खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

धन

माल, दौलत, सम्पत्ति

धन हो

शाबाश, बहुत अच्छा किया, बधाई के पात्र हो

धंदा

धंदा, व्यवसाय, सेवा, जीविका आदि के विचार से किया जाने वाला काम, साधारण अर्थ में वस्तुओं का क्रय विक्रय व्यापार हैI व्यापक अर्थ में व्यापार में उन सभी मानवीय आर्थिक क्रियाओं को सम्मिलित किया जाता है जिनके द्वारा मूल्य के बदले वस्तुओं या सेवाओं के आदान-प्रदान में सहायता मिलती है

धन्य

कृतार्थ। जैसे-आपके इस कुटिया में पधारने से हम धन्य हुए।

धन-इंजन

वह सुरमा जिसे आँखों में लगाने से गुप्त खज़ाने नज़र आए

धनोरंदा

کمال دار ، نشانہ باز.

धनवंत

जिसके पास अधिक धन हो, धनवान, धनी, रईस, दौलतमंद, मालदार

धन-भाग्या

(ہند) خوش قسمتی ، خوش بختی .

धन-महाराज

بڑے آدمیوں کو اس طرح خطاب کرتے ہیں ، اے خوش قسمت

धन पट होना

उलट-पलट होना, नष्ट होना

धना

पत्नी, बीवी, भार्या, इस्त्री, धर्मपत्नी, जीवनसंगिनी

धनी

मालिक, स्वामी, आक़ा, हाकिम

धन्तिहिया

دھان (رک) سے متعلق ، چاول کا کھیت یا اس سے کاٹی ہوئی دھان کی فصل

धन्य हो

hail, congratulations

धन्यवादी

वह जो धन्यवाद ज्ञापित करे, प्रशंसा करने वाला, ईश्वर की स्तुति और बड़ाई करने वाला, स्तुति करने वाला

धन्यबाद

شکریہ ، شکرانہ ، تہنیت.

धन्यवाद

एक प्रकार का औपचारिक या हार्दिक कथन जिसमें किसी के प्रति उसके द्वारा किए हुए अनुग्रह, कृपा आदि के लिए कृतज्ञता का भाव निहित होता है

धनुर-गृह

तूणीर, कमान उठाने वाला, धनुष लेकर चलने वाला नौकर, तीर चलाने वाला सिपाही, धनुर्धर

धन कुट्टी होना

बहुत मारना, धुनाई करना

धंदे

धंदा की परिवर्तित हालत और बहुवचन

धन-धन

(intj.) intens. of dhan, sound of gunfire

धनतेरस

कार्तिक मास में कृष्णपक्ष की त्रयोदशी को मनाया जाने वाला एक त्योहार, प्राचीन आयुर्वेदिक आचार्य धन्वंतरि के नाम पर प्रसिद्ध धन्वंतरि त्रयोदशी, वर्तमान समय में ऐसा माना जाता है कि इस दिन सोना,चाँदी और बर्तन खरीदना शुभ होता है

धनपाल

कामुक, स्त्रियों का लालची

धन-कर

धान का खेत, भूमि का वह क्षेत्र जिसमें धान बोया गया हो

धन-पट

बटाख़े छूटने की आवाज़

धन-जन

संपत्ति व व्यक्ति, धन संपन्न व्यक्ति, धन-संपत्ति और व्यक्ति

धन्नी

गायों, बैलों की एक जाति जो पंजाब में होती है

धनिक

धनी व्यक्ति

धनज

एक प्रकार का हरा पत्थर

धनुर

तीर कमान, धनुष

धनुस

तीर फेकने का वह अस्त्र जो बाँस या लोहे के लचीली डंडे को झुकाकर और उनके दोनों छोरों के बीच डोरी या ताँत बाँधकर बनाया जाता है, कमान, धनुष

धन-मोल

اصل زر

धंदा

बुरा पेशा, देह व्यापार,अवैधानिक कार्य

धनुष

बाँस, बेंत या किसी धातु के लचकदार डंडे को मोड़ते हुए और उसके दोनों सिरों के बीच डोरी या ताँत बाँध कर बनाया गया अर्धगोलाकार हथियार जिसकी डोरी को पीछे की ओर खींच-तान कर नुकीले तीर फेंके जाते हैं, इसे मनुष्य द्वारा निर्मित प्रथम यंत्र माना जाता है, धनु, कमान, चाप

धनेस

लंबी गरदन तथा लंबी चोंच वाली एक तरह की बगुले के आकार की चिड़िया

धन-पति

कुबेर।

धन-दंड

अर्थ-दंड

धँस

to be stuck

धनाधन

धमाके की आवाज़, लगातार धमाकों की आवाज़

धनुख

धनुष, इंद्रधनुष

धनपत

धनी, दौलतमंद, खजानो का मालिक

धन-पत्र

विरासत में मिली जायदाद की सुची, बही खाता

धन-वंद

धनवान, धन वाला, दौलतमंद, धनी

धन-लोभ

धन का लोभ, माल-ओ-दौलत की लालच, दौलत की मुहब्बत

धन्वी

चतुर। होशियार। पुं० १. पाँचों पांडवों में से अर्जुन का एक नाम। २. अर्जुन वृक्ष।

धन्ना

= धरना

धनत्तर है

बड़ा मशहूर बैदिक है, अफ़लातून है, दौलतमंद है, मालदार है, बड़ा पहलवान है, ज़बरदस्त आदमी है, बड़ा बलवान है

धन्य-भाग

خوش قسمتی ، نیک بختی.

धन-पक्ष

बही-खाते आदि में का वह पक्ष या विभाग जिसमें दूसरों से मिलनेवाले रुपये या अन्य चीजें और उनका मूल्य लिखा जाता है। जमावाला पक्ष। (क्रेडिट साइड)

धनिया

एक प्रकार का छोटा पौधा, जिसके सुगंधित बीज मसाले के काम में आते हैं, और उसकी सुगंधित पत्तियों की चटनी बनाई जाती है

धन्य कहना

to call blessed, to pronounce blessings on, to bless

धन ही होता है कन्या का बुरा

(हिंदू) औरत की क़िस्मत (वजूद) ही ख़राब है (बुरे वक़्त मुस्तामल)

धन्तर

ایک پرندہ جو شِکرے کے برابر ہوتا ہے دُم دراز ہوتی ہے رن٘گ بُھورا پراس کے بعض سِیاہ بعض بُھورے اور نوکیں اس کی سفید ہوتی ہیں جون٘چ بڑی اور چوڑی اور ذرا خم کھائے ہوئے ہوتی ہے ، لَمْڈور .

धनोरी

मिली मिली, जाल की तरह फैलने वाली एक प्रकार की घास, यह घास कई प्रकार की होती है और किसानों में इसके निम्न नाम मशहूर (साइंस) इंसान की सीमित ताक़तवर नज़र जो केवल आँख पर आधारित है हैं, पोन्दा, छीतू, धंवरी, घर दूब और वन दूबिया

धनपिशाच

धन का लोलुप या लोभ करने वाला व्यक्ति

धन्धा

व्यवसाय, व्यापार, पेशा, उद्योग

धंदले

مکرو فریب ، حیلے ، دھوکے ، جھانسے ، دھندلا (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

धन-दौलत

जायदाद, संपत्ति, धन, रुपया पैसा, पूँजी, कमाई

धंसरी

(संगीत) रागिनी, धनासरी

धनसिरी

एक प्रकार की चिड़िया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

  • Roman
  • Urdu

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221
जा-ए-अफ़सोस
बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

धन

माल, दौलत, सम्पत्ति

धन हो

शाबाश, बहुत अच्छा किया, बधाई के पात्र हो

धंदा

धंदा, व्यवसाय, सेवा, जीविका आदि के विचार से किया जाने वाला काम, साधारण अर्थ में वस्तुओं का क्रय विक्रय व्यापार हैI व्यापक अर्थ में व्यापार में उन सभी मानवीय आर्थिक क्रियाओं को सम्मिलित किया जाता है जिनके द्वारा मूल्य के बदले वस्तुओं या सेवाओं के आदान-प्रदान में सहायता मिलती है

धन्य

कृतार्थ। जैसे-आपके इस कुटिया में पधारने से हम धन्य हुए।

धन-इंजन

वह सुरमा जिसे आँखों में लगाने से गुप्त खज़ाने नज़र आए

धनोरंदा

کمال دار ، نشانہ باز.

धनवंत

जिसके पास अधिक धन हो, धनवान, धनी, रईस, दौलतमंद, मालदार

धन-भाग्या

(ہند) خوش قسمتی ، خوش بختی .

धन-महाराज

بڑے آدمیوں کو اس طرح خطاب کرتے ہیں ، اے خوش قسمت

धन पट होना

उलट-पलट होना, नष्ट होना

धना

पत्नी, बीवी, भार्या, इस्त्री, धर्मपत्नी, जीवनसंगिनी

धनी

मालिक, स्वामी, आक़ा, हाकिम

धन्तिहिया

دھان (رک) سے متعلق ، چاول کا کھیت یا اس سے کاٹی ہوئی دھان کی فصل

धन्य हो

hail, congratulations

धन्यवादी

वह जो धन्यवाद ज्ञापित करे, प्रशंसा करने वाला, ईश्वर की स्तुति और बड़ाई करने वाला, स्तुति करने वाला

धन्यबाद

شکریہ ، شکرانہ ، تہنیت.

धन्यवाद

एक प्रकार का औपचारिक या हार्दिक कथन जिसमें किसी के प्रति उसके द्वारा किए हुए अनुग्रह, कृपा आदि के लिए कृतज्ञता का भाव निहित होता है

धनुर-गृह

तूणीर, कमान उठाने वाला, धनुष लेकर चलने वाला नौकर, तीर चलाने वाला सिपाही, धनुर्धर

धन कुट्टी होना

बहुत मारना, धुनाई करना

धंदे

धंदा की परिवर्तित हालत और बहुवचन

धन-धन

(intj.) intens. of dhan, sound of gunfire

धनतेरस

कार्तिक मास में कृष्णपक्ष की त्रयोदशी को मनाया जाने वाला एक त्योहार, प्राचीन आयुर्वेदिक आचार्य धन्वंतरि के नाम पर प्रसिद्ध धन्वंतरि त्रयोदशी, वर्तमान समय में ऐसा माना जाता है कि इस दिन सोना,चाँदी और बर्तन खरीदना शुभ होता है

धनपाल

कामुक, स्त्रियों का लालची

धन-कर

धान का खेत, भूमि का वह क्षेत्र जिसमें धान बोया गया हो

धन-पट

बटाख़े छूटने की आवाज़

धन-जन

संपत्ति व व्यक्ति, धन संपन्न व्यक्ति, धन-संपत्ति और व्यक्ति

धन्नी

गायों, बैलों की एक जाति जो पंजाब में होती है

धनिक

धनी व्यक्ति

धनज

एक प्रकार का हरा पत्थर

धनुर

तीर कमान, धनुष

धनुस

तीर फेकने का वह अस्त्र जो बाँस या लोहे के लचीली डंडे को झुकाकर और उनके दोनों छोरों के बीच डोरी या ताँत बाँधकर बनाया जाता है, कमान, धनुष

धन-मोल

اصل زر

धंदा

बुरा पेशा, देह व्यापार,अवैधानिक कार्य

धनुष

बाँस, बेंत या किसी धातु के लचकदार डंडे को मोड़ते हुए और उसके दोनों सिरों के बीच डोरी या ताँत बाँध कर बनाया गया अर्धगोलाकार हथियार जिसकी डोरी को पीछे की ओर खींच-तान कर नुकीले तीर फेंके जाते हैं, इसे मनुष्य द्वारा निर्मित प्रथम यंत्र माना जाता है, धनु, कमान, चाप

धनेस

लंबी गरदन तथा लंबी चोंच वाली एक तरह की बगुले के आकार की चिड़िया

धन-पति

कुबेर।

धन-दंड

अर्थ-दंड

धँस

to be stuck

धनाधन

धमाके की आवाज़, लगातार धमाकों की आवाज़

धनुख

धनुष, इंद्रधनुष

धनपत

धनी, दौलतमंद, खजानो का मालिक

धन-पत्र

विरासत में मिली जायदाद की सुची, बही खाता

धन-वंद

धनवान, धन वाला, दौलतमंद, धनी

धन-लोभ

धन का लोभ, माल-ओ-दौलत की लालच, दौलत की मुहब्बत

धन्वी

चतुर। होशियार। पुं० १. पाँचों पांडवों में से अर्जुन का एक नाम। २. अर्जुन वृक्ष।

धन्ना

= धरना

धनत्तर है

बड़ा मशहूर बैदिक है, अफ़लातून है, दौलतमंद है, मालदार है, बड़ा पहलवान है, ज़बरदस्त आदमी है, बड़ा बलवान है

धन्य-भाग

خوش قسمتی ، نیک بختی.

धन-पक्ष

बही-खाते आदि में का वह पक्ष या विभाग जिसमें दूसरों से मिलनेवाले रुपये या अन्य चीजें और उनका मूल्य लिखा जाता है। जमावाला पक्ष। (क्रेडिट साइड)

धनिया

एक प्रकार का छोटा पौधा, जिसके सुगंधित बीज मसाले के काम में आते हैं, और उसकी सुगंधित पत्तियों की चटनी बनाई जाती है

धन्य कहना

to call blessed, to pronounce blessings on, to bless

धन ही होता है कन्या का बुरा

(हिंदू) औरत की क़िस्मत (वजूद) ही ख़राब है (बुरे वक़्त मुस्तामल)

धन्तर

ایک پرندہ جو شِکرے کے برابر ہوتا ہے دُم دراز ہوتی ہے رن٘گ بُھورا پراس کے بعض سِیاہ بعض بُھورے اور نوکیں اس کی سفید ہوتی ہیں جون٘چ بڑی اور چوڑی اور ذرا خم کھائے ہوئے ہوتی ہے ، لَمْڈور .

धनोरी

मिली मिली, जाल की तरह फैलने वाली एक प्रकार की घास, यह घास कई प्रकार की होती है और किसानों में इसके निम्न नाम मशहूर (साइंस) इंसान की सीमित ताक़तवर नज़र जो केवल आँख पर आधारित है हैं, पोन्दा, छीतू, धंवरी, घर दूब और वन दूबिया

धनपिशाच

धन का लोलुप या लोभ करने वाला व्यक्ति

धन्धा

व्यवसाय, व्यापार, पेशा, उद्योग

धंदले

مکرو فریب ، حیلے ، دھوکے ، جھانسے ، دھندلا (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

धन-दौलत

जायदाद, संपत्ति, धन, रुपया पैसा, पूँजी, कमाई

धंसरी

(संगीत) रागिनी, धनासरी

धनसिरी

एक प्रकार की चिड़िया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2