खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अधर" शब्द से संबंधित परिणाम

दुनिया इधर की उधर करना

क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

इधर की दुनिया उधर होना

ज़माने का दिरहम ब्रहम होना, इन्क़िलाब आना, आलम का ता वबाला होजाना

इधर की दुनिया उधर कर देना

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

इधर की उधर करना

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

चाहे दुनिया इधर की उधर हो जाए

भले ही सब कुछ ग़लत हो जाए, चाहे कैसी भी क्रांति क्यों न आए

इधर-उधर करना

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है

इधर-उधर की

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

दुनिया इधर से उधर हो जाना

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना

इधर से उधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

इधर या उधर करना

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

इधर की उधर लगाना

रुक: उधर की इधर करना

इधर की उधर होना

रुक: उधर से उधर होना

इधर की न उधर की

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

इधर-उधर की हाँकना

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

इधर की दुनिया उधर हो जाए

come what may

इधर की न उधर की, ये बला किधर की

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

इधर की बातें उधर करना

backbite

तले की दुनिया ऊपर करना

इंतिहाई जद्द-ओ-जहद करना, कोशिश में कोई दक़ीक़ा उठा ना रखना, हन करना

दुनिया अँधेर कर देना

गंभीर आघात या दर्द से पीड़ित कर देना

मुँह उधर को करना

۔ इस जानिब मुतवज्जा होना। इस तरफ़ रुख़ करना।

क़र्ज़ उधार करना

उधार लेकर काम चलाना, उधार लेना, क़र्ज़ा लेना

दमड़ी की कौड़ी चली सो उधार

किसी महत्वहीन वस्तु पर निर्भर होने के अवसर पर प्रयुक्त

दो घड़ी के बे-हयाई सारे दिन का उधार

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है

ज़माना इधर का उधर होना

हालात में क्रांति आना, परिवर्तन होना

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

मुँह इधर करना

रख इस जानिब करना, इस तरफ़ मुतवज्जा होना

हवा का रुख़ इधर से उधर हो जाना

हवा का रुख़ बदल जाना; परिस्थितियाँ बदल जाना, समय के अनुकूल या प्रतिकूल होने की स्थिति का बदल जाना

दुनिया आँखों में अँधेर हो जाना

रुक : दुनिया अंधेर होना

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आधार

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

एक घड़ी की ना, सारे दिन का उधार

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

घड़ी की बे हयाई सारे दिन का अद्धार

थोड़ी सी बेमुरव्वती बहुत से नुक़्सान से बचाती है

इधर के न उधर के

of no importance, not belonging anywhere

इधर का न उधर का

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

न इधर का न उधर का

۔کسی کام کا نہیں۔بیکار کی جگہ۔؎

न इधर का , न उधर का

(जब कोई किसी बात पर राज़ी ना हो तो कहते हैं) किसी तरह क़रार नहीं , किसी बात पर राज़ी नहीं

नाक इधर कि नाक उधर

हर तरह से एक ही मतलब है

ज़ेवर रजे का , सिंघार और भूके का अधार है

ज़ेवर दौलतमंदों के लिए ज़ीनत का बाइस और ग़रीबों का सहारा है

कमीन कभी कोंडे के इधर कभी उधर

कम हिम्मत कमीना खाने के गर्द रहता है

उधर को

over there, to that side

आप के मुँह का उगाल हमारे पेट का आधार

जिसे आप थोड़ी सी चीज़ समझते हैं वह हमारे लिए बड़ी है

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

आप के मुँह का उगाल , हमारे पेट का आधार

धनवान की उतरन भी निर्धन के गुज़ारे के लिए पर्याप्त होती है, धनी की छोटी-सी मेहरबानी से निर्धन का भला हो जाता है

सूरदास जनम के नहीं आँधर

सूरदास अंधा पैदा नहीं हुआ था

अमीर का उगाल ग़रीब का आधार

वह वस्तु जो धनी आदमी के लिए बेकार होती है वही एक निर्धन आदमी के लिए उपयोगी होती है

अमीर का उगाल, ग़रीब का अधार

उधार करना

क़र्ज़ लेना, क़ीमत की अदाई के वादे पर कोई चीज़ लेना

अधेड़ 'उम्र का

middle-aged

तुम्हारे मुँह का उगाल, हमारे पेट का अधार

तुम्हारी थोड़ी सी इमदाद हमारे लिए बहुत है

तुम्हारे मुँह का उगाल हमारे पेट का आधार

जो चीज़ तुम्हारे काम की नहीं वो हमारे लिए प्रयाप्त है

तुम्हारे मुँह का उगाल , हमारे पेट का अधार

۔مثل۔ تمھاری خفیف امداد ہمارے لیے بہت ہے۔ یہ فقرہ اکثر گداگروں کے استعمال میں ہے۔

प्याज़ के से छिलके उधेड़ के रख देना

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

प्याज़ के से छिलके उधेड़ कर रख देना

बरी गति बनाना, बुरा भला कहना

घूँसों का उधार क्या

घूओंसों में मारने की जगह फ़ौरन मारना चाहे तवक्कुफ़ अच्छा नहीं, इंतिक़ाम फ़ौरन लेना चाहिए, जुर्म की सज़ा फ़ौरन मिलनी चाहिए

घूँसों का क्या उधार

उधार की क्या माँ मरी है

नक़द पास न सही उधार तो मिलेगा

क्या उधार की माँ मरी है

लेन देन का दस्तूर दुनिया से उठ नहीं गया है तुम नहीं दोगे तो दूसरे से लेंगे, उस समय प्रयोग किया जाता है जब कोई क़र्ज़ देने में हीला हवाला करता है

इधर-उधर का

ایسا ویسا.

रिझे का सिंघार और भूके का उधार

ऐसी चीज़ के मुताल्लिक़ कहते जो मालदार के लिए जे़ब-ओ-ज़ेबाइश और ग़ैरब के लिए बुरे वक़्त का सहारा हो

उधार खाना और फूस का तापना बराबर है

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार

इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अधर के अर्थदेखिए

अधर

adhar•اَدَھر

वज़्न : 12

अधर के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

बगै़र किसी टेक या सहाइरे के, मुअल्लक़, सतह से अअठा हुआ, लटका हुआ
अलग, जुदा
इस सिरे ना उस सिरे, दरमयान, बीच, उद्यम (बेशतर'में' के साथ)
जो उम्मीद वबीम की हालत में हो, कशाकश में मुबतला
बेसहारा, बे आसरा, किसी मप्रसी की हालत में
होंट,, लब (ख़ुसूसन नीचे का)
दुनिया और बहिश्त के बीच की जगह, फ़िज़ा, ख़ला, कुर्रा-ए-हवाई
नीचे का होंठ
होंठ
शून्य; अंतरिक्ष
शरीर का निचला भाग।

शे'र

ज़ुल्फ़ें इधर खुलीं अधर आँसू उमँड पड़े

हैं सब के अपने अपने रवाबित घटा के साथ

सज्जाद बाक़र रिज़वी

English meaning of adhar

Sanskrit, Hindi - Noun, Adjective, Masculine

down, down-sided, petty, baseless
lip, especial lower lip, lower part of body
dangling, suspended, unattached, pendent, hanging, helpless,
space between the earth and the sky, midair
there, that way, in that place, on that side, near, close, at the same place

اَدَھر کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، صفت، مذکر

بغیر کسی ٹیک یا سہاارے کے، معلق، سطح سے ااٹھا ہوا، لٹکا ہوا
اس سرے نہ اُس سرے، درمیان، بیچ، ادھم (بیشتر’میں‘ کے ساتھ)
الگ، جدا
بے سہارا، بے آسرا، کسمپرسی کی حالت میں
جو امید وبیم کی حالت میں ہو، کشا کش میں مبتلا
دنیااور بہشت کے بیچ کی جگہ، فضا، خلا، کرۂ ہوائی
ہونٹ، لب (خصوصاً نیچے کا) جسم کا نچلا حصہ

Urdu meaning of adhar

Roman
Urdu

bagair kisii Tek ya sahaaare ke, muallaq, satah se aaThaa hu.a, laTkaa hu.a
is sire na us sire, daramyaan, biich, udyam (beshatar'men' ke saath
alag, judaa
besahaara, be aasraa, kasampursii kii haalat me.n
jo ummiid vabiim kii haalat me.n ho, kashaakash me.n mubatlaa
duniyaa aur bahisht ke biich kii jagah, fizaa, Khalaa, kurra-e-havaa.ii
honT, lab (Khusuusan niiche ka) jism ka nichlaa hissaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुनिया इधर की उधर करना

क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

इधर की दुनिया उधर होना

ज़माने का दिरहम ब्रहम होना, इन्क़िलाब आना, आलम का ता वबाला होजाना

इधर की दुनिया उधर कर देना

इधर की उधर करना

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

चाहे दुनिया इधर की उधर हो जाए

भले ही सब कुछ ग़लत हो जाए, चाहे कैसी भी क्रांति क्यों न आए

इधर-उधर करना

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है

इधर-उधर की

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

दुनिया इधर से उधर हो जाना

इधर से उधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

इधर या उधर करना

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

इधर की उधर लगाना

रुक: उधर की इधर करना

इधर की उधर होना

रुक: उधर से उधर होना

इधर की न उधर की

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

इधर-उधर की हाँकना

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

इधर की दुनिया उधर हो जाए

come what may

इधर की न उधर की, ये बला किधर की

इधर की बातें उधर करना

backbite

तले की दुनिया ऊपर करना

इंतिहाई जद्द-ओ-जहद करना, कोशिश में कोई दक़ीक़ा उठा ना रखना, हन करना

दुनिया अँधेर कर देना

गंभीर आघात या दर्द से पीड़ित कर देना

मुँह उधर को करना

۔ इस जानिब मुतवज्जा होना। इस तरफ़ रुख़ करना।

क़र्ज़ उधार करना

उधार लेकर काम चलाना, उधार लेना, क़र्ज़ा लेना

दमड़ी की कौड़ी चली सो उधार

किसी महत्वहीन वस्तु पर निर्भर होने के अवसर पर प्रयुक्त

दो घड़ी के बे-हयाई सारे दिन का उधार

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है

ज़माना इधर का उधर होना

हालात में क्रांति आना, परिवर्तन होना

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

मुँह इधर करना

रख इस जानिब करना, इस तरफ़ मुतवज्जा होना

हवा का रुख़ इधर से उधर हो जाना

दुनिया आँखों में अँधेर हो जाना

रुक : दुनिया अंधेर होना

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आधार

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

एक घड़ी की ना, सारे दिन का उधार

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

घड़ी की बे हयाई सारे दिन का अद्धार

थोड़ी सी बेमुरव्वती बहुत से नुक़्सान से बचाती है

इधर के न उधर के

of no importance, not belonging anywhere

इधर का न उधर का

न इधर का न उधर का

۔کسی کام کا نہیں۔بیکار کی جگہ۔؎

न इधर का , न उधर का

नाक इधर कि नाक उधर

हर तरह से एक ही मतलब है

ज़ेवर रजे का , सिंघार और भूके का अधार है

ज़ेवर दौलतमंदों के लिए ज़ीनत का बाइस और ग़रीबों का सहारा है

कमीन कभी कोंडे के इधर कभी उधर

कम हिम्मत कमीना खाने के गर्द रहता है

उधर को

over there, to that side

आप के मुँह का उगाल हमारे पेट का आधार

जिसे आप थोड़ी सी चीज़ समझते हैं वह हमारे लिए बड़ी है

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

आप के मुँह का उगाल , हमारे पेट का आधार

सूरदास जनम के नहीं आँधर

सूरदास अंधा पैदा नहीं हुआ था

अमीर का उगाल ग़रीब का आधार

अमीर का उगाल, ग़रीब का अधार

उधार करना

क़र्ज़ लेना, क़ीमत की अदाई के वादे पर कोई चीज़ लेना

अधेड़ 'उम्र का

middle-aged

तुम्हारे मुँह का उगाल, हमारे पेट का अधार

तुम्हारी थोड़ी सी इमदाद हमारे लिए बहुत है

तुम्हारे मुँह का उगाल हमारे पेट का आधार

जो चीज़ तुम्हारे काम की नहीं वो हमारे लिए प्रयाप्त है

तुम्हारे मुँह का उगाल , हमारे पेट का अधार

۔مثل۔ تمھاری خفیف امداد ہمارے لیے بہت ہے۔ یہ فقرہ اکثر گداگروں کے استعمال میں ہے۔

प्याज़ के से छिलके उधेड़ के रख देना

प्याज़ के से छिलके उधेड़ कर रख देना

बरी गति बनाना, बुरा भला कहना

घूँसों का उधार क्या

घूँसों का क्या उधार

उधार की क्या माँ मरी है

नक़द पास न सही उधार तो मिलेगा

क्या उधार की माँ मरी है

इधर-उधर का

ایسا ویسا.

रिझे का सिंघार और भूके का उधार

उधार खाना और फूस का तापना बराबर है

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُحال

Origin : Arabic

Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

Origin : Persian

Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic

Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

Origin : Arabic

Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit

Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए