تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

ماہِرْ

جاننے والا، واقف، آگاہ، باخبر

ماہُر

زہر، سم

مَاہِرِ جَن٘گْیات

جنگ سے متعلق معاملات میں مہارت رکھنے والا، جنگی ماہر

ماہِرِ عِلمِ سِکَّہ

وہ شخص جو سکوں، تمغوں وغیرہ کا مطالعہ کرتا ہے یا اسے جمع کرنے شوقین ہوتا ہے

ماہِرِ عِلْمُ الطُّیُور

Ornithologist.

ماہِر فَن

تخلیقی کام کرنے والا، فن کار، ہنرمند

ماہِر ہونا

کسی فن یا ہنر کی بخوبی آگاہی ہونا

مَاہِرِ عِلْم

علم کا ماہر، استاد کامل، عالم، محقق، دانشور

ماہِرِ کامِل

کسی فن کا کامل ماہر شخص

ماہِرِ نُجُوم

علم نجوم کا ماہر، ، ستاروں کی چال پڑھ کر حالات بتانے والا شخص، علم نجوم کا ماہر، منجم، نجومی، جوتشی

ماہِرِ اَلْسِنَہ

زبانوں کا عالم، زبانوں سے متعلق علم میں ماہر

ماہِرِ تَعْلِیم

درس و تدریس میں ماہر، تعلیم کے شعبے میں مہارت رکھنے والا عالم

ماہِرِ قانُون

علم قانون کا ماہر یا مصنف، وہ شخص ہے جو قانون کا ماہر ہو، قانون داں

مَاہِر خُصُوْصِی

کسی خاص فن کا ماہر شخص

مَاہِرِ نَفْسِیَات

علم نفسیات کا ماہر، نفسیات کا ڈکٹر یا طبیب

مَاہِرِ جُرْمِیَات

جرائم اور مجرموں کے سائنسی مطالعے کا ماہر، جرائم کا ماہر

مَاہِرِ طَبِیْعِیِات

علم طبیعیات کا ماہر، وہ شخص علم طبیعیات کا مطالعہ کرتا ہو یا اس سے وابستہ ہو

ماہِرِ جِنْسِیَات

وہ شخص جو انسانی جنسیات سے متعلق معاملات کا مطالعہ کرتا ہے

ماہِرِ تَعْمِیْرات

وہ شخص جو عمارتوں کی تعمیری شکل و ہیئت کا خاکہ تیار کرتا ہو اور بعض اوقات اس کی نگرانی کا کام بھی کرتا ہو، مہندس معمار، معمار

ماہِرِ سَمِیات

زہر کے علم کا ماہر

ماہِرِ عُضْوِیات

(طب) علم افعال الاعضا کا عالم یا ماہر، عضویات داں، فعلیات داں

مَاہِرِ تَعْلِیْمَات

وہ شخص جو تدریس اور اصول کے طریقوں کا خاص علم رکھتا ہو

ماہِرِ فِعْلِیات

physiologist

مَاہِرِِ اَرْضِیَات

علم ارضیات کا ماہر یا اس کا طالب علم

مَاہِرِ فَلَکِیَات

اجرام فلکی اور ان سے متعلق علم کا ماہر، آسمان اور اُس کے لوازم سے متعلق علم رکھنے والا

مَاہِرِ حَشَرِیَات

وہ شخص جو حشریات سے متعلقہ حیوانیات کی شاخ میں ماہر ہو، ماہر حیاتیات

مَاہِرِ سَمْعِیَات

آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ سے متعلق علم کا ماہر

ماہِرَہ

ماہر (عورت).

ماہِری

ماہر ہونا، مہارت، مہارت فن

ماہِرِ عِمْرانِیَات

انسانی معاشرت کے علم کا ماہر، لوگوں کے رہن سہن کے اصولوں کے علم کا ماہر، انسانی معاشرے کی ترقی اور ساخت کا ماہر

ماہِرِ حَیاتِیات

جانداروں سے متعلق سائنس کے شعبہ کا ماہر

ماہِرِ سَمُومِیات

(طب) سمیات (زہروں سے متعلق علم) کا ماہر (Toxicologist).

ماہِرِ رِیاضِیات

وہ شخص جو علم ریاضی کا ماہر ہو، ریاضی داں

ماہِرِ لِسانِیات

رک : ماہر السنہ.

ماہِرِ حَیوانِیات

وہ شخص جو سائنسی طور پر جانوروں سے متعلق علم کا ماہر ہوتا ہے

ماہِرِ اِقْتِصادِیات

economist

ماہِرِ مَعاشِیات

علم اقتصادیات اور معاشیات کا ماہر

ماہِرِ تَحرِیرِیات

Graphologist.

مَاہِرِ نَبِاتِیَات

پودوں کے سائنسی مطالعہ کا ماہر، علم نباتات کا ماہر

مَاہِرِ مَوْسَمِیَات

موسم کی پیش گوئی کرنے والا، موسمیات کا ماہر

ماہِرِ عِلْم و فَن

کسی علم یا ہنر میں مہارت رکھنے والا عالم

مَاہِرِیْنِ اِبلَاغِ عَامَّہ

experts of mass media

مَاہِرِ نَخْلْ بَنْدِی

باغبانی یا باغ کی کاشت اور اس کے انتظام کا ماہر، فن باغبانی کا ماہر

ماہِرِ مُرْغ شَناس

Ornithologist.

ماہِرِ تَحرِیر شَناسی

Graphologist.

مَاہِرِ اَمْرَاضِ اَطْفَال

وہ طبی ماہر جو بچوں اور ان کی بیماریوں میں مہارت رکھتا ہے

ماہِرِ اَمْراضِ نِسْواں

وہ طبیب جو نسوانی امراض کا ماہر ہو اوراس میں مشق کرنے کے اہل ہو

ماہِرِ عِلْمِ تاریخ

فن تاریخ کا عالم، وہ شخص جو حساب جمل سے تاریخی مادے نکالنے کا فن جانتا ہو، فن تاریخ گوئی کا ماہر، تاریخ گو، تاریخ داں

مَاہِرِ اُمُوْرِ زَچْگِی

(طب) وہ معالج یا سرجن جو زچگی میں ماہر ہو، دائی

مَاہِرِ اَمْراضِ مِعْدَہ

وہ طبی شخص جو معدے سے متعلق امراض کے علاج کا ماہر ہو، ایک ڈاکٹر جو نظام ہاضمہ کی بیماریوں میں مہارت رکھتا ہے، معدے کا ماہر ڈاکٹر

ماہِرِ اَمْرَاضِ خُوْن

خون کے امراض کا ماہر ڈاکٹر

ماہِرِ اَمْراضِ قَلْب

وہ شخص جو دل کی بیماریوں اور دل کی معمولی سے معمولی چیز کے مطالعہ کا ماہر ہو اور اس کے علاج میں مہارت رکھتا ہو، دل کا ڈاکٹر یا طبیب

مَاہِرِ آئِیْنِ قُدْرَت

aware of the workings of nature

ماہِرِ عِلْمِ نَباتات

(نباتات) علم نباتات یعنی پیڑ پودوں کے علم کا ماہر شخص

ماہِرِ عِلمِ شُیُوخَت

وہ شخص جو معمری (بڑھاپے) کا مطالعہ کرتا ہے اور اس کا ماہر

ماہِرِ اَمْراضِ چَشْم

طب کی شاخ کا ایک ماہر جو آنکھوں کے امراض اور بیماریوں کے مطالعہ اور علاج کا ڈاکٹر یا طبیب، آنکھوں کے مطالعہ کا ماہر

ماہِرِ عِلْمِ کِیْمِیا

کیمیائی تحقیق یا تجربات کرنے والا شخص، کیمیا بنانے والا، کیمیا داں، کیمیا گر، رساینی

مَاہِرِ اَمْرَاضِ جِلْد

وہ طبی ماہر جو جلد کی بیماریوں کا علاج کرتا ہے اور اس کے بارے تحقیق کرتا ہے

ماہِرِ عِلْمُ الاَبْدان

وہ شخص ہے جو طبیعیات سے متعلق تحقیق کرتا ہے یا جو طبیعیات کا مطالعہ کرتا ہے، طبیعیات دان

ماہِرِ عِلْمِ جُغْرافِیَہ

زمین اور اس کی فضا کی ہیئتی خصوصیات اور انسانی سرگرمیوں کا ماہر، علم جغرافیہ کا ماہر

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa•अकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

Roman
Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں
مثال • نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman
Urdu

tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

It is not good either to laugh or weep alone
a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ماہِرْ

جاننے والا، واقف، آگاہ، باخبر

ماہُر

زہر، سم

مَاہِرِ جَن٘گْیات

جنگ سے متعلق معاملات میں مہارت رکھنے والا، جنگی ماہر

ماہِرِ عِلمِ سِکَّہ

وہ شخص جو سکوں، تمغوں وغیرہ کا مطالعہ کرتا ہے یا اسے جمع کرنے شوقین ہوتا ہے

ماہِرِ عِلْمُ الطُّیُور

Ornithologist.

ماہِر فَن

تخلیقی کام کرنے والا، فن کار، ہنرمند

ماہِر ہونا

کسی فن یا ہنر کی بخوبی آگاہی ہونا

مَاہِرِ عِلْم

علم کا ماہر، استاد کامل، عالم، محقق، دانشور

ماہِرِ کامِل

کسی فن کا کامل ماہر شخص

ماہِرِ نُجُوم

علم نجوم کا ماہر، ، ستاروں کی چال پڑھ کر حالات بتانے والا شخص، علم نجوم کا ماہر، منجم، نجومی، جوتشی

ماہِرِ اَلْسِنَہ

زبانوں کا عالم، زبانوں سے متعلق علم میں ماہر

ماہِرِ تَعْلِیم

درس و تدریس میں ماہر، تعلیم کے شعبے میں مہارت رکھنے والا عالم

ماہِرِ قانُون

علم قانون کا ماہر یا مصنف، وہ شخص ہے جو قانون کا ماہر ہو، قانون داں

مَاہِر خُصُوْصِی

کسی خاص فن کا ماہر شخص

مَاہِرِ نَفْسِیَات

علم نفسیات کا ماہر، نفسیات کا ڈکٹر یا طبیب

مَاہِرِ جُرْمِیَات

جرائم اور مجرموں کے سائنسی مطالعے کا ماہر، جرائم کا ماہر

مَاہِرِ طَبِیْعِیِات

علم طبیعیات کا ماہر، وہ شخص علم طبیعیات کا مطالعہ کرتا ہو یا اس سے وابستہ ہو

ماہِرِ جِنْسِیَات

وہ شخص جو انسانی جنسیات سے متعلق معاملات کا مطالعہ کرتا ہے

ماہِرِ تَعْمِیْرات

ماہِرِ سَمِیات

زہر کے علم کا ماہر

ماہِرِ عُضْوِیات

(طب) علم افعال الاعضا کا عالم یا ماہر، عضویات داں، فعلیات داں

مَاہِرِ تَعْلِیْمَات

وہ شخص جو تدریس اور اصول کے طریقوں کا خاص علم رکھتا ہو

ماہِرِ فِعْلِیات

physiologist

مَاہِرِِ اَرْضِیَات

علم ارضیات کا ماہر یا اس کا طالب علم

مَاہِرِ فَلَکِیَات

اجرام فلکی اور ان سے متعلق علم کا ماہر، آسمان اور اُس کے لوازم سے متعلق علم رکھنے والا

مَاہِرِ حَشَرِیَات

وہ شخص جو حشریات سے متعلقہ حیوانیات کی شاخ میں ماہر ہو، ماہر حیاتیات

مَاہِرِ سَمْعِیَات

آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ سے متعلق علم کا ماہر

ماہِرَہ

ماہر (عورت).

ماہِری

ماہر ہونا، مہارت، مہارت فن

ماہِرِ عِمْرانِیَات

انسانی معاشرت کے علم کا ماہر، لوگوں کے رہن سہن کے اصولوں کے علم کا ماہر، انسانی معاشرے کی ترقی اور ساخت کا ماہر

ماہِرِ حَیاتِیات

جانداروں سے متعلق سائنس کے شعبہ کا ماہر

ماہِرِ سَمُومِیات

(طب) سمیات (زہروں سے متعلق علم) کا ماہر (Toxicologist).

ماہِرِ رِیاضِیات

وہ شخص جو علم ریاضی کا ماہر ہو، ریاضی داں

ماہِرِ لِسانِیات

رک : ماہر السنہ.

ماہِرِ حَیوانِیات

وہ شخص جو سائنسی طور پر جانوروں سے متعلق علم کا ماہر ہوتا ہے

ماہِرِ اِقْتِصادِیات

economist

ماہِرِ مَعاشِیات

علم اقتصادیات اور معاشیات کا ماہر

ماہِرِ تَحرِیرِیات

Graphologist.

مَاہِرِ نَبِاتِیَات

پودوں کے سائنسی مطالعہ کا ماہر، علم نباتات کا ماہر

مَاہِرِ مَوْسَمِیَات

موسم کی پیش گوئی کرنے والا، موسمیات کا ماہر

ماہِرِ عِلْم و فَن

کسی علم یا ہنر میں مہارت رکھنے والا عالم

مَاہِرِیْنِ اِبلَاغِ عَامَّہ

experts of mass media

مَاہِرِ نَخْلْ بَنْدِی

باغبانی یا باغ کی کاشت اور اس کے انتظام کا ماہر، فن باغبانی کا ماہر

ماہِرِ مُرْغ شَناس

Ornithologist.

ماہِرِ تَحرِیر شَناسی

Graphologist.

مَاہِرِ اَمْرَاضِ اَطْفَال

وہ طبی ماہر جو بچوں اور ان کی بیماریوں میں مہارت رکھتا ہے

ماہِرِ اَمْراضِ نِسْواں

وہ طبیب جو نسوانی امراض کا ماہر ہو اوراس میں مشق کرنے کے اہل ہو

ماہِرِ عِلْمِ تاریخ

مَاہِرِ اُمُوْرِ زَچْگِی

(طب) وہ معالج یا سرجن جو زچگی میں ماہر ہو، دائی

مَاہِرِ اَمْراضِ مِعْدَہ

ماہِرِ اَمْرَاضِ خُوْن

خون کے امراض کا ماہر ڈاکٹر

ماہِرِ اَمْراضِ قَلْب

مَاہِرِ آئِیْنِ قُدْرَت

aware of the workings of nature

ماہِرِ عِلْمِ نَباتات

(نباتات) علم نباتات یعنی پیڑ پودوں کے علم کا ماہر شخص

ماہِرِ عِلمِ شُیُوخَت

وہ شخص جو معمری (بڑھاپے) کا مطالعہ کرتا ہے اور اس کا ماہر

ماہِرِ اَمْراضِ چَشْم

ماہِرِ عِلْمِ کِیْمِیا

کیمیائی تحقیق یا تجربات کرنے والا شخص، کیمیا بنانے والا، کیمیا داں، کیمیا گر، رساینی

مَاہِرِ اَمْرَاضِ جِلْد

وہ طبی ماہر جو جلد کی بیماریوں کا علاج کرتا ہے اور اس کے بارے تحقیق کرتا ہے

ماہِرِ عِلْمُ الاَبْدان

وہ شخص ہے جو طبیعیات سے متعلق تحقیق کرتا ہے یا جو طبیعیات کا مطالعہ کرتا ہے، طبیعیات دان

ماہِرِ عِلْمِ جُغْرافِیَہ

زمین اور اس کی فضا کی ہیئتی خصوصیات اور انسانی سرگرمیوں کا ماہر، علم جغرافیہ کا ماہر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjat

हुज्जत

حُجَّت

Origin : Arabic

Noun

disputation, contention, objection, plea

[ Har baat par hujjat karna mantiqi (Quarrelsome) logon ki aadat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvuraatii

तसव्वुराती

تَصَوُّراتی

Origin : Arabic

Adjective

imaginary, fictitious

[ Dadi sote waqt pariyon ki tasavvurati kahaniyan sunati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun

servant, attendant

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Adat kisi bhi chiz ki ho usako chhod pana bahut mushkil kam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

mention, reference

[ Jalpari ek tasawwurati jandar hai jiska zikr hamein kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilbar

दिलबर

دِلبر

Origin : Persian

Noun

lovely, beloved, sweetheart

[ Sachchi mohabbat mein dilbar ka chehra hi sab se hasin aur khubsoorat lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

بَحْری

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, marine

[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done