تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عَلامَتی اَفْسانَہ" کے متعقلہ نتائج

اِعْتِبار

کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین

اِعْتِباری

بھروسا، اعتماد، یقین

اِعْتِبارِ غَمْ

دکھ کا بھروسہ، غم کا اعتبار، تکلیف کا یقین، پریشانی کا بھروسہ

اِعْتِبارِ جاں

trust of life

اِعْتِبارِ آب

credibility of water

اِعْتِبارِ عِشْق

عشق کا بھروسہ، پیار کا یقین، محبت کا اعتماد، چاہت کا یقین

اِعْتِبارِ حَرْف

trust of one's word

اِعْتِبارِ دوسْت

دوست کا اعتبار، دوست کا بھروسہ، دوست کا اعتماد، دوست کا یقین

اِعْتِبارِ نَظَرْ

trust of glance

اِعْتِبارِ جَبِیں

confidence on the forehead

اِعْتِبارِ ذات

belief of one's self

اِعْتِبارِ نَفَسْ

trust of breath

اِعْتِبارِ زِیْسْت

faith of life

اِعْتِبارِ ضَبْط

faith of self-control, containing oneself

اِعْتِبارِ ہَسْتی

trust of life

اِعْتِبارِ مَسْتی

trust, reliability of intoxication

اِعْتِبارِ دوسْتی

دوستی کا بھروسہ، دوستی کا یقین، دوستی کا سہارا، یاری کا اعتماد

اِعْتِبارِ وَفا

trust of constancy

اِعْتِبارِ شَوقْ

trust of ardour

اِعْتِبارِ سایَہ

trust of shadow

اِعْتِبارِ قَوْمِی

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

اِعْتِبارِ جُنُوں

faith of frenzy

اِعْتِبارِ جَہاں

دنیا کا اعتبار، جہاں کا اعتبار، سنسار کا بھروسہ، جگ کا یقین، دنیا کا بھروسہ

اِعْتِبارِ سُخَنْ

trust of poetry

اِعْتِبارِ نَسِیْم

trust of the morning breeze

اِعْتِبَارِ نَغْمَہ

trust of melody, song

اِعْتِبارِ خِزاں

faith of autumn

اِعْتِبارِ سِتَم

trust of tyranny

اِعْتِبارِ شَبْ

trust of night

اِعْتِبارِ سَحَر

trust of morning

اِعْتِبارِ عَدَم

trust of non-existence

اِعْتِبارِ دُنیا

دنیا کا اعتبار، دنیا کا یقین، دنیا کا بھروسہ، عالم کا بھروسہ

اِعْتِبارِ زِنْدَگی

trust of life

اِعْتِبارِ زَمانَہ

credibility of the age, world

اِعْتِبارِ ہَسْتی بے اِعْتِبار

trust of the untrustworthy life

اِعْتِبارِ کامْرانی

کامیابی کا بھروسہ، کامیابی کا اعتبار، کامیابی کا یقین

اِعْتِبارِ تَغافُل

trustworthiness of negligence

اِعْتِبارِ بَہار

reliability, trust of spring

اِعْتِبارِ جَمال

trustworthiness of beauty

اِعْتِبارِ دَولَت

credibility of wealth

اِعْتِبارِ گُلِ تَر

credibility of the moist, fresh flower

اِعْتِبارِ نِگاہِ یَقِیْں

trust of the glance of belief

اِعْتِبارِ غَمِ ہَسْتی

trust of the sorrow of life

اِعْتِبارِ وَعْدہ

trust of one's promise

اِعْتِبار پَکَڑنا

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

اِعْتِبارِ‌‌ مُلوکانَہ

confidence of ruler

اِعْتِبارِ حُسْنِ نَظَر

trustworthiness of the beauty of glance

اِعْتِبَارِ شَبِ اِنْتِظارْ

trust of the night spent in wait

اِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

trust in the sunrise of the garden

اِعْتِبارِ دِیدَۂ دِل

trust of that which is perceived by heart

اِعْتِبارِ دِیدَۂ بِینا

trustworthiness of the eyes full of vision

اِعْتِبارِ جِسْم و جاں

credibility of body and life

اِعْتِبارِ نَسِیْم و صَبا

trustworthiness of morning breeze

اِعْتِبارِ تَماشا

trustworthiness of the spectacle

اِعْتِبارِ چَشْمِ نَم

trust of the tearful eye

اِعْتِبارِ لَغْزِشِ پا

trust in the staggering of foot

اِعْتِبارِ وَعدَۂ فَرْدا

trustworthiness of the promise of tomorrow

اِعْتِبارِ عُمْرِ گؑریزاں

trust of the evasive life, age

اِعْتِبارِ و بے اِعْتِباری

trust and distrust

اِعْتِبارِ عَقْل و ہوشْ

trust of reason and consciousness

اردو، انگلش اور ہندی میں عَلامَتی اَفْسانَہ کے معانیدیکھیے

عَلامَتی اَفْسانَہ

'alaamatii-afsaana•'अलामती-अफ़्साना

اصل: عربی

وزن : 1212222

موضوعات: ادب

Roman
Urdu

عَلامَتی اَفْسانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

وہ کہانی، جس کے کردار، واقعات اور مقامات وغیرہ دوہری معنویت کے حامل ہوں، یعنی کہانی اس قابل ہوکہ معانی کی دو سطحوں پر ایک بامعنی اور مربوط کہانی معلوم ہو، معانی کی ایک سطح قاہری ہوتی ہے، جسے قاری سمجھ سکتا ہے اور دوسری وہ جو علامات کی توجیہہ و تاویل سے وجود میں آتی ہے اور معانی کی یہی سطح ہے، جو مقصود ہوتی ہے

Urdu meaning of 'alaamatii-afsaana

Roman
Urdu

vo kahaanii, jis ke kirdaar, vaaqiyaat aur muqaamaat vaGaira dohrii maaanaviyat ke haamil huu.n, yaanii kahaanii is kaabil hokkaa ma.aanii kii do satho.n par ek baamaanii aur marbuut kahaanii maaluum ho, ma.aanii kii ek satah qaahirii hotii hai, jise qaarii samajh saktaa hai aur duusrii vo jo alaamaat kii tavajjiihaa-o-taaviil se vajuud me.n aatii hai aur ma.aanii kii yahii satah hai, jo maqsuud hotii hai

English meaning of 'alaamatii-afsaana

Noun, Masculine

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

'अलामती-अफ़्साना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जिस कहानी के पात्र, घटनाएँ और स्थान आदि दोहरे अर्थ वाले होते हैं, अर्थात् वह कहानी अर्थ के दो स्तरों पर सार्थक और सुसंगत कहानी कहलाने में सक्षम होती है, एक स्तर पर अर्थ स्पष्ट होता है, जिसे पाठक समझ सकता है, और दूसरा वह जो संकेतों की व्याख्या और व्याख्या से अस्तित्व में आता है, और यह अर्थ का वह स्तर है जिसका उद्देश्य होता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْتِبار

کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین

اِعْتِباری

بھروسا، اعتماد، یقین

اِعْتِبارِ غَمْ

دکھ کا بھروسہ، غم کا اعتبار، تکلیف کا یقین، پریشانی کا بھروسہ

اِعْتِبارِ جاں

trust of life

اِعْتِبارِ آب

credibility of water

اِعْتِبارِ عِشْق

عشق کا بھروسہ، پیار کا یقین، محبت کا اعتماد، چاہت کا یقین

اِعْتِبارِ حَرْف

trust of one's word

اِعْتِبارِ دوسْت

دوست کا اعتبار، دوست کا بھروسہ، دوست کا اعتماد، دوست کا یقین

اِعْتِبارِ نَظَرْ

trust of glance

اِعْتِبارِ جَبِیں

confidence on the forehead

اِعْتِبارِ ذات

belief of one's self

اِعْتِبارِ نَفَسْ

trust of breath

اِعْتِبارِ زِیْسْت

faith of life

اِعْتِبارِ ضَبْط

faith of self-control, containing oneself

اِعْتِبارِ ہَسْتی

trust of life

اِعْتِبارِ مَسْتی

trust, reliability of intoxication

اِعْتِبارِ دوسْتی

دوستی کا بھروسہ، دوستی کا یقین، دوستی کا سہارا، یاری کا اعتماد

اِعْتِبارِ وَفا

trust of constancy

اِعْتِبارِ شَوقْ

trust of ardour

اِعْتِبارِ سایَہ

trust of shadow

اِعْتِبارِ قَوْمِی

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

اِعْتِبارِ جُنُوں

faith of frenzy

اِعْتِبارِ جَہاں

دنیا کا اعتبار، جہاں کا اعتبار، سنسار کا بھروسہ، جگ کا یقین، دنیا کا بھروسہ

اِعْتِبارِ سُخَنْ

trust of poetry

اِعْتِبارِ نَسِیْم

trust of the morning breeze

اِعْتِبَارِ نَغْمَہ

trust of melody, song

اِعْتِبارِ خِزاں

faith of autumn

اِعْتِبارِ سِتَم

trust of tyranny

اِعْتِبارِ شَبْ

trust of night

اِعْتِبارِ سَحَر

trust of morning

اِعْتِبارِ عَدَم

trust of non-existence

اِعْتِبارِ دُنیا

دنیا کا اعتبار، دنیا کا یقین، دنیا کا بھروسہ، عالم کا بھروسہ

اِعْتِبارِ زِنْدَگی

trust of life

اِعْتِبارِ زَمانَہ

credibility of the age, world

اِعْتِبارِ ہَسْتی بے اِعْتِبار

trust of the untrustworthy life

اِعْتِبارِ کامْرانی

کامیابی کا بھروسہ، کامیابی کا اعتبار، کامیابی کا یقین

اِعْتِبارِ تَغافُل

trustworthiness of negligence

اِعْتِبارِ بَہار

reliability, trust of spring

اِعْتِبارِ جَمال

trustworthiness of beauty

اِعْتِبارِ دَولَت

credibility of wealth

اِعْتِبارِ گُلِ تَر

credibility of the moist, fresh flower

اِعْتِبارِ نِگاہِ یَقِیْں

trust of the glance of belief

اِعْتِبارِ غَمِ ہَسْتی

trust of the sorrow of life

اِعْتِبارِ وَعْدہ

trust of one's promise

اِعْتِبار پَکَڑنا

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

اِعْتِبارِ‌‌ مُلوکانَہ

confidence of ruler

اِعْتِبارِ حُسْنِ نَظَر

trustworthiness of the beauty of glance

اِعْتِبَارِ شَبِ اِنْتِظارْ

trust of the night spent in wait

اِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

trust in the sunrise of the garden

اِعْتِبارِ دِیدَۂ دِل

trust of that which is perceived by heart

اِعْتِبارِ دِیدَۂ بِینا

trustworthiness of the eyes full of vision

اِعْتِبارِ جِسْم و جاں

credibility of body and life

اِعْتِبارِ نَسِیْم و صَبا

trustworthiness of morning breeze

اِعْتِبارِ تَماشا

trustworthiness of the spectacle

اِعْتِبارِ چَشْمِ نَم

trust of the tearful eye

اِعْتِبارِ لَغْزِشِ پا

trust in the staggering of foot

اِعْتِبارِ وَعدَۂ فَرْدا

trustworthiness of the promise of tomorrow

اِعْتِبارِ عُمْرِ گؑریزاں

trust of the evasive life, age

اِعْتِبارِ و بے اِعْتِباری

trust and distrust

اِعْتِبارِ عَقْل و ہوشْ

trust of reason and consciousness

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit

Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

خُشْکی

Origin : Persian

Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

دَہَن

Origin : Persian

Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

وَقْفَہ

Origin : Arabic

Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

صُلْب

Origin : Arabic

Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

پَنْچھا

Origin : Hindi

Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

دَنْدان ساز

Origin : Persian

Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

قُوَّت

Origin : Arabic

Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit

Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done