खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

जज़'अ

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

जज़ाइर

बहुत-से जज़ीरे, द्वीप-समूह

जज़ाइल

जज़ील का बहुवचन, तोड़ेदार बड़ी बंदूक़ जो फ़लीते या शोले से चलाई जाए, कल के पुर्ज़ों के मध्य लगा हुआ जोड़, तोड़ा

जज़ामी

कुष्ठी, कोढ़ी

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

जज़ारी

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

जज़ाइल्ची

رک : جزائل انداز .

जज़ालत

दृढ़ता, मज़बूती, उस्तुवारी, पुख़्तगी

जज़ाइल-अंदाज़

जज़ाइल (तोड़े-दार बंदूक़ जो फ़लीते या आग से चलाई जाए) चलाने वाला

जज़ाकल्लाह

अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)

जज़ाइर-ए-ममालिक-ए-बहर-उल-काहिल

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

जज़ाकल्लाह-ख़ैरन

अल्लाह तुम्हें (दोनों जहानों में) अच्छा बदला दे, ईश्वर आप को पुरुस्कृत करे, किसी पसंदीदा अमर पर बतौर दुआ बोलते हैं

जज़ाकुमुल्लाह

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

ज़ा'ज़ा'

एक ख़ुशबूदार घास, इसके पत्ते छोटे छोटे होते हैं, डालियाँ भी छोटी होती हैं इसका फूल पीला होता है, इसका रस नई और पुरानी खुजली को हटाता है

ज़हज़ाह

थोड़ा पानी, कम गहरा पानी

जज़ी

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जाइज़ा

पुरस्कार, बदला

जाईज़ा

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

जज़ू'

बेसबर, नाशकीबा

'आजिज़ा

लाचार, मजबूर औरत

'आजिज़ी

विनम्रता

जाज़े'

अधीर, बेसब ।।

'अजूज़ा

दे. ‘अजूज़'

'अजुज़ी

पिछले भाग से संबंधित, सुरीन से सनबंधित

जैजावंती

संपूर्ण जाति की एक संकर राहिनी जो धूलश्री, विलावल और सोरठ के योग से बनती हैं, भैरव राग की एक रागिनी जो सबेरे गाई जाती है, जयजयवंती

जंजाल में पड़ना या जंजाल में फंसना

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

जंजाल में फँसना

जंजाल में पड़ना, किसी मुसीबत में पड़ना, किसी झगड़े में पड़ जाना

ज़ंजारी

ज़ंग लगा हुआ, मटियाला

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

दार-उल-जज़ा

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

हुरूफ़-ए-जज़ा

رک : حرف جزا .

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

यौम-ए-जज़ा

the day of reckoning, the doomsday

यौम-उल-जज़ा

दे. 'यौमुलक़ियामत'।

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

जाएज़ा दिलवाना

चार्ज दिलवाना

जाइज़ा देना

हिसाब किताब देना, चार्ज देना, प्रभार सौंपना, जाँच कराना, किसी पद से सेवानिवृत्त होने पर हिसाब किताब हवाले करना

जाइज़ा देखना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा दिखाना

जांच कराना

जाएज़ा देख लेना

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

जाइज़ा होना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा करना

जाँच करना, परखना

जाइज़ा ले लेना

किसी ख़िदमत से सबकदोश करना, चार्ज लेना

'आजिज़ी करना

गिड़गिड़ाना, प्रार्थना करना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221
जा-ए-अफ़सोस
बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

जज़'अ

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

जज़ाइर

बहुत-से जज़ीरे, द्वीप-समूह

जज़ाइल

जज़ील का बहुवचन, तोड़ेदार बड़ी बंदूक़ जो फ़लीते या शोले से चलाई जाए, कल के पुर्ज़ों के मध्य लगा हुआ जोड़, तोड़ा

जज़ामी

कुष्ठी, कोढ़ी

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

जज़ारी

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

जज़ाइल्ची

رک : جزائل انداز .

जज़ालत

दृढ़ता, मज़बूती, उस्तुवारी, पुख़्तगी

जज़ाइल-अंदाज़

जज़ाइल (तोड़े-दार बंदूक़ जो फ़लीते या आग से चलाई जाए) चलाने वाला

जज़ाकल्लाह

अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)

जज़ाइर-ए-ममालिक-ए-बहर-उल-काहिल

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

जज़ाकल्लाह-ख़ैरन

अल्लाह तुम्हें (दोनों जहानों में) अच्छा बदला दे, ईश्वर आप को पुरुस्कृत करे, किसी पसंदीदा अमर पर बतौर दुआ बोलते हैं

जज़ाकुमुल्लाह

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

ज़ा'ज़ा'

एक ख़ुशबूदार घास, इसके पत्ते छोटे छोटे होते हैं, डालियाँ भी छोटी होती हैं इसका फूल पीला होता है, इसका रस नई और पुरानी खुजली को हटाता है

ज़हज़ाह

थोड़ा पानी, कम गहरा पानी

जज़ी

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जाइज़ा

पुरस्कार, बदला

जाईज़ा

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

जज़ू'

बेसबर, नाशकीबा

'आजिज़ा

लाचार, मजबूर औरत

'आजिज़ी

विनम्रता

जाज़े'

अधीर, बेसब ।।

'अजूज़ा

दे. ‘अजूज़'

'अजुज़ी

पिछले भाग से संबंधित, सुरीन से सनबंधित

जैजावंती

संपूर्ण जाति की एक संकर राहिनी जो धूलश्री, विलावल और सोरठ के योग से बनती हैं, भैरव राग की एक रागिनी जो सबेरे गाई जाती है, जयजयवंती

जंजाल में पड़ना या जंजाल में फंसना

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

जंजाल में फँसना

जंजाल में पड़ना, किसी मुसीबत में पड़ना, किसी झगड़े में पड़ जाना

ज़ंजारी

ज़ंग लगा हुआ, मटियाला

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

दार-उल-जज़ा

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

हुरूफ़-ए-जज़ा

رک : حرف جزا .

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

यौम-ए-जज़ा

the day of reckoning, the doomsday

यौम-उल-जज़ा

दे. 'यौमुलक़ियामत'।

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

जाएज़ा दिलवाना

चार्ज दिलवाना

जाइज़ा देना

हिसाब किताब देना, चार्ज देना, प्रभार सौंपना, जाँच कराना, किसी पद से सेवानिवृत्त होने पर हिसाब किताब हवाले करना

जाइज़ा देखना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा दिखाना

जांच कराना

जाएज़ा देख लेना

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

जाइज़ा होना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा करना

जाँच करना, परखना

जाइज़ा ले लेना

किसी ख़िदमत से सबकदोश करना, चार्ज लेना

'आजिज़ी करना

गिड़गिड़ाना, प्रार्थना करना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2