खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी" शब्द से संबंधित परिणाम

धुआँ

धूआँ

धूवाँ-आला

धुआँ निकलने की चिमनी

धुआँ हो जाना

माँद पड़ जाना

धुवाँ न उठना

चूल्हा न जलना

धुआँ-दार होना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, ग़ुस्सा होना

धुआँ उस पार होना

वारे न्यारे हो जाना, वार का भरपूर पड़ना, क़त्ल हो जाना

धुआँ-धार होना

अंधेरा छा जाना, फ़िज़ा का तारीक हो जाना

धुआँ हो कर उड़ना

माँद पड़ जाना

धुआँ मुंह से निकालना

हुक़्क़े का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ-धुआँ

धुंधला, धुंएँ के रंग का, उदास, दुखी, ग़मगीं

धुआँ-दार

ज़ोरदार, जोशीला, पुरजोश, उत्साही, सरगर्म, उत्साहयुक्त, उत्साहशील

धुवाँ-कश

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़

धुआँधार

लगातार, बिना रुके हुए, धुएँ से परिपूर्ण, धुंधला, अत्यधिक घना बादल, काला, घुप अँधेरा, अत्यधिक जोर, बेहिसाब, बहुत ज़्यादा, चमकीला, भड़कीला, चमकता हुआ, दमकता हुआ, जोश में भरा हुआ, जोशीला, ज़ोरदार

धुवाँला

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

धुआँ देना

धोओनी देना

धुआँ लेना

रुक : धूनी लेना

धुआँ करना

अंधेरा करना , छुपाना, पर्दा डालना

धुआँ उठना

ईशवरीय प्रकोप उतरना, कठोर यातना या दुख अनुभूत करना, तबाही आना

धुआँ उड़ना

be impoverish, be destroyed

धुवाँ जाना

धुएँ की गंध हो जाना, धुएँ का असर हो जाना

धुआँ खाना

कड़ी मेहनत करना, कष्ट सहना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

धुआँ रमना

धुँआँ भरना, धुँआँ फैलना

धुवाँ-धाई

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

धूवाँ-धूँ

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

धुवाँ-लपक

हुक्के सुगंध पर दौड़ने वाला आदमी, हुक्का पीने का आदि प्रतीकात्मक: लोभी, लालची, मुफ्तखोर

धुआँ भरना

अंधेरा हो जाना, घुटन होना

धुआँ निकलना

सुलगना, जलना

धुआँ छोड़ना

आग, तेल या हुक़्क़ा सुलगने से गैस निकलना

धुआँ फैलना

किसी जगह का धोएँ से भर जाना

धुआँ घुटना

किसी तरफ़ से निकलने का रास्ता ना पाके धुवें का किसी बंद मकान में इकठ्ठा हो जाना

धुवाँ उड़ाना

कोई वस्तू (तेल, घी या पेट्रोल आदि) जला कर काली गैस बाहर कराना

धुवाँ-धारी

तीव्रता, प्रबलता, उग्रता, प्रचंडता, भीषणता

धुवाँ ऊठना

अज़ाब नाज़िल होना, शदीद अज़ी्यत या तकलीफ़ महसूस करना, तबाही आना

धुआँ मुंह से छोड़ना

हुक्के का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ बिखेरना

प्राजय देना

धुआँ घमंडना

बंद जगह या मकान में धुँए का जमा होना

धुआँ-धार-तक़रीर

उत्साहपूर्ण, उमंग से भरा हुआ, उत्साही भाषण

धुआँ बिखेर देना

हरा देना, शीराज़ा बिखेर देना

धुआँ-धार-घटा

dense mass of clouds

धुआँ-धार-बारिश

अधिक बारिश

धुवाँ बन के उड़ना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

धुआँ सर से पार करना

धुएँ उड़ाना, नष्ट करना, बर्बाद करना

धुवाँ बन के उड़ा जाना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

मुँह धुवाँ धुवाँ होना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

हरमल का धुआँ

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

मुँह धुआँ हो जाना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

आग में धुवाँ कहाँ

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

कड़वा-धुवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

पराई सार कौन धुवाँ करता है

कोई भी दूसरे की मदद नहीं करता

मुँह पर धुवाँ उड़ना

चेहरे पर हवाईयां उड़ना, चेहरे का रंग उड़ जाना

मूँह से धुवाँ न निकल सकना

ज़बान से कोई बात ना कहना, राज़दारी से काम लेना

दिल का धुवाँ

जलती हुई आहें, दिल का ग़म; दिल का बुख़ार

ख़ून में धुआँ उठना

शरीर में गर्मी या उत्तेजना होना, भावनाओं का भड़कना

गोर में धुवाँ उठना

(बतौर बददुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र से दो-चार होना

जिगर से धुआँ उठना

जिगर जलना

दिल से धुवाँ निकलना

दिल से आह निकलना

दिल से धुवाँ उठना

दिल से आह निकलना

चराग़ का धुवाँ खाना

सर दर्द मोल लेना, झंझट में पड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी के अर्थदेखिए

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी

aise par to aisii kaajal diye par kaisii•اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل دِیے پَر کَیسی

अथवा : ऐसे पर तो ऐसे काजल दिए पर कैसे, ऐसे पर तो ऐसी काजल डाले पर कैसी, ऐसे पै तो ऐसी काजल दिए पै कैसी, ऐसे पर तो ऐसा काजल दिए पर कैसा

कहावत

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी के हिंदी अर्थ

  • बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए
  • सहज में तो इतनी सुंदर! फिर काजल लगाने पर न जाने कितनी सुंदर लगेगी
  • जब अभी से ये बुरा रंग है तो आगे चल कर क्या क्या हानि उठानी पड़ेगी
  • जहां कोई व्यक्ति धन दौलत या सत्ताधीन न होने पर भी दुर्व्यवहार करे तो ऐसे समय पर व्यंगात्मक तौर पर प्रयोग करते हैं

اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل دِیے پَر کَیسی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے
  • سادگی میں تو اتنی خوبصورت پھر کاجل لگانے پر نہ جانے کتنی خوبصورت لگے گی
  • جب ابھی سے یہ برا رنگ ہے تو آگے چل کر کیا کیا نقصانات اٹھانا پڑیں گے
  • جہاں کوئی شخص دولت و ثروت یا اقتدار نہ ہونے پر بھی بد مزاجی کرے تو اس محل پر بھی طنزاََ استعمال کرتے ہیں

Urdu meaning of aise par to aisii kaajal diye par kaisii

  • Roman
  • Urdu

  • bagair banaav sanahgaar ya jeb-o-ziinat ke to ye aalam hai agar banaav singhaar ya jeb-o-ziinat ho to kyaa Gazab Dhaa.e
  • saadgii me.n to itnii Khuubsuurat phir kaajal lagaane par na jaane kitnii Khuubsuurat lagegii
  • jab abhii se ye buraa rang hai to aage chal kar kyaa kyaa nuqsaanaat uThaanaa pa.Denge
  • jahaa.n ko.ii shaKhs daulat-o-srot ya iqatidaar na hone par bhii badmizaajii kare to is mahl par bhii tanazzaa istimaal karte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

धुआँ

धूआँ

धूवाँ-आला

धुआँ निकलने की चिमनी

धुआँ हो जाना

माँद पड़ जाना

धुवाँ न उठना

चूल्हा न जलना

धुआँ-दार होना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, ग़ुस्सा होना

धुआँ उस पार होना

वारे न्यारे हो जाना, वार का भरपूर पड़ना, क़त्ल हो जाना

धुआँ-धार होना

अंधेरा छा जाना, फ़िज़ा का तारीक हो जाना

धुआँ हो कर उड़ना

माँद पड़ जाना

धुआँ मुंह से निकालना

हुक़्क़े का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ-धुआँ

धुंधला, धुंएँ के रंग का, उदास, दुखी, ग़मगीं

धुआँ-दार

ज़ोरदार, जोशीला, पुरजोश, उत्साही, सरगर्म, उत्साहयुक्त, उत्साहशील

धुवाँ-कश

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़

धुआँधार

लगातार, बिना रुके हुए, धुएँ से परिपूर्ण, धुंधला, अत्यधिक घना बादल, काला, घुप अँधेरा, अत्यधिक जोर, बेहिसाब, बहुत ज़्यादा, चमकीला, भड़कीला, चमकता हुआ, दमकता हुआ, जोश में भरा हुआ, जोशीला, ज़ोरदार

धुवाँला

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

धुआँ देना

धोओनी देना

धुआँ लेना

रुक : धूनी लेना

धुआँ करना

अंधेरा करना , छुपाना, पर्दा डालना

धुआँ उठना

ईशवरीय प्रकोप उतरना, कठोर यातना या दुख अनुभूत करना, तबाही आना

धुआँ उड़ना

be impoverish, be destroyed

धुवाँ जाना

धुएँ की गंध हो जाना, धुएँ का असर हो जाना

धुआँ खाना

कड़ी मेहनत करना, कष्ट सहना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

धुआँ रमना

धुँआँ भरना, धुँआँ फैलना

धुवाँ-धाई

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

धूवाँ-धूँ

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

धुवाँ-लपक

हुक्के सुगंध पर दौड़ने वाला आदमी, हुक्का पीने का आदि प्रतीकात्मक: लोभी, लालची, मुफ्तखोर

धुआँ भरना

अंधेरा हो जाना, घुटन होना

धुआँ निकलना

सुलगना, जलना

धुआँ छोड़ना

आग, तेल या हुक़्क़ा सुलगने से गैस निकलना

धुआँ फैलना

किसी जगह का धोएँ से भर जाना

धुआँ घुटना

किसी तरफ़ से निकलने का रास्ता ना पाके धुवें का किसी बंद मकान में इकठ्ठा हो जाना

धुवाँ उड़ाना

कोई वस्तू (तेल, घी या पेट्रोल आदि) जला कर काली गैस बाहर कराना

धुवाँ-धारी

तीव्रता, प्रबलता, उग्रता, प्रचंडता, भीषणता

धुवाँ ऊठना

अज़ाब नाज़िल होना, शदीद अज़ी्यत या तकलीफ़ महसूस करना, तबाही आना

धुआँ मुंह से छोड़ना

हुक्के का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ बिखेरना

प्राजय देना

धुआँ घमंडना

बंद जगह या मकान में धुँए का जमा होना

धुआँ-धार-तक़रीर

उत्साहपूर्ण, उमंग से भरा हुआ, उत्साही भाषण

धुआँ बिखेर देना

हरा देना, शीराज़ा बिखेर देना

धुआँ-धार-घटा

dense mass of clouds

धुआँ-धार-बारिश

अधिक बारिश

धुवाँ बन के उड़ना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

धुआँ सर से पार करना

धुएँ उड़ाना, नष्ट करना, बर्बाद करना

धुवाँ बन के उड़ा जाना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

मुँह धुवाँ धुवाँ होना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

हरमल का धुआँ

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

मुँह धुआँ हो जाना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

आग में धुवाँ कहाँ

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

कड़वा-धुवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

पराई सार कौन धुवाँ करता है

कोई भी दूसरे की मदद नहीं करता

मुँह पर धुवाँ उड़ना

चेहरे पर हवाईयां उड़ना, चेहरे का रंग उड़ जाना

मूँह से धुवाँ न निकल सकना

ज़बान से कोई बात ना कहना, राज़दारी से काम लेना

दिल का धुवाँ

जलती हुई आहें, दिल का ग़म; दिल का बुख़ार

ख़ून में धुआँ उठना

शरीर में गर्मी या उत्तेजना होना, भावनाओं का भड़कना

गोर में धुवाँ उठना

(बतौर बददुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र से दो-चार होना

जिगर से धुआँ उठना

जिगर जलना

दिल से धुवाँ निकलना

दिल से आह निकलना

दिल से धुवाँ उठना

दिल से आह निकलना

चराग़ का धुवाँ खाना

सर दर्द मोल लेना, झंझट में पड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2