Search results

Saved words

Showing results for "aise par to aisii kaajal diye par kaisii"

dhu.aa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuuvaa.n-aala

دُھن٘واں نِکلنے کی چمنی.

dhu.aa.n ho jaanaa

ماند پڑ جانا

dhuvaa.n na uThnaa

چولہا نہ جلنا.

dhu.aa.n-daar honaa

ناراض ہونا ، غُصّہ ہونا.

dhu.aa.n us paar honaa

وارے نیارے ہو جانا ، وار کا بھرپور پڑنا ، قتل ہو جانا .

dhu.aa.n-dhaar honaa

اندھیرا چھا جانا ، فضا کا تاریک ہو جانا.

dhu.aa.n-dhu.aa.n

hazy, foggy, smoky, misty, defocused, depressed, sad

dhu.aa.n-daar

rapid, fast, sharp, passionate

dhuvaa.n-kash

funnel (of a steamship)

dhu.aa.n-dhaar

cloud of smoke, dense smoke, full of enthusiasm, dim, faint, hazy, misty, cloudy, dark

dhu.aa.n ho kar u.Dnaa

ماند پڑ جانا

dhu.aa.n denaa

دُھونی دینا.

dhu.aa.n lenaa

رک : دھونی لینا.

dhu.aa.n karnaa

اندھیرا کرنا ؛ چُھپانا ، پردہ ڈالنا .

dhu.aa.n uThnaa

be destroyed

dhu.aa.n u.Dnaa

be impoverish, be destroyed

dhuvaa.n jaanaa

(of food) impart a smoky smell

dhu.aa.n khaanaa

سخت محنت کرنا ، زحمتیں اُٹھانا.

dhu.aa.n chhaanaa

बाधा होना

dhu.aa.n ramnaa

دُھن٘واں بھرنا ، دُھن٘واں پھیلنا .

dhuvaa.n-dhaa.ii

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

dhuuvaa.n-dhuu.n

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

dhuvaa.n-lapak

the one who is addicted of hookah, Metaphorically: greedy, hanger-on or sponge

dhu.aa.n mu.nh se nikaalnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

dhu.aa.n bharnaa

ان٘دھیرا ہو جانا ، گُھٹن ہونا.

dhu.aa.n nikalnaa

سُلگنا ، جلنا .

dhu.aa.n chho.Dnaa

آگ، تیل یا حُقہ سُلگنے سے گیس خارج ہونا

dhu.aa.n phailnaa

کسی جگہ کا دھویں سے بھر جانا

dhu.aa.n ghuTnaa

کسی طرف سے نکلنے کا راستہ نہ پاکے دُھویں کا کسی بند مکان میں جمع ہو جانا

dhuvaa.n u.Daanaa

smoke a cigarette, to cause smoke to rise by burning oil, to destroy, to reduce to poverty

dhuvaa.n-dhaarii

شِدّت ، تیزی ، سرگرمی.

dhuvaa.n uuThnaa

عزاب نازل ہونا ، شدید اذیّت یا تکلیف محسوس کرنا ، تباہی آنا .

dhu.aa.n bikhernaa

exhaust one's resources, scatter as smoke

dhu.aa.n ghamanDnaa

بند جگہ یا مکان میں دُھن٘ویں کا جمع ہونا.

dhu.aa.n mu.nh se chho.Dnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

dhu.aa.n-dhaar-taqriir

پرجوش تقریر

dhu.aa.n bikher denaa

شکست دینا ؛ شیرازہ بکھیر دینا .

dhu.aa.n-dhaar-ghaTaa

dense mass of clouds

dhu.aa.n-dhaar-baarish

سخت بارش

dhuvaa.n ban ke u.Dnaa

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

dhuvaa.nlaa

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

dhu.aa.n sar se paar karnaa

دُھوئیں اُڑانا ، تباہ کرنا ، برباد کرنا.

dhuvaa.n ban ke u.Daa jaanaa

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

dhu.aa.n dhaar barasnaa

rain in torrents

mu.nh dhuvaa.n dhuvaa.n honaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

harmal kaa dhu.aa.n

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

ka.Dvaa-dhuvaa.n

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

mu.nh dhu.aa.n ho jaanaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

aag me.n dhuvaa.n kahaa.n

ہر بات کی بنیاد ضرور ہوتی ہے، ہر علت کے لیے معلول ضرور ہے

dil kaa dhuvaa.n

آہ گرم ، غم دل ؛ دل کا بُخار

mu.nh par dhuvaa.n u.Dnaa

چہرے پر ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہوجانا

aag bin dhu.aa.n kahaa.n

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

paraa.ii saar kaun dhuvaa.n kartaa hai

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

Meaning ofSee meaning aise par to aisii kaajal diye par kaisii in English, Hindi & Urdu

aise par to aisii kaajal diye par kaisii

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी•اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل دِیے پَر کَیسی

Also Read As : aise par to aise kaajal diye par kaise, aise par to aisii kaajal Daale par kaisii, aise pai to aisii kaajal diye pai kaisii, aise par to aisaa kaajal diye par kaisaa

Proverb

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी के हिंदी अर्थ

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए
सहज में तो इतनी सुंदर! फिर काजल लगाने पर न जाने कितनी सुंदर लगेगी
जब अभी से ये बुरा रंग है तो आगे चल कर क्या क्या हानि उठानी पड़ेगी
जहां कोई व्यक्ति धन दौलत या सत्ताधीन न होने पर भी दुर्व्यवहार करे तो ऐसे समय पर व्यंगात्मक तौर पर प्रयोग करते हैं

اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل دِیے پَر کَیسی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے
سادگی میں تو اتنی خوبصورت پھر کاجل لگانے پر نہ جانے کتنی خوبصورت لگے گی
جب ابھی سے یہ برا رنگ ہے تو آگے چل کر کیا کیا نقصانات اٹھانا پڑیں گے
جہاں کوئی شخص دولت و ثروت یا اقتدار نہ ہونے پر بھی بد مزاجی کرے تو اس محل پر بھی طنزاََ استعمال کرتے ہیں

Urdu meaning of aise par to aisii kaajal diye par kaisii

Roman
Urdu

bagair banaav sanahgaar ya jeb-o-ziinat ke to ye aalam hai agar banaav singhaar ya jeb-o-ziinat ho to kyaa Gazab Dhaa.e
saadgii me.n to itnii Khuubsuurat phir kaajal lagaane par na jaane kitnii Khuubsuurat lagegii
jab abhii se ye buraa rang hai to aage chal kar kyaa kyaa nuqsaanaat uThaanaa pa.Denge
jahaa.n ko.ii shaKhs daulat-o-srot ya iqatidaar na hone par bhii badmizaajii kare to is mahl par bhii tanazzaa istimaal karte hai.n

Related searched words

dhu.aa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuvaa.n

smoke, vapour

dhuuvaa.n-aala

دُھن٘واں نِکلنے کی چمنی.

dhu.aa.n ho jaanaa

ماند پڑ جانا

dhuvaa.n na uThnaa

چولہا نہ جلنا.

dhu.aa.n-daar honaa

ناراض ہونا ، غُصّہ ہونا.

dhu.aa.n us paar honaa

وارے نیارے ہو جانا ، وار کا بھرپور پڑنا ، قتل ہو جانا .

dhu.aa.n-dhaar honaa

اندھیرا چھا جانا ، فضا کا تاریک ہو جانا.

dhu.aa.n-dhu.aa.n

hazy, foggy, smoky, misty, defocused, depressed, sad

dhu.aa.n-daar

rapid, fast, sharp, passionate

dhuvaa.n-kash

funnel (of a steamship)

dhu.aa.n-dhaar

cloud of smoke, dense smoke, full of enthusiasm, dim, faint, hazy, misty, cloudy, dark

dhu.aa.n ho kar u.Dnaa

ماند پڑ جانا

dhu.aa.n denaa

دُھونی دینا.

dhu.aa.n lenaa

رک : دھونی لینا.

dhu.aa.n karnaa

اندھیرا کرنا ؛ چُھپانا ، پردہ ڈالنا .

dhu.aa.n uThnaa

be destroyed

dhu.aa.n u.Dnaa

be impoverish, be destroyed

dhuvaa.n jaanaa

(of food) impart a smoky smell

dhu.aa.n khaanaa

سخت محنت کرنا ، زحمتیں اُٹھانا.

dhu.aa.n chhaanaa

बाधा होना

dhu.aa.n ramnaa

دُھن٘واں بھرنا ، دُھن٘واں پھیلنا .

dhuvaa.n-dhaa.ii

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

dhuuvaa.n-dhuu.n

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

dhuvaa.n-lapak

the one who is addicted of hookah, Metaphorically: greedy, hanger-on or sponge

dhu.aa.n mu.nh se nikaalnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

dhu.aa.n bharnaa

ان٘دھیرا ہو جانا ، گُھٹن ہونا.

dhu.aa.n nikalnaa

سُلگنا ، جلنا .

dhu.aa.n chho.Dnaa

آگ، تیل یا حُقہ سُلگنے سے گیس خارج ہونا

dhu.aa.n phailnaa

کسی جگہ کا دھویں سے بھر جانا

dhu.aa.n ghuTnaa

کسی طرف سے نکلنے کا راستہ نہ پاکے دُھویں کا کسی بند مکان میں جمع ہو جانا

dhuvaa.n u.Daanaa

smoke a cigarette, to cause smoke to rise by burning oil, to destroy, to reduce to poverty

dhuvaa.n-dhaarii

شِدّت ، تیزی ، سرگرمی.

dhuvaa.n uuThnaa

عزاب نازل ہونا ، شدید اذیّت یا تکلیف محسوس کرنا ، تباہی آنا .

dhu.aa.n bikhernaa

exhaust one's resources, scatter as smoke

dhu.aa.n ghamanDnaa

بند جگہ یا مکان میں دُھن٘ویں کا جمع ہونا.

dhu.aa.n mu.nh se chho.Dnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

dhu.aa.n-dhaar-taqriir

پرجوش تقریر

dhu.aa.n bikher denaa

شکست دینا ؛ شیرازہ بکھیر دینا .

dhu.aa.n-dhaar-ghaTaa

dense mass of clouds

dhu.aa.n-dhaar-baarish

سخت بارش

dhuvaa.n ban ke u.Dnaa

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

dhuvaa.nlaa

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

dhu.aa.n sar se paar karnaa

دُھوئیں اُڑانا ، تباہ کرنا ، برباد کرنا.

dhuvaa.n ban ke u.Daa jaanaa

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

dhu.aa.n dhaar barasnaa

rain in torrents

mu.nh dhuvaa.n dhuvaa.n honaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

harmal kaa dhu.aa.n

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

ka.Dvaa-dhuvaa.n

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

mu.nh dhu.aa.n ho jaanaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

aag me.n dhuvaa.n kahaa.n

ہر بات کی بنیاد ضرور ہوتی ہے، ہر علت کے لیے معلول ضرور ہے

dil kaa dhuvaa.n

آہ گرم ، غم دل ؛ دل کا بُخار

mu.nh par dhuvaa.n u.Dnaa

چہرے پر ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہوجانا

aag bin dhu.aa.n kahaa.n

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

paraa.ii saar kaun dhuvaa.n kartaa hai

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

Showing search results for: English meaning of aise par to aisee kaajal diye par kaisee, English meaning of aise par to aisee kajal diye par kaisee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (aise par to aisii kaajal diye par kaisii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aise par to aisii kaajal diye par kaisii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done