उभय लोक, दुनिया और उक्बा, लोक परलोक

संसार और परलोक पर छाया हुआ

धर्म और दुनिया को बर्बाद कर देना, कहीं का न छोड़ना, तबाही और बर्बादी कर देना

दुनिया और आख़िरत के विचार से हाथ धो बैठना

तल्लीनता में सब कुछ भूल जाना, धर्म और संसार के प्रति सचेत न रहना

किसी काम में ऐसा मुनहमिक हो जाना कि दुनिया-ओ-माफ़ीहा सब भूल जाएं

दोनों आलिमों का तहा-ओ-बाला हो जाना

sound of the two worlds

tresses of the two worlds

secret of the two worlds

दुनिया का फैलाव

book of the two worlds

gathering of the two worlds

state, portrait of the two worlds

creation of the two worlds

administration of the two worlds

दो दुनियाओं के निर्माता, दोनों दुनिया के निर्माता, दोनों दुनिया का मतलब है दुनिया और उसके बाद

exposition, interpretation of the two worlds

spectacle of the two worlds

elements of the two worlds

extremity, far ends of two the worlds

in the two worlds

gate of the two worlds

life, beloved of the two worlds

burden of the two worlds

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

दोनों दुनियाओं का भ्रमण

baggage for the two worlds

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

wealth of the two worlds

secrets of the two worlds

dust of two worlds

pain of the two worlds

proceeds of the two worlds

दुनिया और उसके बाद की हत्या, दो दुनियाओं का मर्डर, दो दुनियाओं का खून

history of the two worlds

limits of the two worlds

beauty of the two worlds

दोनों दुनिया का संविधान

stranger to, unaware of the two worlds

desires for the two worlds

सारे संसार के ईश्वर

the night of the two world's union

oblivious of all the two-worlds

burden of the sorrow of two worlds

دونوں جہاں کا فخر و ناز ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

दुनिया दिन रात की वजह से

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) एक भाग ज्ञान के लिए दस भाग बुद्धि की आवश्यक्ता होती है, बुद्धि के बिना ज्ञान से लाभ नहीं उठाया जा सकता

विद्वान, पंडित, आलिम, फ़ाज़िल, अक़लमंद

learned