Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauq-afzaa

zauq suu.n

zauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

zauq-paimaa

zauq-aafrii.n

zauq dharnaa

have a taste for

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq karnaa

to have fun

zauq-aamezii

zauq jamnaa

zauq se

with pleasure, willingly

zauq-chash

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq uThaanaa

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauqii

zauq-baKHsh

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq-e-latiif

good taste

zauq-sarisht

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq-angez

intoxicating, satisfying

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-jamaal

aesthetic sense

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-o-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-e-'uryaanii

flair for nudity

zauqiyya

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauq-e-'amal

Desire for work, yearning for work, longing for action, inclination towards deed

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

zauqiin

someone with a refined taste, one who has taste for poetry

zauq-o-shauq se

with pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauqiyaat

jok

a water-repellent insect that sticks to the body of other creatures and sucks their blood

jauq

troop or body of men

ziiq

mental distress, vexation, anxiety, a niggard, miser

ziq

a water-bag made of skin

zuu-qaa'da

zaa.iq

tasting (person)

zuqushta

zuqaal

a kind of tree which is similar to olive

zi.D

foolish talk, blabbing, chattering, chatter, foolish prating, nonsense, false or idle stories, quibbling, tattle

jo-ko.ii

whoever, whosoever

jauq-dar-jauq

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

Roman

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauq-afzaa

zauq suu.n

zauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

zauq-paimaa

zauq-aafrii.n

zauq dharnaa

have a taste for

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq karnaa

to have fun

zauq-aamezii

zauq jamnaa

zauq se

with pleasure, willingly

zauq-chash

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq uThaanaa

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauqii

zauq-baKHsh

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq-e-latiif

good taste

zauq-sarisht

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq-angez

intoxicating, satisfying

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-jamaal

aesthetic sense

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-o-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-e-'uryaanii

flair for nudity

zauqiyya

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauq-e-'amal

Desire for work, yearning for work, longing for action, inclination towards deed

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

zauqiin

someone with a refined taste, one who has taste for poetry

zauq-o-shauq se

with pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauqiyaat

jok

a water-repellent insect that sticks to the body of other creatures and sucks their blood

jauq

troop or body of men

ziiq

mental distress, vexation, anxiety, a niggard, miser

ziq

a water-bag made of skin

zuu-qaa'da

zaa.iq

tasting (person)

zuqushta

zuqaal

a kind of tree which is similar to olive

zi.D

foolish talk, blabbing, chattering, chatter, foolish prating, nonsense, false or idle stories, quibbling, tattle

jo-ko.ii

whoever, whosoever

jauq-dar-jauq

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone