تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

آسان

سہل، جو كٹھن نہ ہو، جو مشكل نہ ہو، جو امكان میں ہو، دشوار كی ضد

آساں

(قدیم) آس (امید کی جمع)

آسانی

سہل، آسان

آسان تَر

سہل ترین، بہت آسان، بے مشکل

آسان پسند

جو ہر کام میں آسانی چاہتا ہو، مشکل، باریک اور کڑی محنت کے کام سے جی چراتا یا گھبراتا ہو

آسان پَڑنا

سہل معلوم ہونا، دشوار نہ رہنا

اُسوں

اسے ، اس کو .

آسانی سے

سہولیت سے

آسانْگی

آسانی، سہولت

آسانی پسند

مشکل پسند کا نقیض، آسان پسند، محنت سے جی چرانے والا، تن آسان

آسانِیَت

آسانی، سکھ، آرام، سہولیت

اَسوں

امسال.

اَوثان

مجسمے، جن کی پرستش کی جائے، اصنام، بت (متعدد)

اَوْسان

ہوش و حواس (واحد اور جمع دونوں کے ساتھ مستعمل)

اَسُوں

آنسو (رک) .

آسَن

بیٹھنے كی جگہ، نشستگاہ، چوكی، تخت، فرش، گدی، زین، كاٹھی وغیرہ

اِیسان

مشرق و شمال کا درمیانی (گوشہ) ۔

اَسَن

کھانا ، خوراک ؛ نیز ایک درخت جس پر ٹسو ریشم کا کیڑا پلتا ہے .

eosin

ایک سرخ چمکیلا (ضیا بیز) رنگ جو خوردبینی مشاہدے میں زیر مشاہدہ شے کو رنگدار بنانے کا کام کرتا ہے۔.

esn

educationally subnormal بلحاظ تعلیم معمول سے کمتر یا تحت معمول۔.

asian

ایشیائی؛ ايشيا يا اس کے باشِندوں سے مُتَعلِق

اَشْنَع

قبیح تر، نہائت معیوب، بہت زیادہ قابل ملامت

اُسْنا

آسایا ہوا ، آبلا ہوا ، جوش دیا ہوا .

آشناہ

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

آسِن

بکرمی کیلنڈر کا ساتواں مہینہ

آسِیْن

sitting, present

آشن

ایک درخت جس کے پتے ٹسر ریشم کا کیڑا کھاتا ہے

اُسُون

رنگ یا مزا بدلنا، دیر کرنا، بہانہ ڈھونڈنا

ossein

ہڈیوں کے ریشوں کا وہ چپچپا مادّہ جس سے سریش حاصل ہوتا ہے، عظمین ۔.

ashen

دیوداری

essoin

رہائی

اُشْن

(طب) وہ دوا جو گرم اور ہاضم ہو، سرد کی ضد

ایشین

belonging to the continent Asia

عِیسائِن

عیسائی عورت .

آنسُوؤں

پانی کے وہ قطرے جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

آشنائی کرنا آسان نباہنا مشکل

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

مُشْکِلیں آسان کَرْنا

پریشانیاں دور کرنا، مصیبتوں سے نجات دلانا

مُشْکِلیں آسان ہونا

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

مُشْکِل آسان کَرنا

دشواری، دقت یا مصیبت دور کرنا

مَنزِل آسان ہونا

مشکل مرحلہ طے ہونا ، مشکل آسان ہونا ۔

مُشْکِل آسان ہونا

۔لازم۔ مصیبت دور ہونا۔ مشکل حل ہونا۔ عذاب سے چھوٹنا۔؎

کام آسان ہونا

مشکل دفع ہونا

تن آسان

آرام طلب، کاہل، جسمانی آرام کو ترجیح دینے والا

مَرحَلَہ آسان ہونا

سخت سے سخت منزل کا آسان ہونا ، دشوار کام کا سہل ہو جانا ۔

راہ آسان ہو جانا

راستے کی مشکلات کا دور ہو جانا.

آسْنا

آسكنا

رَسْتَہ آسان کَرنا

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

پَرچَہ آسان ہونا

امتحان کے سوالات سہل ہونا

گُفْتَن آسان ، کَرْدَن مُشْکِل

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

مُشْکِلیں آسان ہو جانا

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

مَرحَلے آسان بَنا دینا

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

نِیَّت ثابِت مَنزِل آسان

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

رَسْتَہ آسان کَر دینا

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

کَہنا آسان کَرنا مُشکِل

وعدہ کرنا آسان ہے مگر نبھانا مشکل ہے

اُلَجْھنَا آسان سُلَجْھنَا مُشْکِل

مصیبت میں انسان آسانی سے پھنس جاتا ہے مگر نکلنا مشکل ہوتا ہے

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

کَہْنا آسان ہے، کَرْنا مُشْکِل

کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

مَسْئَلَہ آسان ہو جانا

عقدہ حل ہو جانا ، مشکل سہل ہو جانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

Roman

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسان

سہل، جو كٹھن نہ ہو، جو مشكل نہ ہو، جو امكان میں ہو، دشوار كی ضد

آساں

(قدیم) آس (امید کی جمع)

آسانی

سہل، آسان

آسان تَر

سہل ترین، بہت آسان، بے مشکل

آسان پسند

جو ہر کام میں آسانی چاہتا ہو، مشکل، باریک اور کڑی محنت کے کام سے جی چراتا یا گھبراتا ہو

آسان پَڑنا

سہل معلوم ہونا، دشوار نہ رہنا

اُسوں

اسے ، اس کو .

آسانی سے

سہولیت سے

آسانْگی

آسانی، سہولت

آسانی پسند

مشکل پسند کا نقیض، آسان پسند، محنت سے جی چرانے والا، تن آسان

آسانِیَت

آسانی، سکھ، آرام، سہولیت

اَسوں

امسال.

اَوثان

مجسمے، جن کی پرستش کی جائے، اصنام، بت (متعدد)

اَوْسان

ہوش و حواس (واحد اور جمع دونوں کے ساتھ مستعمل)

اَسُوں

آنسو (رک) .

آسَن

بیٹھنے كی جگہ، نشستگاہ، چوكی، تخت، فرش، گدی، زین، كاٹھی وغیرہ

اِیسان

مشرق و شمال کا درمیانی (گوشہ) ۔

اَسَن

کھانا ، خوراک ؛ نیز ایک درخت جس پر ٹسو ریشم کا کیڑا پلتا ہے .

eosin

ایک سرخ چمکیلا (ضیا بیز) رنگ جو خوردبینی مشاہدے میں زیر مشاہدہ شے کو رنگدار بنانے کا کام کرتا ہے۔.

esn

educationally subnormal بلحاظ تعلیم معمول سے کمتر یا تحت معمول۔.

asian

ایشیائی؛ ايشيا يا اس کے باشِندوں سے مُتَعلِق

اَشْنَع

قبیح تر، نہائت معیوب، بہت زیادہ قابل ملامت

اُسْنا

آسایا ہوا ، آبلا ہوا ، جوش دیا ہوا .

آشناہ

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

آسِن

بکرمی کیلنڈر کا ساتواں مہینہ

آسِیْن

sitting, present

آشن

ایک درخت جس کے پتے ٹسر ریشم کا کیڑا کھاتا ہے

اُسُون

رنگ یا مزا بدلنا، دیر کرنا، بہانہ ڈھونڈنا

ossein

ہڈیوں کے ریشوں کا وہ چپچپا مادّہ جس سے سریش حاصل ہوتا ہے، عظمین ۔.

ashen

دیوداری

essoin

رہائی

اُشْن

(طب) وہ دوا جو گرم اور ہاضم ہو، سرد کی ضد

ایشین

belonging to the continent Asia

عِیسائِن

عیسائی عورت .

آنسُوؤں

پانی کے وہ قطرے جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

آشنائی کرنا آسان نباہنا مشکل

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

مُشْکِلیں آسان کَرْنا

پریشانیاں دور کرنا، مصیبتوں سے نجات دلانا

مُشْکِلیں آسان ہونا

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

مُشْکِل آسان کَرنا

دشواری، دقت یا مصیبت دور کرنا

مَنزِل آسان ہونا

مشکل مرحلہ طے ہونا ، مشکل آسان ہونا ۔

مُشْکِل آسان ہونا

۔لازم۔ مصیبت دور ہونا۔ مشکل حل ہونا۔ عذاب سے چھوٹنا۔؎

کام آسان ہونا

مشکل دفع ہونا

تن آسان

آرام طلب، کاہل، جسمانی آرام کو ترجیح دینے والا

مَرحَلَہ آسان ہونا

سخت سے سخت منزل کا آسان ہونا ، دشوار کام کا سہل ہو جانا ۔

راہ آسان ہو جانا

راستے کی مشکلات کا دور ہو جانا.

آسْنا

آسكنا

رَسْتَہ آسان کَرنا

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

پَرچَہ آسان ہونا

امتحان کے سوالات سہل ہونا

گُفْتَن آسان ، کَرْدَن مُشْکِل

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

مُشْکِلیں آسان ہو جانا

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

مَرحَلے آسان بَنا دینا

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

نِیَّت ثابِت مَنزِل آسان

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

رَسْتَہ آسان کَر دینا

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

کَہنا آسان کَرنا مُشکِل

وعدہ کرنا آسان ہے مگر نبھانا مشکل ہے

اُلَجْھنَا آسان سُلَجْھنَا مُشْکِل

مصیبت میں انسان آسانی سے پھنس جاتا ہے مگر نکلنا مشکل ہوتا ہے

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

کَہْنا آسان ہے، کَرْنا مُشْکِل

کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

مَسْئَلَہ آسان ہو جانا

عقدہ حل ہو جانا ، مشکل سہل ہو جانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone