دو اور آدھا، اڑھائی، ڈھائی

چند روزہ، عارضی

something that lasts very little, of a brief duration

murder (someone) to appease one's anger

short-lived luxury

تھوڑے دِنوں عروج پر رہنا ، چند روزہ حکومت کرنا.

حالتِ غضب میں کسی کو مار کر اس کا خون ہی لینا ، (انتہائی غم کو غصّے کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

حالتِ غضب میں کسی کو مار کر اس کا خون ہی لینا ، (انتہائی غم کو غصّے کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

(پٹَے بازی) ایک قسم کا ٹھاٹ، لڑنے میں پاؤں کی ایک چلت

اُلفت اور محبت کے چند حروف ہیں جو ان پر عمل کرے گا وہ عالم فاضل ہوجائے گا

ایسی طُوفانی اور مُوسلا دھار بارش جس میں مکانات گِر جائیں.

one who learns a few good words of love becomes a scholar

one who learns a few good words of love becomes a scholar

(شطرنج) بِساط پر گھوڑے کی مُقَررَّہ چال دو سیدھی چالیں اور ایک دائیں یا بائیں آڑی چال.

بندوق ڈھول وغیرہ کی آواز؛ (مجازاً) شور و غُل.

آتے ہی چلا جانا.

باز آنا ، دست بردار ہونا، ہاتھ اُٹھانا؛ دُور سے سلام کرنا.

مختصر اور نہایت پر تاثیر باتیں

a few but very effective words

چند روزہ، عارضی، ناپائدار

رک : ڈھائی پیڑ بکائن کے الخ.

ایک نوع کا چمڑودھا جُوتا جس کا تلا بہت مضبوط اور موٹا ہوتا ہے.

عُجلت کے ساتھ نتیجے پر پہن٘چ جانا، جلدی اور بنے دلی سے کوئی کام کرنا

سب سے الگ رائے رکھنا ، اکل کھرا پن اِختیار کرنا، دوسروں سے الگ تھلگ کام کرنا.

جھٹ پر مر جائے ، اچانک موت آئے (کوسنا)

be aloof and selfish, differ with others utterly

تھوڑی استعداد اور مقدرت پر اپنے تئیں صاحب اِقتدار سمجھنا ، شیخی خورے کی نِسبت بھی بولا کرتے ہیں

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

would demolish

ڈھائی گھڑی کے اندر مرجانا، جھٹ پٹ مر جانا

شادی کے دِنوں میں دولھا کی بڑی خاطر تواضع ہوتی ہے

بوجھ ، اِدھر سے اُدھر کرنا ، بھاری بوجھ لاد کر لانا لے جانا.

تھوڑی تعداد ، تھوڑا سا ، کچھ روپے .

ہر معاملے میں دخل دینا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

وہاں پر مستعمل ہے جہاں کوئی کسی کی بات نہ پوچھے، غریب شخص سے کوئی نہیں پوچھتا کہ تم کون ہو یا تمھاری کیا حیثیت ہے

تھوڑے سے پیسے ، کچھ پیسے .

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.