تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

بَزْم

محفل، مجلس (خواہ عیش و طرب کی ہو یا رنج و غم کی) دربار، کسی تقریب میں بہت سے آدمیوں کا اجتماع

بَزْم گاہ

محفل منعقد کرنے کی جگہ، دربار

بَزْم آرا

(لفظاً) محفل آراستہ کرنے والا

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

بَزْم آرائی

مجلس یا اجتماع کا اہتمام کرنا، بیٹھکیں کرنا

بَزْم کَرْنا

لطف اندوز ہونا

بزم آرائیاں

arranging gatherings, feasts

بَزْم جَمانا

مجلس منعقد کرنا، محفل میں رونق پیدا کرنا

بَزْمِ وَعْظ

assembly for preaching

بَزْمِ عام

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

بزم شادی

شادی کی تقریب یا مجلس

بَزْمِ ناز

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

بَزْم اَفْروز

اسم کیفیت : بزم افروزی.

بَزْمِ عَدو

assembly of the rival

بزم مے

شراب پینے کی محفل، مے خانہ، شراب پینے کی جگہ، شراب خانہ، شراب کی مجلس

بَزْمِ عَزا

رک : بزم ماتم.

بَزْمِ‌ شُعْرا

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

بزم سرود

ستار نام ستار نما موسیقی کے آلہ، موسیقی کی اسمبلی

بزم قدح

assembly of goblet, beaker

بَزْمِ نَشاط

خوشی کی محفل

بَزْمِ شُہُود

رک : بزم امکاں.

بَزْمِ فَحّام

The world, the universe.

بَزْمِ عالَم

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

بَزم گَرم ہونا

a party to be in full swing

بزم رقیباں

assembly of rivals

بزم شعر

مشاعرہ، مجلس شعر خوانی، شعرا کا جمع ہو کر شعر خوانی کرنا

بَزْمِ ماتَم

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

بَزْمِ عاشِقی

assembly of love

بزم عیش

راگ رنگ اور خوشی کی محفل

بَزْمِ گیتی

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

بَزْمِ دو عالَم

gathering of the two worlds

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

بَزْمِ سامَعِیْں

assemblage of those who are hearing

بَزْم و رَزْم

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

بَزْمِ سامَعِیْن

assembly of the listeners, audience

بزم خواب سر سید

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

بَزْمِ مُشاعِرَہ

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

بزم سرور

gathering of ecstasy and drinking

بَزْمِ عِشْق

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

بَزْمِ شُعْلَہ رُخاں

gathering of the flame-faced (beauties)

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

بَزْمِ رَقْص

ناج گانے کا جلسہ

بَزْمِ دَیر و کَعْبَہ

union of temple and Kaaba, composite culture

بَزْمِ نَشاط و عَیْش

assembly of ecstasy and revelry

بَزْمِ عَیش و نَشاط

خوشی اور انبساط کی محفل

بَزْمِ شِعْر و شاعِری

assembly of poetry

بَزْمِ عِلْم و دانِش

assembly of knowledge and wisdom

بَزْمِ عَناصِر

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

بَزْمِ نِیازِ عِشْق

gathering of the desire, offering or supplication of love

بَزْمِ عَزائے دوسْت

gathering for the friend's condolence

بَزْمِ عَرُوسی

विवाह की महफ़िल।

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَزْمِ طَرَب

ناچ گانے کی بزم

بَزْمِ سُخَن

شعر و شاعری کا جلسہ، محفل مشاعرہ، وہ محفل جہاں شعرا اپنا کلام سنائیں

بَزْمِ سَماعِ ہَسْتی

assembly of the hearing of existence

بَزْمِ شِعْر و اَدَب

assembly of poetry and literature

بَزْمِ اَخْتَر

تاروں کی انجمن

بَزْمِ عَیشِ دوسْت

دوست کی پر لطف محفل

بَزْمِ شِعْر و سُخَن

assembly of poetry

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa•अकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

Roman
Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں
مثال • نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman
Urdu

tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

It is not good either to laugh or weep alone
a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَزْم

محفل، مجلس (خواہ عیش و طرب کی ہو یا رنج و غم کی) دربار، کسی تقریب میں بہت سے آدمیوں کا اجتماع

بَزْم گاہ

محفل منعقد کرنے کی جگہ، دربار

بَزْم آرا

(لفظاً) محفل آراستہ کرنے والا

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

بَزْم آرائی

مجلس یا اجتماع کا اہتمام کرنا، بیٹھکیں کرنا

بَزْم کَرْنا

لطف اندوز ہونا

بزم آرائیاں

arranging gatherings, feasts

بَزْم جَمانا

مجلس منعقد کرنا، محفل میں رونق پیدا کرنا

بَزْمِ وَعْظ

assembly for preaching

بَزْمِ عام

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

بزم شادی

شادی کی تقریب یا مجلس

بَزْمِ ناز

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

بَزْم اَفْروز

اسم کیفیت : بزم افروزی.

بَزْمِ عَدو

assembly of the rival

بزم مے

شراب پینے کی محفل، مے خانہ، شراب پینے کی جگہ، شراب خانہ، شراب کی مجلس

بَزْمِ عَزا

رک : بزم ماتم.

بَزْمِ‌ شُعْرا

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

بزم سرود

ستار نام ستار نما موسیقی کے آلہ، موسیقی کی اسمبلی

بزم قدح

assembly of goblet, beaker

بَزْمِ نَشاط

خوشی کی محفل

بَزْمِ شُہُود

رک : بزم امکاں.

بَزْمِ فَحّام

The world, the universe.

بَزْمِ عالَم

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

بَزم گَرم ہونا

a party to be in full swing

بزم رقیباں

assembly of rivals

بزم شعر

مشاعرہ، مجلس شعر خوانی، شعرا کا جمع ہو کر شعر خوانی کرنا

بَزْمِ ماتَم

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

بَزْمِ عاشِقی

assembly of love

بزم عیش

راگ رنگ اور خوشی کی محفل

بَزْمِ گیتی

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

بَزْمِ دو عالَم

gathering of the two worlds

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

بَزْمِ سامَعِیْں

assemblage of those who are hearing

بَزْم و رَزْم

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

بَزْمِ سامَعِیْن

assembly of the listeners, audience

بزم خواب سر سید

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

بَزْمِ مُشاعِرَہ

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

بزم سرور

gathering of ecstasy and drinking

بَزْمِ عِشْق

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

بَزْمِ شُعْلَہ رُخاں

gathering of the flame-faced (beauties)

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

بَزْمِ رَقْص

ناج گانے کا جلسہ

بَزْمِ دَیر و کَعْبَہ

union of temple and Kaaba, composite culture

بَزْمِ نَشاط و عَیْش

assembly of ecstasy and revelry

بَزْمِ عَیش و نَشاط

خوشی اور انبساط کی محفل

بَزْمِ شِعْر و شاعِری

assembly of poetry

بَزْمِ عِلْم و دانِش

assembly of knowledge and wisdom

بَزْمِ عَناصِر

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

بَزْمِ نِیازِ عِشْق

gathering of the desire, offering or supplication of love

بَزْمِ عَزائے دوسْت

gathering for the friend's condolence

بَزْمِ عَرُوسی

विवाह की महफ़िल।

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَزْمِ طَرَب

ناچ گانے کی بزم

بَزْمِ سُخَن

شعر و شاعری کا جلسہ، محفل مشاعرہ، وہ محفل جہاں شعرا اپنا کلام سنائیں

بَزْمِ سَماعِ ہَسْتی

assembly of the hearing of existence

بَزْمِ شِعْر و اَدَب

assembly of poetry and literature

بَزْمِ اَخْتَر

تاروں کی انجمن

بَزْمِ عَیشِ دوسْت

دوست کی پر لطف محفل

بَزْمِ شِعْر و سُخَن

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done