Search results

Saved words

Showing results for "ahadii"

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

dharaa-dhar

A depository

dharaa-dharii

دھر پکڑ

dharaa-Dhakaa

رکھا رکھایا ، بچا کھچا .

dharaa kyaa hai

کچھ سکت باقی نہیں ہے .

dharaa hii kyaa hai

there is nothing in it

dharaa bhuule likhaa na bhuule

قسمت کا لکھا ہو کے رہتا ہے .

dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e

بہت پیچدار ہے .

dharaanaa

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

dharaavanaa

(عورت کی) دوسری شادی .

dharaatal

the surface, earth

dharaavaT

زمین جس کی تقسیم تخمینے سے ہوئی ہو ، پیمائش کر کے نہ ہوئی ہو .

dharaa.u

رکھا ہوا، دھرا ہوا، (مجازاً) پُرانا، استعمال شدہ

dharaa jaanaa

get arrested

dharaa denaa

گرفتار کرانا ، قید کرانا ، ماخوذ کرانا .

dharaa rahnaa

be placed, be kept, be put down

dharaa rah jaanaa

رکھا رہنا ، پڑا رہنا .

dharaa kaa dharaa rah jaanaa

go waste, remain unused

kiyaa-dharaa

misdeed, result of hard work

karaa-dharaa

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

adhar-dharaa

جوزمین پر پانو نہ رکھے، (مجازاً) تن آسان، راحت طلب ؛ نخوت زدہ.

muTThii me.n dharaa honaa

ہاتھ میں ہونا ، لیے بیٹھا ہونا ، بہت پاس ہونا ، تیار اور موجود ہونا

kyaa dharaa hai

there is nothing in it now

maraa-dharaa honaa

فدا ہونا ، عاشق ہونا ۔

kiyaa dharaa KHaak me.n milnaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

kiyaa dharaa akaarat jaanaa

جو کچھ کیا تھا سب بیکار جانا ، محنت ضائع ہونا.

Gussa naak par dharaa rahnaa

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

naak par Gussa dharaa honaa

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

kiyaa dharaa akaarat honaa

۔ جو کچھ کیا تھا سب غارت ہوجانا۔

zabaan par dharaa honaa

کسی بات کا فِکر و تأمُّل کے بغیر یاد ہونا، ازبر ہونا

kiyaa dharaa KHaak me.n mil jaanaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

sar zaanuu pe dharaa honaa

نہایت رن٘ج و فکر ہونا ، پریشانی ہونا.

sar zaanuu par dharaa honaa

غم و اندوہ کا عالم ہونا

ye din sab ko dharaa hai

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

aab-aab karte mar ga.e sirhaane dharaa rahaa paani

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

maaraa mu.nh tabaaq aage dharaa na khaa.e

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

bharaa so dharaa

دولتمند آدمی چین سے زندگی بسر کرتا ہے

naam dharaa jaanaa

برا نام رکھا جانا، بُرا کہا جانا، رُسوا کیا جانا

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

naak par ronaa dharaa honaa

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

dhare kaa dharaa rah jaanaa

to go waste, lay unused, remain unutilized or become useless

suga.ndhraa

ایک قِسم کا خوشبودار پُھول ۔

si.ndhraa

سندھڑا .

Meaning ofSee meaning ahadii in English, Hindi & Urdu

ahadii

अहदीاَحَدی

Vazn : 112

Tags: Royal Religious

English meaning of ahadii

Arabic - Noun, Masculine

  • a body of Indian veterans of the time of the Emperor Akbar, somewhat of the nature of pensioners, but liable to be called out for active service on emergency, (hence) one who is supported by the king as a pensioner, without rendering service of any kind, (hence) a lazy, indolent fellow

Arabic - Adjective

  • sluggish, idle, lazy

अहदी के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्राट अकबर के दरबार की एक विशेष पदवी, जो किसी फ़ौज का अफ़सर या सिपाही तो नहीं होता था, मगर उसे सम्राट उसकी हिम्मत और योग्यता के आधार पर अच्छी तरह जाँचने-परखने के बाद विशेष शाही कार्यों के लिए स्वयं चयनित करता और दूसरों की अधीनस्थता से मुक्त कर देता, घर बैठे तनख़्वाह पाता, सामान्यतः उद्दंड ज़मींदारों से रुपया वसूल करने का काम इससे लिया जाता था
  • एक घोड़ा रखने वाला सिपाही जो मुहिम के समय आदेश पर उपस्थित होता था
  • अकेले लड़ने वाला योद्धा

फ़ारसी

  • अल्लाह ताला से संबंध रखने वाला, ईश्वरत्व, दैवीय
  • अकेला एवं एकाकी (अरबी समास में प्रयुक्त)

अरबी - विशेषण

  • सुस्त, आलसी, निकम्मा, जो काम से जी चुराए

اَحَدی کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مذکر

  • اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار، جو کسی فوج کا افسر یا سپاہی تو نہیں ہوتا تھا، مگر اسے بادشاہ اس کی جراؑت اور لیاقت کی بنا پر اچھی طرح جانچنے پرکھنے کے بعد خاص شاہی امور کے لیے خود منتخب کرتا اور دوسروں کی ماتحتی سے مستثنیٰ کر دیتا، گھر بیٹھے تنخواہ پاتا، عموماً سرکش زمینداروں سے روپیہ وصول کرنے کا کام اس سے لیا جاتا تھا
  • ایک گھوڑا رکھنے والا سپاہی جو مہم کے وقت طلب پر حاضر ہوتا
  • اکّا

فارسی

  • اللہ تعالیٰ سے تعلق یا نسبت رکھنے والا، خداوندی،
  • یکہ و تنہا (ترکیب عربی (شدی بضم) میں مستعمل)

عربی - صفت

  • سست، کاہل، نکما، جو کام سے جی چرائے

Urdu meaning of ahadii

Roman

  • akbarii darbaar ka ek Khaas ohdaa niiz ohadedaar, jo kisii fauj ka afsar ya sipaahii to nahii.n hotaa tha, magar use baadashaah us kii jaraaaut aur liyaaqat kii banaa par achchhii tarah jaanchne parakhne ke baad Khaas shaahii umuur ke li.e Khud muntKhab kartaa aur duusro.n kii maatahtii se mustasna kar detaa, ghar baiThe tanaKhvaah paata, umuuman sarkash zamiindaaro.n se rupyaa vasuul karne ka kaam is se liyaa jaataa tha
  • ek gho.Daa rakhne vaala sipaahii jo muhim ke vaqt talab par haazir hotaa
  • ikkaa
  • allaah taala se taalluq ya nisbat rakhne vaala, Khudaavandii,
  • yakka-o-tanhaa (tarkiib arbii (shadii bazm) me.n mustaamal
  • sust, kaahil, nikammaa, jo kaam se jii churaa.e

Compound words of ahadii

Related searched words

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

dharaa-dhar

A depository

dharaa-dharii

دھر پکڑ

dharaa-Dhakaa

رکھا رکھایا ، بچا کھچا .

dharaa kyaa hai

کچھ سکت باقی نہیں ہے .

dharaa hii kyaa hai

there is nothing in it

dharaa bhuule likhaa na bhuule

قسمت کا لکھا ہو کے رہتا ہے .

dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e

بہت پیچدار ہے .

dharaanaa

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

dharaavanaa

(عورت کی) دوسری شادی .

dharaatal

the surface, earth

dharaavaT

زمین جس کی تقسیم تخمینے سے ہوئی ہو ، پیمائش کر کے نہ ہوئی ہو .

dharaa.u

رکھا ہوا، دھرا ہوا، (مجازاً) پُرانا، استعمال شدہ

dharaa jaanaa

get arrested

dharaa denaa

گرفتار کرانا ، قید کرانا ، ماخوذ کرانا .

dharaa rahnaa

be placed, be kept, be put down

dharaa rah jaanaa

رکھا رہنا ، پڑا رہنا .

dharaa kaa dharaa rah jaanaa

go waste, remain unused

kiyaa-dharaa

misdeed, result of hard work

karaa-dharaa

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

adhar-dharaa

جوزمین پر پانو نہ رکھے، (مجازاً) تن آسان، راحت طلب ؛ نخوت زدہ.

muTThii me.n dharaa honaa

ہاتھ میں ہونا ، لیے بیٹھا ہونا ، بہت پاس ہونا ، تیار اور موجود ہونا

kyaa dharaa hai

there is nothing in it now

maraa-dharaa honaa

فدا ہونا ، عاشق ہونا ۔

kiyaa dharaa KHaak me.n milnaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

kiyaa dharaa akaarat jaanaa

جو کچھ کیا تھا سب بیکار جانا ، محنت ضائع ہونا.

Gussa naak par dharaa rahnaa

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

naak par Gussa dharaa honaa

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

kiyaa dharaa akaarat honaa

۔ جو کچھ کیا تھا سب غارت ہوجانا۔

zabaan par dharaa honaa

کسی بات کا فِکر و تأمُّل کے بغیر یاد ہونا، ازبر ہونا

kiyaa dharaa KHaak me.n mil jaanaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

sar zaanuu pe dharaa honaa

نہایت رن٘ج و فکر ہونا ، پریشانی ہونا.

sar zaanuu par dharaa honaa

غم و اندوہ کا عالم ہونا

ye din sab ko dharaa hai

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

aab-aab karte mar ga.e sirhaane dharaa rahaa paani

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

maaraa mu.nh tabaaq aage dharaa na khaa.e

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

bharaa so dharaa

دولتمند آدمی چین سے زندگی بسر کرتا ہے

naam dharaa jaanaa

برا نام رکھا جانا، بُرا کہا جانا، رُسوا کیا جانا

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

naak par ronaa dharaa honaa

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

dhare kaa dharaa rah jaanaa

to go waste, lay unused, remain unutilized or become useless

suga.ndhraa

ایک قِسم کا خوشبودار پُھول ۔

si.ndhraa

سندھڑا .

Showing search results for: English meaning of ahadee, English meaning of ahadi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ahadii)

Name

Email

Comment

ahadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone