religious or poetic frenzy

ecstatic, increasing ecstasy

(تصوف) وجد (بے خودی) کی کیفیت اور اسرارِ غیب میں محو ہونا ۔

وجد میں لانے والا ، سرشار کرنے والا ، بے خود کردینے والا ۔

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

ecstasy creating or inducing

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

singing and dancing madly

وجد پیدا کرنے کی حالت یا صلاحیت ؛ سرشاری ، بے خودی نیز آشفتگی ۔

(تصوف) ذوق و شوق میں پیدا ہونے والی کیفیت ، بے خودی و سرشاری ۔

to come into ecstasy

حال و مستی کی کیفیت ، ذوق و شوق سے وجد میں آنا ، بے خودی و سرشاری ۔

۔حالت ذوق شوق میں مست ہونا۔؎

bring into ecstasy

have an ecstatic fit, be enraptured

بیخودی میں رقص کرنا (یہ کیفیت بعض سماع کے شوقین صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پرہوتی ہے) ۔

ذوق و شوق میں بے قرار و بیخود ہونا ؛ خوشی ۔

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

وجد طاری ہونا ، بیخودی چھانا ؛ حال آنا ۔

to overwhelm with ecstasy

وجد آنا، بے خودی چھانا

حال آنا، حال کھیلنا (یہ کیفیت بعض سماع پسند صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پر ہوتی ہے) نیز جھومنا، خوشی میں لہرانا

سرمستی پیدا کرنا ؛ بیخود کرنا ؛ شوق دلانا ۔

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

to dance in transcendental ecstasy

to be in a state of ecstasy

وجد طاری ہونا ، بیخودی چھانا ؛ حال آنا ۔

بے ساختہ حال میں آجانا ، بیخود ہو جانا ۔

Sufis, enlightened ones

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

state of rapture

ecstasy caused by listening to Sufic music

دل پر وجدانی کیفیت طاری ہونا

طبیعت انتہائی خوش ہونا

بے خودی کی حالت ہونا

دل کا خُوشی سے سرشار ہونا ، بہت زیادہ خُوشی حاصل ہونا ، مسرت سے جُھومنا.

دل پر جوس مسرّت کے آثار پیدا ہونا ، طبعیت پر وِجدانی کیفیت طاری ہونا