Search results
Saved words
Showing results for "al-firaaq"
Meaning ofSee meaning al-firaaq in English, Hindi & Urdu
English meaning of al-firaaq
Noun, Masculine
- separation, departure
Interjection, Masculine
- expressing sorrow at the time of leaving, at the time of separation the word of despair
Sher Examples
alvidā.a ai bazm-e-anjum hijr kī shab al-firāq
tā-ba-daur-e-zindagānī intizār-e-yār thā
alwidaa ai bazm-e-anjum hijr ki shab al-firaq
ta-ba-daur-e-zindagani intizar-e-yar tha
qarīb manzil-e-āḳhir hai al-firāq 'jigar'
safar tamām huā niiñd aa.ī jaatī hai
qarib manzil-e-aKHir hai al-firaq 'jigar'
safar tamam hua nind aai jati hai
ab kahāñ 'nātiq' ye bad-mastī kahāñ
al-firāq ai bazm-e-rindāñ alvidā.a
ab kahan 'natiq' ye bad-masti kahan
al-firaq ai bazm-e-rindan alwidaa
अल-फ़िराक़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- वियोग, जुदाई, प्रस्थान
विस्मयादिबोधक, पुल्लिंग
- जुदाई से समय निराशा व अफ़्सोस का शब्द
اَلفِراق کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- جدائی، الگ ہونا، روانگی
فجائیہ، مذکر
- کسی شخص یا مقام سے جدا ہوتے وقت حسرت و افسوس کا نعرہ
Urdu meaning of al-firaaq
Roman
- judaa.ii, alag honaa, ravaangii
- kisii shaKhs ya muqaam se judaa hote vaqt hasrat-o-afsos ka naara
Rhyming words of al-firaaq
Related searched words
ghaav me.n non mirch lagaanaa
دکھ پہچانا، مصیبت زدہ کو اور تکلیف دینا، جس کا نقصان ہو اسے طعن و تشنیع کرنا
ghaav me.n-mirch lagaana
۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔
bandar-ghaav
وہ زخم جو بڑھتا چلا جاتا ہے اچھا نہیں ہوتا، جب بندر کا زخم اچھا ہونے کے قریب ہوتا ہےتو وہ اسے پھر چھیل ڈالتا ہے
takle kaa ghaav
(لفظاً) چھوٹا سا زخم جو تکلے کی نوک سے ہوجاتا ہے ، (مجاذاً) خفیف سا صدمہ تکلیف یا نقصان .
talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa
wound of words is worse than that of a sword
maa.n rove talvaar ke ghaav se, baap rove tiir ke ghaav se
نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے
moze kaa ghaav raanii jaane yaa raav
خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔
moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv
رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔
gahvaare kaa taa'viiz
(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.
moze kaa ghaav biivii jaane yaa raav
خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔
muutne kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv
ہر شخص چھپی جگہ سے خود ہی واقف ہو سکتا ہے ، پوشیدہ حال یا راز دوسرے کیا جانیں
dil kaa ghaav raanii jaane yaa raav
دلی رنج و غم کی اسی کو خبر ہوتی ہے جو اس میں مبتلا ہوتا ہے ، جس پر مصیبت پڑتی ہے اسکو وہی خوب سمجھتا ہے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saazgaarii
साज़गारी
.سازگاری
concord, peace
[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yatiim
यतीम
.یَتیم
(Child) a fatherless child, an orphan
[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaddas
मुक़द्दस
.مُقَدَّس
holy (place or things etc.)
[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhazzab
मुहज़्ज़ब
.مُہَذَّب
civilized, cultured, well-mannered
[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtiraam
एहतिराम
.احْتِرام
respect, honoring, paying attention
[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahmaq
अहमक़
.اَحْمَق
foolish, stupid
[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tauhiin
तौहीन
.تَوہِین
insult, disgrace, dishonour
[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-shaa.istagii
ना-शाइस्तगी
.نا شائِستَگی
impropriety, indecency
[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raaz
राज़
.راز
mystery, secret
[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tava.ngar
तवंगर
.تَوَن٘گَر
well-to-do, rich, wealthy
[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of alfiraak, English meaning of alfiraaq
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (al-firaaq)
al-firaaq
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone