Search results

Saved words

Showing results for "ahiir gaa.Dii jaat gaa.Dii, naa.ii gaa.Dii kujaat gaa.Dii"

naa.ii

barber

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

naa

no, never, in no case

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

naa.o

boat

nau

new, young, fresh

no

maat

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

na.ii.n

new, latest, fresh

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

ne.ii

رک : نئی جو درست املا ہے

na.e

new, newcomers, strangers

'aana

pubes, groin

naa.ii.n

مانند ؛ ملتا جلتا ؛ اس طریقہ یا طرز کا ؛ جیسے : اس شکل کا

naa.iika

رک : نائکا ۔

naa.iiza

رک : نائزہ ۔

naa.iin

رک : نائن ، نائی کی بیوی ۔

naa.iik

رک : نائک ، سردار ، سرگروہ ۔

naa.ii kaa duushaala

(عو) ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخص کسی کو عاریۃ ً کوئی شے دے اور اس بات کی کوشش کرے کہ چار آدمیوں کو معلوم ہو جائے

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

naa.iikaa

رک : نائکا ، وہ عورت جس کے ماتحت رنڈیاں ہوں ۔

naa.ii-garii

نائی کا پیشہ ، بال کاٹنے کا کام ۔

naa.ii naa.ii baal kitne, jajmaan jii aage aa.e jaate hai.n

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

naa.ii sab ke paa.nv dho.e aapne dhot lajaa.e

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

naa.ii kii baraat me.n Thaakur

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

naa.ii daa.ii , dhobii , bed , qasaa.ii un kaa suu tak kabhii na jaa.ii

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

naa.ii kii baraat me.n bhii Thaakur

everyone is respected by their society

naa.ii kii baraat me.n sab hii Thaakur

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

naa.iibiyat

نائب پن ، جانشینی ، خلافت ، ولی عہدی ۔

naa.iikii kaa nahra

رک : نائکی کا نہرا ، ایک قسم کا راگ ۔

na.ii pa.Dnaa

نئی افتاد نازل ہونا ، کسی نئی دشواری میں مبتلا ہونا ۔

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

na.ii javaanii cha.Dhnaa

enter into youth, newly young

na.ii na.ii biTiyaa, na.e na.e giit

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

naa'ii

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

na.ii jaan pa.Dnaa

نئی جان ڈالنا (رک) کا لازم ؛ ترو تازگی حاصل ہونا ۔

na.ii baat gha.Dnaa

to fabricate a story, forge a narrative

na.ii ruuh phuu.nk denaa

رونق پیدا کرنا ، جان ڈالنا ، ترو تازگی لانا ، نیا جذبہ پیدا کرنا۔

na.ii faujdaarii aur murGii par naqqaara

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اختیارات ملنے پر نئے نئے قواعد جاری کرے، ایسے نودولت کے متعلق کہتے ہیں جو عجیب باتیں اختیار کرلے

na.ii shaah raah par Daalnaa

جدّت اختیار کرنا، نیا رخ دینا

na.ii kahaanii gu.D se miiThii

the new thing is very desirable

na.ii hu.ii

a novel thought

na.ii raah muta'ayyan karnaa

لائحہء عمل تیار کرنا ۔

na.ii javaanii himaaqat kii nishaanii

جوانی میں بہت سے کام بے وقوفی کے ہوتے ہیں

na.ii duniyaa me.n daaKHil honaa

شادی ہونا ۔

na.ii raushnii vaalaa

نئی روشنی کا ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، جدید زمانے کا ۔

na.ii ruuh Daal denaa

رک : نئی روح پھونکنا ۔

na.ii ruuh paidaa karnaa

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

na.ii duniyaa dekhnaa

نئی نئی باتیں ملاحظہ کرنا

na.ii raah talaash karnaa

رک : نئی راہ نکالنا ۔

na.ii ruuh phuu.nknaa

۔رونق پیدا کرنا۔؎

na.ii raahe.n khol denaa

نیا راستہ دکھانا، نئی بات سمجھانا

na.ii duniyaa paidaa honaa

نیا عالم ہونا، انوکھی کیفیت ہونا

na.ii zindagii paanaa

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

na.ii ruuh phu.nk jaanaa

نئی جان ڈالی جانا ، نئی روح پھونکنا (رک) کا لازم ۔

nee

bint

na.ii naagan, Ta.nge par phan

یہ کہاوت اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو ایسے کام میں ہاتھ ڈالے جس کو وہ سمجھتا نہ ہو

Meaning ofSee meaning ahiir gaa.Dii jaat gaa.Dii, naa.ii gaa.Dii kujaat gaa.Dii in English, Hindi & Urdu

ahiir gaa.Dii jaat gaa.Dii, naa.ii gaa.Dii kujaat gaa.Dii

अहीर गाड़ी जात गाड़ी, नाई गाड़ी कुजात गाड़ीاہیر گاڑی جات گاڑی، نائی گاڑی کجات گاڑی

Proverb

अहीर गाड़ी जात गाड़ी, नाई गाड़ी कुजात गाड़ी के हिंदी अर्थ

  • जिस का काम उसी को साझे अगर नाई अहीर की नक़ल करे तो ठीक नहीं
  • अहीर की गाड़ी ही सच्ची गाड़ी है नाई की गाड़ी नहीं क्योंकि गाड़ी चलाना अहीर का ही काम है नाई का नहीं

    विशेष जिसका जो काम है वह उसे ही शोभा देता है।

اہیر گاڑی جات گاڑی، نائی گاڑی کجات گاڑی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں
  • اہیر کی گاڑی ہی سچی گاڑی ہے نائی کی گاڑی گاڑی نہیں کیونکہ گاڑی چلانا اہیر کا ہی کام ہے نائی کا نہیں

Urdu meaning of ahiir gaa.Dii jaat gaa.Dii, naa.ii gaa.Dii kujaat gaa.Dii

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka kaam usii ko saajhe agar naa.ii ahiir kii naqal kare to darust nahii.n
  • ahiir kii gaa.Dii hii sachchii gaa.Dii hai naa.ii kii gaa.Dii gaa.Dii nahii.n kyonki gaa.Dii chalaanaa ahiir ka hii kaam hai naayikaa nahii.n

Related searched words

naa.ii

barber

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

naa

no, never, in no case

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

naa.o

boat

nau

new, young, fresh

no

maat

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

na.ii.n

new, latest, fresh

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

ne.ii

رک : نئی جو درست املا ہے

na.e

new, newcomers, strangers

'aana

pubes, groin

naa.ii.n

مانند ؛ ملتا جلتا ؛ اس طریقہ یا طرز کا ؛ جیسے : اس شکل کا

naa.iika

رک : نائکا ۔

naa.iiza

رک : نائزہ ۔

naa.iin

رک : نائن ، نائی کی بیوی ۔

naa.iik

رک : نائک ، سردار ، سرگروہ ۔

naa.ii kaa duushaala

(عو) ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخص کسی کو عاریۃ ً کوئی شے دے اور اس بات کی کوشش کرے کہ چار آدمیوں کو معلوم ہو جائے

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

naa.iikaa

رک : نائکا ، وہ عورت جس کے ماتحت رنڈیاں ہوں ۔

naa.ii-garii

نائی کا پیشہ ، بال کاٹنے کا کام ۔

naa.ii naa.ii baal kitne, jajmaan jii aage aa.e jaate hai.n

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

naa.ii sab ke paa.nv dho.e aapne dhot lajaa.e

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

naa.ii kii baraat me.n Thaakur

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

naa.ii daa.ii , dhobii , bed , qasaa.ii un kaa suu tak kabhii na jaa.ii

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

naa.ii kii baraat me.n bhii Thaakur

everyone is respected by their society

naa.ii kii baraat me.n sab hii Thaakur

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

naa.iibiyat

نائب پن ، جانشینی ، خلافت ، ولی عہدی ۔

naa.iikii kaa nahra

رک : نائکی کا نہرا ، ایک قسم کا راگ ۔

na.ii pa.Dnaa

نئی افتاد نازل ہونا ، کسی نئی دشواری میں مبتلا ہونا ۔

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

na.ii javaanii cha.Dhnaa

enter into youth, newly young

na.ii na.ii biTiyaa, na.e na.e giit

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

naa'ii

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

na.ii jaan pa.Dnaa

نئی جان ڈالنا (رک) کا لازم ؛ ترو تازگی حاصل ہونا ۔

na.ii baat gha.Dnaa

to fabricate a story, forge a narrative

na.ii ruuh phuu.nk denaa

رونق پیدا کرنا ، جان ڈالنا ، ترو تازگی لانا ، نیا جذبہ پیدا کرنا۔

na.ii faujdaarii aur murGii par naqqaara

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اختیارات ملنے پر نئے نئے قواعد جاری کرے، ایسے نودولت کے متعلق کہتے ہیں جو عجیب باتیں اختیار کرلے

na.ii shaah raah par Daalnaa

جدّت اختیار کرنا، نیا رخ دینا

na.ii kahaanii gu.D se miiThii

the new thing is very desirable

na.ii hu.ii

a novel thought

na.ii raah muta'ayyan karnaa

لائحہء عمل تیار کرنا ۔

na.ii javaanii himaaqat kii nishaanii

جوانی میں بہت سے کام بے وقوفی کے ہوتے ہیں

na.ii duniyaa me.n daaKHil honaa

شادی ہونا ۔

na.ii raushnii vaalaa

نئی روشنی کا ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، جدید زمانے کا ۔

na.ii ruuh Daal denaa

رک : نئی روح پھونکنا ۔

na.ii ruuh paidaa karnaa

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

na.ii duniyaa dekhnaa

نئی نئی باتیں ملاحظہ کرنا

na.ii raah talaash karnaa

رک : نئی راہ نکالنا ۔

na.ii ruuh phuu.nknaa

۔رونق پیدا کرنا۔؎

na.ii raahe.n khol denaa

نیا راستہ دکھانا، نئی بات سمجھانا

na.ii duniyaa paidaa honaa

نیا عالم ہونا، انوکھی کیفیت ہونا

na.ii zindagii paanaa

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

na.ii ruuh phu.nk jaanaa

نئی جان ڈالی جانا ، نئی روح پھونکنا (رک) کا لازم ۔

nee

bint

na.ii naagan, Ta.nge par phan

یہ کہاوت اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو ایسے کام میں ہاتھ ڈالے جس کو وہ سمجھتا نہ ہو

Showing search results for: English meaning of ahir gaadi jaat gaadi, English meaning of naai gaadi kujaat gaadi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ahiir gaa.Dii jaat gaa.Dii, naa.ii gaa.Dii kujaat gaa.Dii)

Name

Email

Comment

ahiir gaa.Dii jaat gaa.Dii, naa.ii gaa.Dii kujaat gaa.Dii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone