تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَیسا وَیسا بھاتا نَہِیں، خوان مَلُوکا آتا نَہِیں" کے متعقلہ نتائج

خُوان

کھانا وغیرہ لانے لیجانے کا گول طبق، سینی، تھال، طشت

خوانی

پڑھنا، تلاوت

خوانِنْدَہ

معلم، پڑھانے والا، پکارنے والا، بلانے والا

خوان خاص

امیروں کے خادم اور لونڈیاں.

خوانِنْدَگی

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

خوان سامان

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

خوان سالار

کھانا پکانے کا کام کرنے والا، باورچی، بکاول.

خوانِ دِل

کعبہ

خوانَخواہ

رک: خواہ خواہ.

خوان سالاری

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

خَوان لَگانا

خوان میں کھانا چننا

خوانِ جَہاں

دنیا کی نعمتیں.

خوانِ کَرَم

عام لنگر، فیض عام، عام لطف و کرم

خوانِ باذَل

سخی کا دسترخوان جس پر ہر کسی کوکھانے کی اجازت ہو.

خَوانِنْدَگان

خوانندہ (رک) کی جمع.

خوان رَچانا

دسترخوان چننا.

خوانِ خَلِیل

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

خوانِ یَغْما

ایسا دسترخوان جس سے خاص وعام سب مستفیض ہوں، عام لنگر، وہ دولت یا نعمت جو مفت لٹائی جائے.

خوانِ اَلْوان

انواع واقسام کے کھانے، طرح طرح کے کھانے.

خوانِ نِعْمَت

لذیذ قسم کے کھانوں کا خوان، تھال، سینی

خوانِ بَرَّہ

برج حمل، میکھ .

خوانِ خَلِیلی

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

خوانِ یَغْمائی

رک: خوان یغما.

دَسْتَرخوان

وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

فاتِحَہ خوان

فاتحہ پڑھنے والا، فاتحہ کی رسوم ادا اکرنے والا

دَراز خوان

لمبا دستر خوان

ہَفْت خوان

(مزاحاً) سات کھانے کھا جانے یا ہضم کر لینے والا (معدے کی صفت کے طور پر) ۔

دَسْتَرخوان لَگانا

رک : دستر خوان چُننا ، دستر خوان بچھا کر اس پر کھانا رکھنا .

دَسْتَرخوان ہونا

کھانا چُنا جانا ، کھانا لگنا .

دَستَرخوان کَرنا

نذر و نیاز کرنا، نذر کا کھانا کھلانا، جیسے نذر و نیاز کے کونڈے کرنا

دَسْتَرخوان بِچْھنا

کھانا کھانے کا مخصوص کپڑا بچھا یا جانا ، کھانا چُنا جانا .

دَسْتَرخوان لَپیٹْنا

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

دَسْتَرخوان چُنْنا

دستر خوان پر کھانا چُنْنا ، کھانا لگانا .

دَسْتَرخوان بَڑْھنا

دستر خوان بڑھانا کا لازم

دَسْتَرخوان اُٹھانا

رک : دستر خوان بڑھانا ، بچا کُھچا کھانا اُٹھانا .

دَسْتَرخوان سے پَلْنا

پرورش پانا ، فائدہ اُٹھانا .

ہَفْت خوانِ رُسْتَم

(کنایتہ) نہایت کٹھن مرحلہ یا مشکل کام ۔

دَسْتَرخوان زِیادَہ کَرنا

دستر خوان اُٹھانا ، دستر خوان بڑھانا .

دَسْتَرخوان کے آشْنا

خود غرض ، مطلبی لوگ .

دَسْتَرخوان کی مَکّھی

ہر وقت دستر خوان پر شریک ہوکر کھانے والے

دَسْتَرخوان نَو روزی

وہ دستر خوان جس پر دنیا بھر کی نعمتیں چُنی ہوئی ہوں

دَسْتَرخوان کی ہَڈّی

ناکارہ ، بیکار ، بے وقعت (شخص یا چیز) .

دَسْتَرخوان تَن٘گ نَہ ہونا

(مجازاً) سخی ہونا ، ہاتھ کُھلا ہونا .

دَسْتَرخوان تَوبَہ تَوبَہ کَر رَہا ہے

جب کھانا چُن دیا گیا ہو اور کھانے والے باتوں میں یا کسی اور کام میں ہوں تو عورتیں کہتی ہیں .

اَیسا وَیسا بھاتا نَہِیں، خوان مَلُوکا آتا نَہِیں

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی شخص کو جو نصیب ہے وہ پسند نہ ہو اور جو دل چاہتا ہے وہ نصیب نہ ہو

دَسْتَرخوان بِچھانے میں سَو عَیب نَہ بِچھانے میں ایک عَیب

طعنہ زنوں کے کھلانے سے نہ کھلا نا بہتر ہے ؛اگر لوگوں کو کھانا کھلایا جائے تو سینکڑوں نقص نکالتے ہیں اگر نہ کھلایا جائے تو ایک ہی نقس ہے ، نہ کھلانا .

دَسْتَرخوان پَر چَٹْنی سیج پَر نَٹنْی خُوب لَذّت دیتی ہے

دونوں موقع موقع سے مزا دیتی ہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں اَیسا وَیسا بھاتا نَہِیں، خوان مَلُوکا آتا نَہِیں کے معانیدیکھیے

اَیسا وَیسا بھاتا نَہِیں، خوان مَلُوکا آتا نَہِیں

aisaa vaisaa bhaataa nahii.n, KHvaan maluukaa aataa nahii.nऐसा वैसा भाता नहीं, ख़्वान मलूका आता नहीं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَیسا وَیسا بھاتا نَہِیں، خوان مَلُوکا آتا نَہِیں کے اردو معانی

  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی شخص کو جو نصیب ہے وہ پسند نہ ہو اور جو دل چاہتا ہے وہ نصیب نہ ہو

Urdu meaning of aisaa vaisaa bhaataa nahii.n, KHvaan maluukaa aataa nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jab kisii shaKhs ko jo nasiib hai vo pasand na ho aur jo dil chaahtaa hai vo nasiib na ho

ऐसा वैसा भाता नहीं, ख़्वान मलूका आता नहीं के हिंदी अर्थ

  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब किसी व्यक्ति को जो भाग्य है वह पसंद न हो और जो दिल चाहता है वह भाग्य न हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُوان

کھانا وغیرہ لانے لیجانے کا گول طبق، سینی، تھال، طشت

خوانی

پڑھنا، تلاوت

خوانِنْدَہ

معلم، پڑھانے والا، پکارنے والا، بلانے والا

خوان خاص

امیروں کے خادم اور لونڈیاں.

خوانِنْدَگی

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

خوان سامان

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

خوان سالار

کھانا پکانے کا کام کرنے والا، باورچی، بکاول.

خوانِ دِل

کعبہ

خوانَخواہ

رک: خواہ خواہ.

خوان سالاری

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

خَوان لَگانا

خوان میں کھانا چننا

خوانِ جَہاں

دنیا کی نعمتیں.

خوانِ کَرَم

عام لنگر، فیض عام، عام لطف و کرم

خوانِ باذَل

سخی کا دسترخوان جس پر ہر کسی کوکھانے کی اجازت ہو.

خَوانِنْدَگان

خوانندہ (رک) کی جمع.

خوان رَچانا

دسترخوان چننا.

خوانِ خَلِیل

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

خوانِ یَغْما

ایسا دسترخوان جس سے خاص وعام سب مستفیض ہوں، عام لنگر، وہ دولت یا نعمت جو مفت لٹائی جائے.

خوانِ اَلْوان

انواع واقسام کے کھانے، طرح طرح کے کھانے.

خوانِ نِعْمَت

لذیذ قسم کے کھانوں کا خوان، تھال، سینی

خوانِ بَرَّہ

برج حمل، میکھ .

خوانِ خَلِیلی

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

خوانِ یَغْمائی

رک: خوان یغما.

دَسْتَرخوان

وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

فاتِحَہ خوان

فاتحہ پڑھنے والا، فاتحہ کی رسوم ادا اکرنے والا

دَراز خوان

لمبا دستر خوان

ہَفْت خوان

(مزاحاً) سات کھانے کھا جانے یا ہضم کر لینے والا (معدے کی صفت کے طور پر) ۔

دَسْتَرخوان لَگانا

رک : دستر خوان چُننا ، دستر خوان بچھا کر اس پر کھانا رکھنا .

دَسْتَرخوان ہونا

کھانا چُنا جانا ، کھانا لگنا .

دَستَرخوان کَرنا

نذر و نیاز کرنا، نذر کا کھانا کھلانا، جیسے نذر و نیاز کے کونڈے کرنا

دَسْتَرخوان بِچْھنا

کھانا کھانے کا مخصوص کپڑا بچھا یا جانا ، کھانا چُنا جانا .

دَسْتَرخوان لَپیٹْنا

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

دَسْتَرخوان چُنْنا

دستر خوان پر کھانا چُنْنا ، کھانا لگانا .

دَسْتَرخوان بَڑْھنا

دستر خوان بڑھانا کا لازم

دَسْتَرخوان اُٹھانا

رک : دستر خوان بڑھانا ، بچا کُھچا کھانا اُٹھانا .

دَسْتَرخوان سے پَلْنا

پرورش پانا ، فائدہ اُٹھانا .

ہَفْت خوانِ رُسْتَم

(کنایتہ) نہایت کٹھن مرحلہ یا مشکل کام ۔

دَسْتَرخوان زِیادَہ کَرنا

دستر خوان اُٹھانا ، دستر خوان بڑھانا .

دَسْتَرخوان کے آشْنا

خود غرض ، مطلبی لوگ .

دَسْتَرخوان کی مَکّھی

ہر وقت دستر خوان پر شریک ہوکر کھانے والے

دَسْتَرخوان نَو روزی

وہ دستر خوان جس پر دنیا بھر کی نعمتیں چُنی ہوئی ہوں

دَسْتَرخوان کی ہَڈّی

ناکارہ ، بیکار ، بے وقعت (شخص یا چیز) .

دَسْتَرخوان تَن٘گ نَہ ہونا

(مجازاً) سخی ہونا ، ہاتھ کُھلا ہونا .

دَسْتَرخوان تَوبَہ تَوبَہ کَر رَہا ہے

جب کھانا چُن دیا گیا ہو اور کھانے والے باتوں میں یا کسی اور کام میں ہوں تو عورتیں کہتی ہیں .

اَیسا وَیسا بھاتا نَہِیں، خوان مَلُوکا آتا نَہِیں

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی شخص کو جو نصیب ہے وہ پسند نہ ہو اور جو دل چاہتا ہے وہ نصیب نہ ہو

دَسْتَرخوان بِچھانے میں سَو عَیب نَہ بِچھانے میں ایک عَیب

طعنہ زنوں کے کھلانے سے نہ کھلا نا بہتر ہے ؛اگر لوگوں کو کھانا کھلایا جائے تو سینکڑوں نقص نکالتے ہیں اگر نہ کھلایا جائے تو ایک ہی نقس ہے ، نہ کھلانا .

دَسْتَرخوان پَر چَٹْنی سیج پَر نَٹنْی خُوب لَذّت دیتی ہے

دونوں موقع موقع سے مزا دیتی ہیں .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَیسا وَیسا بھاتا نَہِیں، خوان مَلُوکا آتا نَہِیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَیسا وَیسا بھاتا نَہِیں، خوان مَلُوکا آتا نَہِیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone