ جنھیں سرکاری خدمات کے عوض تنخواہ کے بجائے زمین یا نقدی عطا ہوئی ہو نیز مالی ، کو توالی یا پٹواری وغیرہ ۔

vatan-zaada

وطن کا بیٹا

vatan-dostii

patriotism

vatan-daarii

وطن دار ہونے کی حالت یا کیفیت ، تنخواہ کے بجائے زمین وغیرہ رکھنے کی حالت ۔

vatan-kushii

देशद्रोह, वतन से ग़द्दारी ।

vatan-badarii

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

vatan chho.Dnaa

اپنے ملک سے مستقلاً چلے جانا ، ترک وطن کرنا ، ہجرت کرنا ، کسی دوسرے ملک میں بس جانا.

vatan-faroshii

اپنے ہی ملک کے خلاف کسی لالچ کے تحت کام کرنا، ملک کا سودا کرنا، وطن بیچنا، ملک کو نقصان پہنچانا، غداری کرنا

vatan paka.Dnaa

وطن اختیار کرنا ، جاگزیں ہونا ، ٹھہرنا ۔

vatan karnaa

قیام کرنا ، ٹھہرنا ، مقیم ہونا نیز بس جانا ؛ (مجازاً) (دل میں) گھر کرنا۔

vatan-kush

देशद्रोही, वतन के साथ गद्दारी करनेवाला।

vatan-dushmanii

treason

vatan-dost

lover of (his) country, patriotic, one who loves his country

vatan-parvarii

وطن دوستی ، ملک کی محبت ۔

vatan chhuTnaa

۔غریب الون ہونا۔؎

vatan-parastii

patriotism

vatan-farosh

देशविक्रेता, देशद्रोही, वतन का ग़द्दार।।

vatan-dushman

enemy of country, traitor

vatan-e-qadiim

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

vatan-parastaana

وطن پرست کاسا ؛ وطن پرست سے متعلق ۔

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

vatan-e-jadiid

नया वतन, जहाँ हाल में रहना आरंभ किया हो।

vatan-e-aabaa.ii

ancestral homeland, father's country

vatan chhuuT jaanaa

غریب الوطن ہونا، اپنے ملک سے دور ہونا، (مجبوراً) ترک وطن کرنا

vatan-e-aslii

homeland, birthplace

vatanii

(قانون) وتن سے متعلق، معاشی، سرکاری عطیے کا

vatanii

belonging to one's country, of the same country, country-made

vatan-e-'aarizii

a country where one migrates for a while (with the intention of returning)

vatan-e-iqaamat

a temporary place of residence

vatan-parvar

وطن سے محبت کرنے والا ۔

vatan-e-maaluuf

homeland which is extremely beloved

vatan-e-saanii

a second homeland

vatan-parast

patriot

vatan jaane kii ruKHsat

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

vatan-e-aavaara

exiled

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

vatan-e-maaluufa

homeland which is extremely beloved

vatan kii mohabbat ek iimaan kaa juzv hai

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

vatan-e-maaluun

۔(ف)مذکر۔ پیارا وطن۔ وہ جگہ جہاں کے رہنے کی عادتپڑی ہوئی ہو۔

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

vatan kii mohabbat ek juzv-e-iimaan hai

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

vaaTin

ہمیشگی ، ابدیت ۔

vaatin

دائم ، ہمیشہ کا

vattiin

(لفظاً) انجیر کی قسم ؛ قرآن شریف کی ایک سورت کا نام (نیز رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

vatanii-shaa'ir

وہ شاعر جو وطن سے اپنی دلی محبت کا اظہار اپنے اشعار میں کرے، وطن پرست شاعر

vatanii-zamiin

زمین کا وہ خطہ جو گاؤں کے عہدے دار ، سرگروہ ، پٹیل کو اس کی خدمات کے صلے کے طور پر ملتا ہے ۔

vatanii-shaa'irii

وطن پرستی کی شاعری ، وہ شاعری جو وطن سے محبت کے اظہار میں ہو ۔

vatanii-kursan

(کاشت کاری) سرکار سے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو براہ راست سرکار کو لگان ادا کرے اور بے دخل نہ کیا جائے نیز وہ کاشت کار جو کسی اراضی کو ایک خاص قانونی مدت سے اپنے قبضہء کاشت میں رکھتا ہو اور جب تک سرکاری لگان ادا کرتا رہے زمین سے بے دخل نہ کیا جا سکے ، موروثی کاشت کار

vataniya

وطن سے متعلق یا منسوب ؛ وطن کا ۔

vatanan

nationally

vataanaa

گزارنا ، بتاتا

vutan

اُتنا

viTaanaa

اُٹھانا ؛ جگانا ۔

yaaraa.n-vatan

ایک ہی کے لوگ ، ہم وطن ؛ (مجازاً) جان پہچان والے لوگ

aavaara-vatan

separated, wandering away from native country

laa-vatan

exiled

jalaa-vatan

emigrant, the person who's banished

shahiid-e-vatan

martyred for country

Meaning ofSee meaning alag in English, Hindi & Urdu

alag

अलगاَلَگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of alag

Adjective

Sher Examples

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

Antonyms of alag

Compound words of alag

Related searched words

vatan

(قانون) معاش، جو قدیم زمانے میں سرکاری خدمت کے صلے میں پٹواری، مالی اور کوتوالی وغیرہ کو نقدی اور اراضی کی صورت میں ملتا تھا، ایک سرکاری عطیہ

vatan

birth place, motherland, home

vatan-daar

(سیاسیات) وہ لوگ جنھیں سرکاری خدمات کے عوض تنخواہ کے بجائے زمین یا نقدی عطا ہوئی ہو نیز مالی ، کو توالی یا پٹواری وغیرہ ۔

vatan-zaada

وطن کا بیٹا

vatan-dostii

patriotism

vatan-daarii

وطن دار ہونے کی حالت یا کیفیت ، تنخواہ کے بجائے زمین وغیرہ رکھنے کی حالت ۔

vatan-kushii

देशद्रोह, वतन से ग़द्दारी ।

vatan-badarii

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

vatan chho.Dnaa

اپنے ملک سے مستقلاً چلے جانا ، ترک وطن کرنا ، ہجرت کرنا ، کسی دوسرے ملک میں بس جانا.

vatan-faroshii

اپنے ہی ملک کے خلاف کسی لالچ کے تحت کام کرنا، ملک کا سودا کرنا، وطن بیچنا، ملک کو نقصان پہنچانا، غداری کرنا

vatan paka.Dnaa

وطن اختیار کرنا ، جاگزیں ہونا ، ٹھہرنا ۔

vatan karnaa

قیام کرنا ، ٹھہرنا ، مقیم ہونا نیز بس جانا ؛ (مجازاً) (دل میں) گھر کرنا۔

vatan-kush

देशद्रोही, वतन के साथ गद्दारी करनेवाला।

vatan-dushmanii

treason

vatan-dost

lover of (his) country, patriotic, one who loves his country

vatan-parvarii

وطن دوستی ، ملک کی محبت ۔

vatan chhuTnaa

۔غریب الون ہونا۔؎

vatan-parastii

patriotism

vatan-farosh

देशविक्रेता, देशद्रोही, वतन का ग़द्दार।।

vatan-dushman

enemy of country, traitor

vatan-e-qadiim

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

vatan-parastaana

وطن پرست کاسا ؛ وطن پرست سے متعلق ۔

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

vatan-e-jadiid

नया वतन, जहाँ हाल में रहना आरंभ किया हो।

vatan-e-aabaa.ii

ancestral homeland, father's country

vatan chhuuT jaanaa

غریب الوطن ہونا، اپنے ملک سے دور ہونا، (مجبوراً) ترک وطن کرنا

vatan-e-aslii

homeland, birthplace

vatanii

(قانون) وتن سے متعلق، معاشی، سرکاری عطیے کا

vatanii

belonging to one's country, of the same country, country-made

vatan-e-'aarizii

a country where one migrates for a while (with the intention of returning)

vatan-e-iqaamat

a temporary place of residence

vatan-parvar

وطن سے محبت کرنے والا ۔

vatan-e-maaluuf

homeland which is extremely beloved

vatan-e-saanii

a second homeland

vatan-parast

patriot

vatan jaane kii ruKHsat

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

vatan-e-aavaara

exiled

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

vatan-e-maaluufa

homeland which is extremely beloved

vatan kii mohabbat ek iimaan kaa juzv hai

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

vatan-e-maaluun

۔(ف)مذکر۔ پیارا وطن۔ وہ جگہ جہاں کے رہنے کی عادتپڑی ہوئی ہو۔

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

vatan kii mohabbat ek juzv-e-iimaan hai

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

vaaTin

ہمیشگی ، ابدیت ۔

vaatin

دائم ، ہمیشہ کا

vattiin

(لفظاً) انجیر کی قسم ؛ قرآن شریف کی ایک سورت کا نام (نیز رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

vatanii-shaa'ir

وہ شاعر جو وطن سے اپنی دلی محبت کا اظہار اپنے اشعار میں کرے، وطن پرست شاعر

vatanii-zamiin

زمین کا وہ خطہ جو گاؤں کے عہدے دار ، سرگروہ ، پٹیل کو اس کی خدمات کے صلے کے طور پر ملتا ہے ۔

vatanii-shaa'irii

وطن پرستی کی شاعری ، وہ شاعری جو وطن سے محبت کے اظہار میں ہو ۔

vatanii-kursan

(کاشت کاری) سرکار سے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو براہ راست سرکار کو لگان ادا کرے اور بے دخل نہ کیا جائے نیز وہ کاشت کار جو کسی اراضی کو ایک خاص قانونی مدت سے اپنے قبضہء کاشت میں رکھتا ہو اور جب تک سرکاری لگان ادا کرتا رہے زمین سے بے دخل نہ کیا جا سکے ، موروثی کاشت کار

vataniya

وطن سے متعلق یا منسوب ؛ وطن کا ۔

vatanan

nationally

vataanaa

گزارنا ، بتاتا

vutan

اُتنا

viTaanaa

اُٹھانا ؛ جگانا ۔

yaaraa.n-vatan

ایک ہی کے لوگ ، ہم وطن ؛ (مجازاً) جان پہچان والے لوگ

aavaara-vatan

separated, wandering away from native country

laa-vatan

exiled

jalaa-vatan

emigrant, the person who's banished

shahiid-e-vatan

martyred for country

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (alag)

Name

Email

Comment

alag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone